TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: victim-survivor
Welsh: dioddefwr-oroeswr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dioddefwyr-oroeswyr
Context: Dylid deall penderfyniadau dioddefwr-oroeswr camdriniaeth o ran magu plant yng nghyd-destun y gamdriniaeth. Gall penderfyniadau a all ymddangos yn rhai gwael fod yn ymatebion rhesymegol a hunanamddiffynnol i’r gamdriniaeth, gyda’r nod o amddiffyn y plentyn.
Last Updated: 18 June 2025
English: Victim-Survivors Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghorol y Dioddefwyr-Oroeswyr
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 March 2026
English: Victoria
Welsh: Victoria
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Victoria
Welsh: Victoria
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Victoria Chambers
Welsh: Siambrau Fictoria
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2004
English: Victoria Climbié Inquiry
Welsh: Ymchwiliad Victoria Climbié
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Victoria Climbié Inquiry audit of practice
Welsh: archwiliad o arferion a gynhaliwyd yn sgil Ymchwiliad Victoria Climbié
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Victorian Dreamers
Welsh: Breuddwydion Oes Victoria
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Arddangosfa yn yr Amgueddfa ac Oriel Genedlaethol yng Nghaerdydd.
Last Updated: 7 December 2005
English: Victorian Society
Welsh: Y Gymdeithas Fictoraidd
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw corff nad oes iddo enw swyddogol Cymraeg
Last Updated: 27 April 2017
English: Victoria Pier
Welsh: Pier Victoria
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Colwyn Bay
Last Updated: 4 June 2004
English: Victory in Europe Day
Welsh: Diwrnod Buddugoliaeth yn Ewrop
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir VE Day / Diwrnod VE yn gyffredin.
Last Updated: 12 March 2025
English: Victory over Japan Day
Welsh: Diwrnod Buddugoliaeth dros Japan
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir Diwrnod VJ / VJ Day yn gyffredin.
Last Updated: 12 March 2025
English: vicuña
Welsh: vicuña
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: vicuñas
Definition: Lama vicugna
Last Updated: 5 February 2026
English: video
Welsh: fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video address
Welsh: anerchiad fideo
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anerchiadau fideo
Last Updated: 18 September 2025
English: video attachments
Welsh: atodiadau fideo
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2007
English: video call
Welsh: fideoalwad
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: video calling
Welsh: fideoalwad
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 February 2006
English: video card
Welsh: cerdyn fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video clip
Welsh: clip fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video-conference
Welsh: cynhadledd fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 September 2004
English: videoconference
Welsh: fideogynadledda
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 April 2017
English: video-conference facility
Welsh: cyfleuster fideogynadledda
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: video-conferences
Welsh: cynadleddau fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 April 2013
English: video-conferencing
Welsh: fideogynadledda
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 September 2004
English: Video Conferencing Room
Welsh: Ystafell Fideogynadledda
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: video disk
Welsh: disg fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video doorbell 
Welsh: camera cloch drws
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: camerâu cloch drws
Definition: Camera diogelwch bychan a gynlluniwyd i'w ddefnyddio ar ddrws allanol, ac sy'n cynnwys neu'n gysylltiedig â chloch drws ac yn aml yn cynnwys meicroffon ac uchelseinydd.
Notes: Mae'r ffurf Saesneg 'doorbell camera' yn gyfystyr.
Last Updated: 14 December 2023
English: video editing
Welsh: golygu fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: video file
Welsh: ffeil fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video link
Welsh: cyswllt fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: video output
Welsh: allbwn fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video phone
Welsh: ffôn fideo
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2007
English: video recorder
Welsh: recordydd fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: video-rich website
Welsh: gwefan sy'n frith o ddeunydd fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: video streaming
Welsh: ffrydio fideo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: video tape
Welsh: tâp fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: video webcast
Welsh: gweddarllediad fideo
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Vienna
Welsh: Fienna
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 7 October 2002
English: Vienna Convention
Welsh: Confensiwn Fienna
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2018
English: Vietnam
Welsh: Fietnam
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Vietnamese
Welsh: Fietnameaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: Vietnamese
Welsh: Fietnameg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: language
Last Updated: 20 September 2005
English: view
Welsh: golwg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: view
Welsh: gweld
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: view
Welsh: edrychiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: edrychiadau
Definition: Yng nghyd-destun ystadegau defnyddwyr gwefannau a chyfryngau cymdeithasol, un enghraifft o dudalen (neu adnodd, fideo etc) yn cael ei hagor ar un ddyfais.
Notes: Dyma'r term technegol, pan fydd angen manwl gywirdeb. Pan fydd cownter "xxx views" ar dudalen we etc, mae'n bosibl na fydd angen defnyddio'r term technegol Cymraeg ac y byddai geiriad fel "Gwelwyd gan xxx" yn ateb y diben yn yr achos hwnnw.
Last Updated: 3 May 2024
English: viewer
Welsh: syllwr
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Software.
Last Updated: 12 November 2014
English: viewer
Welsh: dangosydd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er bod y dangosydd hwn yn dangos cysylltiadau rhwng gwahanol ffactorau, ni allwn ganfod achos ac effaith ar gyfer y cysylltiadau hyn, ac ni allwn gyfrif ychwaith am ffactorau sydd heb eu mesur yn yr arolwg.
Notes: Yng nghyd-destun arddangos data ystadegol.
Last Updated: 23 October 2025
English: viewing
Welsh: ymweliad
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Of a house or flat.
Last Updated: 28 May 2014
English: view options
Welsh: golwg dewisiadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005