TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: exclusion panel

Welsh: panel eithrio

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 February 2012

English: Exclusions from schools and Pupil Referral Units

Welsh: Gwahardd o ysgolion ac Unedau Cyfeirio Disgyblion

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Dogfen y Cynulliad 2004

Last Updated: 30 November 2004

English: Exclusions from Schools in Wales, 2007

Welsh: Gwaharddiadau o Ysgolion yng Nghymru, 2007

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 7 February 2008

English: exclusion zones

Welsh: ardaloedd dan waharddiad

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 July 2003

English: exclusive contract

Welsh: contract cyfyngol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 May 2008

English: Exclusive Economic Zone

Welsh: Parth Economaidd Neilltuedig

Status A

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Ardal yn y môr a ragnodwyd gan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr, y mae gan wladwriaeth hawliau arbennig ynddi i chwilio am adnoddau morol a'u defnyddio, gan gynnwys cynhyrchu ynni o'r tonnau ac o'r gwynt.

Last Updated: 28 February 2019

English: exclusive possession

Welsh: meddiant llwyr-gyfyngedig

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: of a property

Last Updated: 30 April 2013

English: Exclusive Right of Burial

Welsh: Hawl Claddu Unigryw

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Hawliau Claddu Unigryw

Context: Ystyr Hawliau Claddu Unigryw yw hawliau unigryw, drwy weithred, y perchennog cofrestredig i benderfynu pwy gaiff ei gladdu neu ei goffáu yn y bedd dan sylw; gyda'r hawliau unigryw o'r fath am gyfnod cyfyngedig a bennwyd gan y Cyngor.

Last Updated: 28 November 2017

English: exclusive rights

Welsh: hawliau unigryw

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 September 2009

English: exclusivity clause

Welsh: cymal cyfyngu

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cymalau cyfyngu

Definition: An exclusivity clause in a zero hours contract is when the employer prevents the individual from working for someone else, even though he himself does not guarantee any hours of work.

Last Updated: 29 September 2015

English: ExCo

Welsh: ExCo

Status B

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Proper noun

Context: Y Pwyllgor Gweithredol (ExCo) yw'r fforwm gwneud penderfyniadau strategol sy'n fy nghefnogi fel Prif Gynghorydd Polisi'r Prif Weinidog, Prif Swyddog Cyfrifyddu a Phennaeth Gwasanaeth Sifil Llywodraeth Cymru.

Notes: Enw a ddefnyddir am yr Executive Committee / Pwyllgor Gweithredol, rhan o drefniadau llywodraethiant mewnol Llywodraeth Cymru.

Last Updated: 24 October 2024

English: ExCovid Committee

Welsh: Pwyllgor ExCovid

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 September 2021

English: excreta

Welsh: tail

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Animals

Last Updated: 17 July 2012

English: excretions

Welsh: carthion

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 22 January 2007

English: excursion

Welsh: gwibdaith

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gwibdeithiau

Context: Gwasanaeth yw “gwibdaith neu daith” a ddarperir i deithwyr i deithio gyda’i gilydd, ar daith, gyda seibiannau neu hebddynt, o un neu ragor o leoedd i un neu ragor o leoedd eraill ac yn ôl.

Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau bysiau.

Last Updated: 3 February 2025

English: execute

Welsh: gweithredu

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: execute

Welsh: cwblhau

Status A

Subject: Law

Part of speech: Verb

Definition: cymryd y camau angenrheidiol i ddilysu dogfen gyfreithiol e.e. ei llofnodi, ei selio, etc.

Last Updated: 8 July 2021

English: execute a deed

Welsh: cwblhau gweithred

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Context: to make valid

Last Updated: 31 July 2012

English: execute a deed

Welsh: cyflawni gweithred

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Context: to carry out the terms of

Last Updated: 31 July 2012

English: execute a warrant

Welsh: gweithredu gwarant

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last Updated: 31 July 2012

English: EXECUTE key

Welsh: bysell EXECUTE

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: execute macro

Welsh: gweithredu macro

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: execute phase

Welsh: gwedd weithredu

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: In IT.

Last Updated: 19 July 2005

English: execute program

Welsh: gweithredu'r rhaglen

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: execute query immediately

Welsh: gweithredu ymholiad yn syth

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: execute SQL statement

Welsh: gweithredu datganiad SQL

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: execution

Welsh: darafaeliad

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: For debt repayment.

Last Updated: 22 January 2014

English: execution

Welsh: darafael

Status A

Subject: Law

Part of speech: Verb

Definition: For debt repayment.

Last Updated: 22 January 2014

English: execution of judgment

Welsh: gweithredu dyfarniad

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last Updated: 31 July 2012

English: executive

Welsh: gweithrediaeth

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: A term used to describe government and distinguish it from the legislature.

Last Updated: 22 June 2007

English: executive agencies

Welsh: asiantaethau gweithredol

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 6 June 2002

English: Executive Agency for DEFRA

Welsh: Asiantaeth Weithredol ar ran DEFRA

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 3 October 2005

English: Executive Agency for Health and Consumers

Welsh: Asiantaeth Weithredol er Iechyd a Defnyddwyr

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Teitl cwrteisi.

Last Updated: 25 January 2012

English: Executive and Professional Development

Welsh: Datblygiad Gweithredol a Phroffesiynol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 June 2012

English: executive arrangements

Welsh: trefniadau gweithrediaeth

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Trefniadau gan awdurdod lleol yng Nghymru (a) ar gyfer ac mewn perthynas â chreu a gweithredu gweithrediaeth yr awdurdod a (b) lle y mae rhai o swyddogaethau'r awdurdod yn gyfrifoldeb i'r weithrediaeth o dan y trefniant hwnnw.

Notes: Mae'r diffiniad yn gyfieithiad cwrteisi o adran 10 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2010.

Last Updated: 11 November 2024

English: Executive Assembly Sponsored Public Bodies

Welsh: Cyrff Cyhoeddus Gweithredol a Noddir gan y Cynulliad

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 25 April 2005

English: Executive Assembly Sponsored Public Body

Welsh: Corff Cyhoeddus Gweithredol a Noddir gan y Cynulliad

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 April 2005

English: Executive Assistant

Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: EA

Last Updated: 15 April 2008

English: Executive Assistant to Director, Sectors & Business, DE&T

Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Cyfarwyddwr, Sectorau a Busnes, AETh

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DE&T = Department for the Economy and Transport

Last Updated: 21 April 2011

English: Executive Assistant to Head of Food Division

Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol Pennaeth yr Is-adran Fwyd

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 July 2014

English: Executive Assistant to the Presiding Officer

Welsh: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Llywydd

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 January 2025

English: Executive Board

Welsh: Bwrdd Gweithredol

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: (of the National Assembly) EB

Last Updated: 9 October 2002

English: Executive Board Secretariat

Welsh: Ysgrifenyddiaeth y Bwrdd Gweithredol

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 23 September 2005

English: executive capacity

Welsh: galluedd gweithredol

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y galluedd meddyliol i weithredu ar benderfyniad a wnaed.

Last Updated: 18 May 2023

English: executive car

Welsh: car dethol

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ceir dethol

Definition: Executive car is a British term for an automobile larger than a large family car. In official use, it is also the term adopted by Euro NCAP, a European organization founded to test for car safety and is a passenger car classification defined by European Commission.

Last Updated: 4 June 2018

English: Executive Committee

Welsh: Y Pwyllgor Gweithredol

Status B

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Rhan o drefniadau llywodraethiant mewnol Llywodraeth Cymru. Defnyddir 'ExCo' i gyfeirio ato.

Last Updated: 24 October 2024

English: executive competence

Welsh: cymhwysedd gweithredol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 July 2008

English: executive councillor

Welsh: cynghorydd sy’n aelod gweithrediaeth

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Local Government Bill 2010.

Last Updated: 2 November 2010

English: executive decision

Welsh: penderfyniad gweithrediaeth

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Mewn rhai cyd-destunau, gall fod yn fwy addas defnyddio 'penderfyniad gan y weithrediaeth'.

Last Updated: 17 March 2022

English: Executive Director

Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 September 2007

TermCymru

Share this page