TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Can I register my housing need?: access to local authority housing registers in Wales: a joint discussion paper
Welsh: A gaf i fynd ar y gofrestr dai?: mynediad at gofrestrau tai awdurdodau lleol yng Nghymru: papur trafod
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen 1998.
Last Updated: 1 September 2004
English: CaNISC
Welsh: System Gwybodaeth Rhwydweithiau Canser Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cancer Network Information System Cymru
Last Updated: 27 January 2010
English: canker
Welsh: cancr (cancrau)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Canllaw Online
Welsh: Canllaw Ar-Lein
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: Canmol: Wales Marketing Awards
Welsh: Canmol: Gwobrau Marchnata Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 January 2011
English: cannabis
Welsh: canabis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: cannabis-based medicinal products
Welsh: cynnyrch meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
Context: Argymhellodd yr adolygiad fod cynhyrchion meddygol sy'n seiliedig ar ganabis yn cael eu tynnu o Atodlen 1 y Rheoliadau Camddefnyddio Cyffuriau.
Last Updated: 18 October 2018
English: cannabis preparations
Welsh: paratoad canabis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paratoadau canabis
Context: Mae ailgofrestru yn gymwys i ganabis a pharatoadau canabis yn unig (megis deunydd a dynnir o ganabis yn ogystal â chanabinoidau a ynysir o ganabis).
Last Updated: 18 October 2018
English: canned meat
Welsh: cig mewn can
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: cannibalism
Welsh: canibaliaeth
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2007
English: cannula
Welsh: canwla
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: canwlâu
Definition: A thin tube inserted into a vein or body cavity to administer medication, drain off fluid, or insert a surgical instrument.
Notes: Defnyddir 'cannulae' a 'cannulas' i gyfleu'r ffurf luosog yn Saesneg.
Last Updated: 13 April 2017
English: canoe
Welsh: canŵ
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: canoeing
Welsh: canŵio
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 August 2007
English: canoes
Welsh: canŵau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 May 2005
English: Canoe Wales
Welsh: Canŵ Cymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2014
English: Canol Bangor
Welsh: Canol Bangor
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Canolbarth Môn
Welsh: Canolbarth Môn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Canol Bethesda
Welsh: Canol Bethesda
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Canol Tref Caernarfon
Welsh: Canol Tref Caernarfon
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: can opener
Welsh: teclyn agor tuniau
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2012
English: canopy cover
Welsh: brigdwf
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gorchudd dail mewn gallt/coedwig sy'n cuddio'r llawr rhag yr haul.
Last Updated: 30 July 2003
English: canopy trap
Welsh: trap canopi
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trapiau canopi
Notes: Yng nghyd-destun dal pryfed.
Last Updated: 27 October 2022
English: CANP
Welsh: Uwch-ymarferydd Nyrsio Cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Community Advanced Nurse Practitioner
Last Updated: 16 January 2012
English: canted bay
Welsh: ffenestr fae gam
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A bay window where the sides, instead of being square, are usually at an angle of 45º or 60º to the wall, but which can be as low as 15º (then referred to as a shallow bay).
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: canteen
Welsh: ffreutur
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffreuturiau
Last Updated: 25 June 2020
English: Canterbury
Welsh: Caergaint
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Tref yn Lloegr.
Last Updated: 22 January 2004
English: cantilevered structure
Welsh: strwythur cantilifrog
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: strwythurau cantilifrog
Context: Mae erthygl 4 yn gymwys i fân weithiau rheolaidd a gynhelir gan awdurdod lleol neu awdurdod harbwr, neu unrhyw bersonau sy’n gweithredu ar eu rhan i gynnal a chadw pontydd, strwythurau cantilifrog, glanfeydd neu bierau presennol.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Orchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru) (Diwygio) 2026.
Last Updated: 5 February 2026
English: Canton
Welsh: Treganna
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Canton
Welsh: Treganna
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: can't open directory
Welsh: methu agor cyfeiriadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: can't open file
Welsh: methu agor ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: can't redo
Welsh: methu ailwneud
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Cantref
Welsh: Cantref
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: can't restore
Welsh: methu adfer
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: can't revoke
Welsh: methu dirymu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: can't undo
Welsh: methu dadwneud
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Can You Make Someone Great?
Welsh: Allwch Chi Feithrin Mawredd yn Rhywun?
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Context: Apprenticeships
Last Updated: 17 November 2011
English: Can you see what we see? The signs of domestic abuse are visible if you know what to look for
Welsh: Wyt ti’n gweld yr un peth â ni ? Mae arwyddion cam-drin domestig i’w gweld os wyt ti’n gwybod am beth rwyt ti’n edrych
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Strapline.
Last Updated: 17 October 2012
English: CAP
Welsh: Pwyllgor Arferion Hysbysebu
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Committee of Advertising Practice
Last Updated: 2 July 2008
English: CAP
Welsh: Dull Rhaglen Ofal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Care Programme Approach
Last Updated: 5 November 2007
English: CAP
Welsh: PAC
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Common Agricultural Policy
Last Updated: 11 February 2004
English: CAP
Welsh: Cristnogion yn erbyn Tlodi
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Christians Against Poverty
Last Updated: 9 May 2012
English: cap
Welsh: cap
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: capiau
Definition: An upper limit imposed on spending or borrowing.
Context: Mae'r terfyn benthyca blynyddol wedi'i gapio i ddechrau ar £125m, gan godi i £150m o 2019/20 ymlaen, ac yn ddarostyngedig i gap benthyca cyffredinol o £1bn.
Last Updated: 18 May 2017
English: CAP
Welsh: pwynt cymeradwyo masnachol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyntiau cymeradwyo masnachol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am commercial approval point
Last Updated: 24 May 2023
English: capability
Welsh: galluogrwydd
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2013
English: capability
Welsh: medrusrwydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir ym maes addysg yn benodol.
Last Updated: 5 March 2013
English: capability plan
Welsh: cynllun galluoedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2014
English: capable
Welsh: galluog
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Context: Dylem gydnabod bod babanod a phlant ifanc yn alluog ac yn fedrus.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Last Updated: 2 October 2024
English: capacious patient
Welsh: claf â galluedd meddyliol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun iechyd meddwl.
Last Updated: 20 December 2007
English: capacitance measurement bridge
Welsh: pont mesur cynhwysiant
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pontydd mesur cynhwysiant
Notes: Mewn cylchedau electronig.
Last Updated: 31 October 2025