TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Children's Low Vision Advocate
Welsh: Eiriolwr Plant Prin eu Golwg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Children's National Service Framework
Welsh: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2006
English: children’s neurodevelopmental services
Welsh: gwasanaethau niwroddatblygiadol plant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 March 2025
English: children's nurseries
Welsh: meithrinfeydd plant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 October 2006
English: Children's Residential and Day Care Services
Welsh: Gwasanaethau Preswyl a Gofal Dydd Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 May 2005
English: children's residential services
Welsh: gwasanaethau preswyl i blant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 March 2004
English: children’s rights
Welsh: hawliau plant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae hawliau plant wrth wraidd popeth a wnawn yng Nghymru. O oedran cynnar, daw plant i wybod am eu hawliau, yn aml drwy gydberthnasau, y ffordd y mae eraill yn eu trin ac yn gofalu amdanynt, a’r cyfleoedd y maent yn eu cael a’u profi.
Last Updated: 2 October 2024
English: Children’s Rights Impact Assessment
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Hawliau Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRIA
Last Updated: 25 February 2013
English: Children's Rights Scheme
Welsh: Cynllun Hawliau Plant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Government, 2012.
Last Updated: 2 August 2012
English: Children's Safeguards and Placement Team
Welsh: Y Tîm Diogelu a Lleoli Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2007
English: Children's Safeguards Review
Welsh: Adolygiad Diogelu Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2002
English: Children's Senior Nurses Forum Wales
Welsh: Fforwm Uwch-nyrsys Plant Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Children's Service Plans
Welsh: Cynlluniau Gwasanaethau Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2003
English: Children's Services
Welsh: Gwasanaethau Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2005
English: Children’s Services
Welsh: Gwasanaethau Plant
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2017
English: children's services authorities
Welsh: awdurdodau gwasanaethau plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 February 2009
English: Children's Services Development Unit
Welsh: Uned Datblygu Gwasanaethau Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: Children's Services Plan
Welsh: Cynllun Gwasanaethau Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: Children’s Social Services
Welsh: Gwasanaethau Cymdeithasol Plant
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 March 2026
English: Children's Social Services Authorities
Welsh: Awdurdodau Gwasanaethau Cymdeithasol i Blant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 November 2010
English: Children's Social Services Policy Division
Welsh: Is-adran Polisi Gwasanaethau Cymdeithasol Plant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: Children's Society
Welsh: Cymdeithas y Plant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2002
English: Children's Strategy
Welsh: Y Strategaeth Plant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Children's Strategy Division
Welsh: Yr Is-adran Strategaeth Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSD
Last Updated: 19 September 2005
English: Children's University
Welsh: Prifysgol y Plant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 March 2014
English: Children’s Vision Service Wales
Welsh: Gwasanaethau Golwg Plant Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: CVSW
Last Updated: 11 January 2013
English: Children’s Voice and Dispute Resolution Manager (plus SPLD)
Welsh: Rheolwr Children’s Voice a Datrys Anghydfodau (ac ADP)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: children's workforce
Welsh: gweithlu'r plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: h.y. gweithlu dros blant
Last Updated: 18 January 2007
English: children with impoverished language
Welsh: plant cyfyngedig eu hiaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Anghenion dros dro – plant cyfyngedig eu hiaith sydd â sgiliau iaith a lleferydd anaeddfed nad ydynt wedi datblygu'n dda. Mae'n bosibl eu bod yn cael trafferth deall iaith, bod ganddynt lai o eirfa, eu bod yn defnyddio brawddegau byrrach ac efallai nad yw eu lleferydd yn glir. O gael y cymorth cywir, mae plant ag anghenion dros dro yn debygol o ddal i fyny â'u cyfoedion;
Last Updated: 8 February 2016
English: Children, Young People and Education Cabinet Board and Scrutiny Committee
Welsh: Bwrdd Cabinet a Phwyllgor Craffu Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 April 2006
English: Children, Young People and Education Committee
Welsh: Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o bwyllgorau'r Senedd.
Last Updated: 14 January 2021
English: Children, Young People and Families
Welsh: Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last Updated: 5 March 2015
English: Children, Young People and Families Division
Welsh: Yr Is-adran Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CYPFD
Last Updated: 21 April 2011
English: Children, Young People and School Effectiveness (CYPSE) Group
Welsh: Y Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion (PPIEY)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2008
English: Children, Young People and School Effectiveness Group
Welsh: Y Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CYPSE
Last Updated: 2 May 2008
English: Children, Young People and the Arts Scheme
Welsh: Cynllun Plant, Pobl Ifanc a'r Celfyddydau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arts Council of Wales
Last Updated: 22 July 2003
English: Children & Young person’s Bereavement Programme Cymru
Welsh: Rhaglen Ymdopi â Galar i Blant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: Child Safety Week
Welsh: Wythnos Diogelwch Plant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: Child Safe Wales
Welsh: Diogelu Plant Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 April 2005
English: child sex offender
Welsh: troseddwr rhyw â phlant
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2006
English: child sexual abuse
Welsh: cam-drin plant yn rhywiol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 March 2026
English: Child Sexual Abuse Materials
Welsh: Deunyddiau Cam-drin Plant yn Rhywiol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae’r tîm yn codi ymwybyddiaeth o faterion sy’n dod i’r amlwg, sy’n cynnwys y cynnydd cyflym mewn Deunyddiau Cam-drin Plant yn Rhywiol (CSAM) a gynhyrchir gan AI drwy AI Cynhyrchiol newydd.
Last Updated: 3 March 2026
English: child sexual exploitation
Welsh: camfanteisio'n rhywiol ar blant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: CSE
Last Updated: 9 February 2009
English: child sexual exploitation
Welsh: camfanteisio rhywiol ar blant
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Math o gam-drin plant yn rhywiol sy’n gallu cynnwys rhyw neu unrhyw fath o weithgaredd rhywiol â phlentyn.
Notes: Mae'r ffurf Saesneg 'sexual exploitation of children' yn gyfystyr.
Last Updated: 4 March 2026
English: child’s perspective
Welsh: safbwynt y plentyn
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Safbwynt sy’n ein helpu i ddeall sefyllfaoedd o olwg plentyn, er mwyn ystyried profiadau a safbwyntiau, canfyddiadau a dealltwriaeth.'
Last Updated: 2 October 2024
English: child student
Welsh: myfyriwr sy’n blentyn
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr sy'n blant
Definition: Yng nghyd-destun Rheolau Mewnfudo'r DU, person rhwng 4 ac 17 oed sydd eisiau astudio mewn ysgol annibynnol yn y DU sy'n noddi myfyrwyr.
Last Updated: 4 May 2023
English: Child Support Agency
Welsh: Yr Asiantaeth Cynnal Plant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSA
Last Updated: 13 February 2003
English: Child Support Maintenance
Welsh: Cynhaliaeth Cynnal Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: child’s voice
Welsh: llais y plentyn
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Y ffordd y mae plant yn mynegi eu hunain (yn eiriol ac yn ddieiriau), yn chwarae ac yn dysgu, yn cael mwynhad, diogelwch a chysur, a sut maent yn profi’r byd o’u hamgylch. Mae ymateb i lais y plentyn yn ein helpu i ddatblygu ymdeimlad o ddiddordebau, dymuniadau a theimladau plentyn.'
Last Updated: 2 October 2024
English: Child Tax Credit
Welsh: Credyd Treth Plant
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term Cyllid y Wlad.
Last Updated: 21 February 2005