TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: locking on
Welsh: cloi’n sownd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Techneg brotestio lle bydd protestiwr yn ymlynu at berson arall, at wrthrych neu at dir, gan amlaf gan ddefnyddio cyfarpar a addaswyd neu a fabwysiadwyd ar gyfer y dasg.
Notes: Mae cloi’n sownd, lle mae hyn yn arwain at darfu difrifol, yn drosedd o dan Ddeddf Trefn Gyhoeddus 2023.
Last Updated: 15 June 2023
English: locking on
Welsh: cloi’n sownd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Techneg brotestio lle bydd protestiwr yn ymlynu at berson arall, at wrthrych neu at dir, gan amlaf gan ddefnyddio cyfarpar a addaswyd neu a fabwysiadwyd ar gyfer y dasg.
Notes: Mae cloi’n sownd, lle mae hyn yn arwain at darfu difrifol, yn drosedd o dan Ddeddf Trefn Gyhoeddus 2023.
Last Updated: 15 June 2023
English: lockjaw
Welsh: genglo
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r enw cyffredin yn Saesneg am y cyflwr sydd â'r enw meddygol 'trismus'.
Last Updated: 2 April 2020
English: lockjaw
Welsh: genglo
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r enw cyffredin yn Saesneg am y cyflwr sydd â'r enw meddygol 'trismus'.
Last Updated: 2 April 2020
English: Locksmithing
Welsh: Gwneud Cloeon
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Locksmithing
Welsh: Gwneud Cloeon
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: LOCOG
Welsh: Pwyllgor Trefnu Llundain y Gemau Olympaidd a Pharalympaidd
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: London Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games
Last Updated: 21 July 2011
English: LOCOG
Welsh: Pwyllgor Trefnu Llundain y Gemau Olympaidd a Pharalympaidd
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: London Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games
Last Updated: 21 July 2011
English: locum
Welsh: locwm
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg doctor
Last Updated: 30 June 2004
English: locum
Welsh: locwm
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg doctor
Last Updated: 30 June 2004
English: Locum Consultant
Welsh: Ymgynghorydd Meddygol Locwm
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Locum Consultant
Welsh: Ymgynghorydd Meddygol Locwm
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Locum Hub Wales
Welsh: Locum Hub Wales
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Gwefan i gydlynu trefniadau meddygon locwm yng Nghymru.
Last Updated: 4 December 2025
English: Locum Hub Wales
Welsh: Locum Hub Wales
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Gwefan i gydlynu trefniadau meddygon locwm yng Nghymru.
Last Updated: 4 December 2025
English: locum worker
Welsh: gweithiwr locwm
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithwyr locwm
Last Updated: 13 May 2021
English: locum worker
Welsh: gweithiwr locwm
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithwyr locwm
Last Updated: 13 May 2021
English: lodge
Welsh: porthdy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: lodge
Welsh: porthdy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: lodge
Welsh: rhoi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: To lodge a document.
Last Updated: 18 November 2011
English: lodge
Welsh: rhoi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: To lodge a document.
Last Updated: 18 November 2011
English: lodge card
Welsh: cerdyn adnau
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: lodge card
Welsh: cerdyn adnau
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: lodger
Welsh: lletywr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2007
English: lodger
Welsh: lletywr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2007
English: lodger
Welsh: lojer
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: lodger
Welsh: lojer
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: lodgers
Welsh: lletywyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2007
English: lodgers
Welsh: lletywyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2007
English: lodgers
Welsh: lojers
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 June 2011
English: lodgers
Welsh: lojers
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 June 2011
English: lodging
Welsh: tŷ llety
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: lodging
Welsh: tŷ llety
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: lodging
Welsh: cwympo ar ei orwedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Term used when the crop canopy has been flattened by wind or rain.
Context: Yr hyn sy’n digwydd i ydau mewn tywydd drwg.
Last Updated: 19 August 2010
English: lodging
Welsh: cwympo ar ei orwedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Term used when the crop canopy has been flattened by wind or rain.
Context: Yr hyn sy’n digwydd i ydau mewn tywydd drwg.
Last Updated: 19 August 2010
English: loft conversion
Welsh: addasu'r atig
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 April 2004
English: loft conversion
Welsh: addasu'r atig
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 April 2004
English: loft insulation
Welsh: inswleiddio atig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 January 2009
English: loft insulation
Welsh: inswleiddio atig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 January 2009
English: loganberries
Welsh: mwyar logan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 January 2006
English: loganberries
Welsh: mwyar logan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 January 2006
English: log burner
Welsh: llosgydd coed
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llosgwyr coed
Context: Mae Rheoli Mwg wedi'i gyfyngu ar hyn o bryd i offer a osodir dan do megis llosgwyr coed a stofiau sydd fel arfer yn defnyddio simnai bresennol yr eiddo neu seilwaith addas arall i'w osod.
Last Updated: 16 September 2024
English: log burner
Welsh: llosgydd coed
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llosgwyr coed
Context: Mae Rheoli Mwg wedi'i gyfyngu ar hyn o bryd i offer a osodir dan do megis llosgwyr coed a stofiau sydd fel arfer yn defnyddio simnai bresennol yr eiddo neu seilwaith addas arall i'w osod.
Last Updated: 16 September 2024
English: log file
Welsh: ffeil cofnodi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: log file
Welsh: ffeil cofnodi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: logging
Welsh: torri a thrin coed
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 December 2003
English: logging
Welsh: torri a thrin coed
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 December 2003
English: Logging Cell
Welsh: Y Gell Logio
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 February 2024
English: Logging Cell
Welsh: Y Gell Logio
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 February 2024
English: logging desk
Welsh: desg logio
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: logging desk
Welsh: desg logio
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 April 2008