TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: teithio busnes

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Verb

Context: Yn y Bil hwn, ystyr "llety gwyliau" yw [...] llety hunanddarpar (heblaw llety a grybwyllir yn y paragraffau blaenorol) sydd wedi ei roi ar gael (pa un ai yn barhaol neu o bryd i’w gilydd), ar sail tymor byr, at ddibenion teithio busnes neu deithio hamdden neu deithiau addysgol.

Last Updated: 11 November 2024

English: Business Unit

Welsh: Yr Uned Fusnes

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 14 January 2003

English: Business Unit Manager – Finance and Planning

Welsh: Rheolwr yr Uned Fusnes – Cyllid a Chynllunio

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: 1

Last Updated: 6 June 2018

English: Business Unit Manager – FOI and Policy

Welsh: Rheolwr yr Uned Fusnes - Rhyddid Gwybodaeth a Pholisi

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: 1

Last Updated: 6 June 2018

English: Business Unit Manager – Market Analysis

Welsh: Rheolwr yr Uned Fusnes - Dadansoddi Marchnadoedd

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 July 2014

English: Business Unit Manager – Solutions

Welsh: Rheolwr yr Uned Fusnes - Atebion

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: 1

Last Updated: 6 June 2018

English: Business Unit Programme Manager

Welsh: Rheolwr Rhaglen yr Uned Fusnes

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 September 2006

English: business use

Welsh: defnydd busnes

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: Business Volunteer Mentoring Framework

Welsh: Fframwaith Mentora Gwirfoddol Busnesau

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 January 2011

English: Business Wales

Welsh: Busnes Cymru

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 August 2017

English: business.wales.gov.uk

Welsh: busnes.cymru.gov.uk

Status A

Subject: Economic development

Last Updated: 22 February 2011

English: Business Watch

Welsh: Cynllun Gwarchod Busnes

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: These are informal links made between local neighbourhood policing teams and business. Local police provide businesses with advice and guidance about reducing local crime.

Last Updated: 9 June 2006

English: bus infrastructure improvement plan

Welsh: cynllun gwella seilwaith bysiau

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 June 2018

English: bus infrastructure quality standard

Welsh: safon ansawdd seilwaith bysiau

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: safonau ansawdd seilwaith bysiau

Last Updated: 4 June 2018

English: bus lane camera

Welsh: camera lôn fysiau

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 December 2004

English: bus lane contravention

Welsh: tramgwydd lôn fysiau

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: tramgwyddau lôn fysiau

Last Updated: 4 June 2018

English: bus pass

Welsh: pàs bws

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: pasys bws

Last Updated: 4 June 2018

English: Bus Policy Advisory Group

Welsh: Grŵp Cynghori ar Bolisi Bysiau

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: Mae'n rhoi cyngor ar bolisi yn gyffredinol.

Last Updated: 7 March 2014

English: Bus Quality Partnerships

Welsh: Partneriaethau Ansawdd Bysiau

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 18 July 2002

English: Bus Quality Standard

Welsh: Safon Ansawdd Bysiau

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 4 June 2018

English: Bus Revenue Support - Traws Cymru

Welsh: Cymorth Refeniw Bysiau - Traws Cymru

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Cynllun grant

Last Updated: 13 December 2019

English: bus route

Welsh: llwybr bysiau

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: llwybrau bysiau

Last Updated: 4 June 2018

English: bus service operators

Welsh: gweithredwyr gwasanaethau bysiau

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Gallai ‘cwmnïau bysiau’ wneud y tro weithiau.

Last Updated: 19 August 2003

English: Bus Service Operators Grant

Welsh: Grant Gweithredwyr Gwasanaethau Bysiau

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: BSOG

Context: Replaced by the Regional Transport Services Grant.

Last Updated: 29 April 2013

English: Bus Services Act 2017

Welsh: Deddf Gwasanaethau Bysiau 2017

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last Updated: 21 May 2025

English: Bus Services Support Grant

Welsh: Y Grant Cynnal Gwasanaethau Bysiau

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Yn ogystal â’r £25 miliwn a neilltuwyd gennym i awdurdodau lleol trwy’r Grant Cynnal Gwasanaethau Bysiau, rydym wedi ymrwymo i gefnogi’r cynllun tocynnau bws rhad gorfodol fel bod 740,000 o bobl hŷn ac anabl yn cael teithio ar fysiau am ddim.

Last Updated: 13 December 2019

English: Bus Services Support Grant

Welsh: Grant Cynnal Gwasanaethau Bysiau

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 June 2018

English: Bus Services (Wales) Act 2026

Welsh: Deddf Gwasanaethau Bysiau (Cymru) 2026

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 23 February 2026

English: bus shelter

Welsh: cysgodfan fysiau

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cysgodfannau bysiau

Notes: Mae'n bosibl y gellid hepgor yr elfen 'fysiau', gan ddibynnu ar y cyd-destun.

Last Updated: 27 October 2020

English: bus speed

Welsh: cyflymder bws

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: bus stand

Welsh: arhosfan bysiau

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: arosfannau bysiau

Definition: Man dynodedig lle mae bysiau’n aros neu’n cael eu parcio rhwng gwasanaethau. Nid prif ddiben mannau o’r fath yw codi a gollwng teithwyr, ond yn aml fe’u gwelir mewn gorsafoedd bysiau.

Notes: Cymharer â’r term bus stop / safle bysiau. Sylwer mai’r gair lluosog ‘bysiau’ sydd gywiraf yn y term hwn, ond mae’n gyffredin iawn gweld y ffurf ‘arhosfan bws’ gan ysgrifenwyr Cymraeg.

Last Updated: 8 June 2026

English: bus stop

Welsh: safle bysiau

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: safleoedd bysiau

Definition: Man dynodedig ar ochr ffordd lle mae bysiau gwasanaeth yn stopio i godi a gollwng teithwyr.

Notes: Cymharer â’r term bus stand / arhosfan bysiau. Sylwer mai’r gair lluosog ‘bysiau’ sydd gywiraf yn y term hwn, ond mae’n gyffredin iawn gweld y ffurf ‘safle bws’ gan ysgrifenwyr Cymraeg.

Last Updated: 8 June 2026

English: Bus Transition Fund

Welsh: Y Gronfa Bontio ar gyfer Bysiau

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Cronfa sy'n disodli'r Cynllun Brys ar gyfer y Sector Bysiau.

Last Updated: 29 June 2023

English: bus travel code

Welsh: cod teithio ar fws

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 January 2010

English: Bus Users UK

Welsh: Bus Users UK

Status A

Subject: Transport

Last Updated: 15 July 2005

English: busy

Welsh: prysur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Last Updated: 19 July 2005

English: busy extension diversion

Welsh: dargyfeirio estyniad sy'n brysur

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 20 September 2005

English: Bute Park

Welsh: Parc Bute

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 June 2004

English: Bute Street

Welsh: Stryd Bute

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Cardiff

Last Updated: 28 September 2006

English: Bute Town

Welsh: Y Drenewydd

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: GOFAL! Peidiwch â chymysgu â Butetown, Caerdydd.

Last Updated: 14 August 2003

English: Butetown

Welsh: Butetown

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: GOFAL! Peidiwch â chymysgu â Bute Town, Cwm Rhymni, Caerffili

Last Updated: 14 August 2003

English: Butetown

Welsh: Butetown

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Butetown and Grangetown Healthy Living Programme

Welsh: Rhaglen Byw'n Iach Butetown a Grangetown

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 4 February 2003

English: Butetown Health Centre

Welsh: Canolfan Iechyd Butetown

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Cardiff

Last Updated: 29 November 2005

English: Butetown History and Arts Centre

Welsh: Canolfan Hanes a Chelfyddydau Butetown

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 22 August 2006

English: butorphanol

Welsh: bwtorffanol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 April 2021

English: butter beans

Welsh: ffa menyn

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 24 January 2012

English: butterfat

Welsh: braster menyn

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 January 2004

English: butterfat-adjusted deliveries

Welsh: cyflenwadau yn ôl braster menyn

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Yng nghyd-destun gwerthu llaeth.

Last Updated: 24 February 2005

English: butterfat base

Welsh: sail braster menyn

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 22 February 2006

TermCymru

Share this page