TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Buy4Wales
Welsh: PrynwchiGymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Definition: Procurement website.
Last Updated: 28 February 2008
English: buy and rent back scheme
Welsh: cynllun prynu a rhentu'n ôl
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: buy back
Welsh: trefniant prynu'n ôl
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 March 2003
English: buyer bearing inheritance tax liability
Welsh: prynwr sy'n agored i dalu treth etifeddiant
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prynwyr sy'n agored i dalu treth etifeddiant
Notes: Ymadrodd yn Neddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017.
Last Updated: 26 November 2024
English: buyer-contractor
Welsh: prynwr-gontractwr
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Procurement.
Last Updated: 15 July 2013
English: Buyer Engagement Village
Welsh: Pentref Cwrdd â’r Prynwyr
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen yng nghynhadledd gaffael Procurex, 2017.
Last Updated: 4 November 2016
English: Buyer's Guide
Welsh: Cymorth i Brynu - Cymru: Canllaw i Brynwyr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Help to Buy - Wales Buyer's Guide
Context: Abbreviated document title.
Last Updated: 22 January 2014
English: Buyer's Information Form
Welsh: Ffurflen Gwybodaeth i'r Prynwr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Caravans
Last Updated: 21 August 2014
English: buying-in
Welsh: prynu i mewn
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last Updated: 2 March 2023
English: buying power
Welsh: grym gwario
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: Buying Safe Food for the Public Plate: A New Approach to Food Procurement for Wales
Welsh: Prynu Bwyd Diogel ar gyfer y Plât Cyhoeddus: Dull Newydd i Gymru o ran Caffael Bwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government, February 2010.
Last Updated: 6 December 2010
English: buy into
Welsh: cefnogi
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Definite article
Context: eg buy into something in the sense of supporting
Last Updated: 8 July 2010
English: buy into
Welsh: derbyn
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Context: Gall sawl cyfieithiad fod yn briodol ond dyma un cynnig.
Last Updated: 8 July 2010
English: buy off the shelf
Welsh: prynu oddi ar y silff
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 April 2012
English: buyout
Welsh: pryniant
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Caffael buddiant llywodraethol ar gwmni. Fel arfer, bydd hyn yn golygu perchnogi'r gyfran fwyaf o gyfranddaliadau yn y cwmni hwnnw.
Last Updated: 5 March 2020
English: buy-out figure
Welsh: swm am adael y system
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Changes to the Housing Revenue Account system.
Last Updated: 16 September 2013
English: buy outright
Welsh: prynu'n gyfan gwbl
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: buy to let
Welsh: prynu i osod
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 July 2005
English: BVA
Welsh: Cymdeithas Milfeddygon Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Veterinary Association
Last Updated: 7 September 2005
English: BVCS
Welsh: Cymdeithas Milfeddygon Camelidau Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: British Veterinary Camelid Society
Last Updated: 10 August 2010
English: BVD
Welsh: BVD
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am bovine viral diarrhoea / dolur rhydd feirysol buchol.
Last Updated: 18 June 2024
English: BVD/MD antibody test
Welsh: prawf gwrthgyrff BVD/MD
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: BVD PI group
Welsh: grŵp â haint parhaus BVD
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau â haint parhaus BVD
Last Updated: 18 June 2024
English: BVD status
Welsh: statws BVD
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Rhan 4 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer statws BVD anifeiliaid buchol unigol a buchesi.
Last Updated: 18 June 2024
English: BVSN
Welsh: BVSN
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Black Voluntary Sector Network
Last Updated: 29 September 2005
English: BVSNW
Welsh: BVSNW
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Black Voluntary Sector Network Wales
Last Updated: 9 December 2003
English: BVT-12
Welsh: BVT-12
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am bluetongue virus serotype 12 / feirws y tafod glas seroteip 12.
Last Updated: 19 June 2025
English: BVT-3
Welsh: BVT-3
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am bluetongue virus serotype 3 / feirws y tafod glas seroteip 3.
Last Updated: 19 June 2025
English: BVVP
Welsh: fertigo ystumiol parocsysmaidd anniweidiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am benign paroxysmal positional vertigo.
Last Updated: 20 August 2025
English: Bwcabus
Welsh: Bwcabus
Status A
Subject: Transport
Definition: Bwcabus is an on demand fully accessible local bus service and is tailored to the needs of the passengers.
Last Updated: 28 June 2011
English: BWW
Welsh: Coetiroedd Gwell i Gymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Better Woodlands for Wales
Last Updated: 11 September 2009
English: BWWG
Welsh: Grŵp Cymru Dyfrffyrdd Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: British Waterways Wales Group
Last Updated: 25 March 2010
English: By all reasonable means: Least restrictive access to the outdoors
Welsh: Trwy Bob Dull Rhesymol: Mynediad Lleiaf Rhwystrol i’r Awyr Agored
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Canllaw a gynhyrchwyd gan y Sensory Trust mewn cydweithrediad â, ac ar ran, Cyfoeth Naturiol Cymru
Last Updated: 3 October 2018
English: by-analogy scheme
Welsh: cynllun cydweddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Schemes that base their rules on the Principal Civil Service Pension Scheme rules.
Last Updated: 13 June 2011
English: bycatch
Welsh: sgil-ddalfa
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgil-ddalfeydd
Last Updated: 6 May 2020
English: by consent
Welsh: drwy gydsyniad
Status B
Subject: Justice and order
Last Updated: 2 August 2012
English: byelaw
Welsh: is-ddeddf
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: is-ddeddfau
Last Updated: 30 August 2024
English: by-election
Welsh: is-etholiad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: is-etholiadau
Definition: Etholiad a gynhelir mewn etholaeth unigol er mwyn llenwi sedd wag sydd wedi codi yn ystod tymor y llywodraeth.
Last Updated: 3 August 2023
English: by force
Welsh: drwy rym
Status B
Subject: Justice and order
Last Updated: 2 August 2012
English: By His Majesty's Command
Welsh: Drwy Orchymyn Ei Fawrhydi
Status B
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Last Updated: 1 December 2022
English: Bynea
Welsh: Bynea
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: by-pass
Welsh: ffordd osgoi
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: bypass machine
Welsh: peiriant dargyfeirio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2014
English: bypass operation
Welsh: llawdriniaeth ddargyfeiriol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llawdriniaethau dargyfeiriol
Last Updated: 24 October 2016
English: by-product
Welsh: sgil-gynnyrch
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgil-gynhyrchion
Definition: Sylwedd neu wrthrych sy'n deillio o broses gynhyrchu sydd â phrif nod i gynhyrchu rhywbeth gwahanol i'r eitem dan sylw, ac y gellir ei ecsploetio neu ei farchnata.
Last Updated: 21 July 2022
English: by reference to
Welsh: wrth gyfeirio at
Status B
Subject: Education
Last Updated: 14 February 2012
English: byrophyte
Welsh: byroffyt
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: byroffytau
Last Updated: 30 August 2024
English: bystander
Welsh: gwyliedydd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwyliedyddion
Definition: Yng nghyd-destun bwlio, person sy'n bresennol mewn digwyddiad neu achos o fwlio, ond nad yw'n cymryd rhan. Gall y digwyddiad neu'r achos fod ar-lein neu oddi-ar-lein.
Last Updated: 2 July 2025
English: Bystander Intervention Training
Welsh: Hyfforddiant Ymyrryd mewn Sefyllfaoedd Niweidiol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 May 2024
English: byte
Welsh: beit
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005