TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Executive Director - Coaching
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol - Hyfforddi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: Executive Director Finance and Corporate Services
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2015
English: Executive Director for Business Support
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Cymorth Busnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WDA
Last Updated: 1 December 2003
English: Executive Director of Health Improvement and Performance
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Gwella Iechyd a Pherfformiad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: Executive Director of Nursing Services
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Nyrsio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddio ‘dros dro’ ar gyfer ‘Acting’.
Last Updated: 16 April 2003
English: Executive Director of Public Health
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Iechyd y Cyhoedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng Nghymru, mae hon yn rôl yn y byrddau iechyd.
Last Updated: 5 December 2024
English: Executive Director of Therapies and Health Science
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r cynllun newydd yn llywio gwaith y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol, sy'n caei ei gadeirio gan Alison Shakeshaft, Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan.
Last Updated: 25 October 2017
English: Executive Director Policy and Research
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Polisi ac Ymchwil
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2015
English: Executive Director Regulation
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Rheoleiddio
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2015
English: Executive Directors' Team
Welsh: Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EDT
Last Updated: 6 October 2014
English: Executive Directors Team Contingencies Group
Welsh: Grŵp Argyfyngau Posibl Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2021
English: executive dysfunction
Welsh: camweithrediad goruchwyliol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Diffygion gyda’r swyddogaethau gweithrediad goruchwyliol (executive function) yn yr ymennydd. Gall hyn arwain at broblemau o ran sgiliau meddwl, ymddygiad cymdeithasol a phersonoliaeth.
Last Updated: 19 May 2022
English: Executive, Foreign Direct Investment
Welsh: Swyddog Gweithredol, Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2018
English: executive function
Welsh: gweithrediad goruchwyliol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term ymbarél ar nifer o swyddogaethau sy’n cael eu rheoli ym mhen blaen yr ymennydd ac sy’n ymwneud ag agweddau fel y cof gweithredol, hunanreolaeth a meddwl yn hyblyg. Gellid disgrifio’r swyddogaethau hyn fel “system reoli’r ymennydd”.
Last Updated: 10 October 2024
English: executive functions
Welsh: swyddogaethau gweithrediaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: executive leader
Welsh: arweinydd gweithrediaeth
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arweinwyr gweithrediaethau
Context: Bydd angen i’r cyngor llawn benodi’r cynorthwywyr os yw cyfansoddiad y cyngor yn pennu mai’r cyngor llawn, yn hytrach na’r arweinydd gweithrediaeth, sy’n penodi’r weithrediaeth
Notes: Os oes angen cyfeirio at un arweinydd yn benodol, argymhellir 'arweinydd y weithrediaeth'
Last Updated: 20 June 2018
English: Executive Manager
Welsh: Rheolwr Gweithredol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2007
English: executive member
Welsh: aelod gweithrediaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Mesur Llywodraeth Leol 2010 yn unig.
Last Updated: 2 November 2010
English: Executive Member for Highways, Transportation and the Environment
Welsh: Aelod Gweithredol dros Briffyrdd, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: executive members
Welsh: aelodau gweithrediaethau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: local authority
Last Updated: 20 October 2011
English: executive model
Welsh: model gweithrediaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Mesur Llywodraeth Leol 2010 yn unig.
Last Updated: 2 November 2010
English: Executive Nurse
Welsh: Nyrs Weithredol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: Executive Nursing Director
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: Executive Officer
Welsh: Swyddog Gweithredol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EO
Last Updated: 21 January 2003
English: Executive Officer (Field)
Welsh: Swyddog Gweithredol (Maes)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: executive procedure
Welsh: y weithdrefn weithredol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: one of the procedures by which the Assembly processes legislation
Last Updated: 25 November 2003
English: Executive Procurement Lead
Welsh: Arweinydd Caffael Gweithredol
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd ym Mhartneriaeth Cyd-wasanaethau GIG Cymru
Last Updated: 20 May 2021
English: Executive Secretary
Welsh: Ysgrifennydd Gweithredol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: executive structures
Welsh: strwythurau gweithrediaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun Mesur Llywodraeth Leol 2010 yn unig.
Last Updated: 2 November 2010
English: Executive Suite
Welsh: Swyddfeydd y Prif Swyddogion
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cathays Park
Last Updated: 13 July 2006
English: executive summary
Welsh: crynodeb gweithredol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2003
English: Executive Support
Welsh: Cymorth Gweithredol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: executor
Welsh: ysgutor
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ysgutorion
Definition: A person appointed by a testator to see a will carried into effect.
Last Updated: 7 January 2025
English: executor
Welsh: gweithredwr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of a writ etc
Last Updated: 31 July 2012
English: exemplar
Welsh: patrwm
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: e.g. in relation to hotels
Last Updated: 29 March 2006
English: exemplar project
Welsh: prosiect enghreifftiol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2003
English: exemplary damages
Welsh: iawndal cosbedigaethol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: punitive damages
Last Updated: 13 August 2012
English: Exemplification of Standards in Physical Education KS 1-3
Welsh: Enghreifftio Safonau mewn Addysg Gorfforol CA 1-3
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: cyhoeddiad ACCAC
Last Updated: 7 October 2002
English: exempt
Welsh: wedi'i eithrio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Mae angen 'esempt' mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 7 October 2002
English: exempt
Welsh: esempt
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Definition: heb fod yn ddarostyngedig i rwymediageth, dyletswydd, ffi, etc
Context: pan fo’r ymwelydd tramor yn peidio â bod yn esempt rhag ffioedd
Notes: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee esempt rhag ffioedd
Last Updated: 8 July 2021
English: exempt
Welsh: esemptio
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: rhyddhau (person, peth, etc) o rwymedigaeth y mae eraill yn ddarostyngedig iddi
Context: a yw canlyniadau asesiadau statudol y disgybl heb fod ar gael am resymau ac eithrio esemptio’r disgybl o dan adran 113 neu 114 o Ddeddf 2002
Notes: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee 'eu hesemptio rhag gorfod cydymffurfio'
Last Updated: 8 July 2021
English: exempt denomination
Welsh: enwad esempt
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In terms of building conservation.
Last Updated: 25 June 2013
English: exempt dwellings
Welsh: anheddau wedi'u heithrio
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2004
English: Exempt Dwellings Order
Welsh: Gorchymyn Anheddau Esempt
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Anheddau Esempt
Last Updated: 30 June 2022
English: exempted contract
Welsh: contract esempt
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau esempt
Definition: Mathau o gontractau, a nodir yn Atodlen 2 i Ddeddf Caffael 2023, nad yw darpariaethau'r ddeddf honno (neu rai penodol ohonynt) yn berthnasol iddynt.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Last Updated: 31 July 2024
English: exempted holding
Welsh: daliad wedi'i eithrio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: exempted information
Welsh: gwybodaeth esempt
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Freedom of information.
Last Updated: 22 January 2014
English: exempted vehicle
Welsh: cerbyd esempt
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: exempt finishing unit
Welsh: uned besgi eithriedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fferm sy'n cael pesgi gwartheg sydd heb gael prawf TB cyn symud.
Last Updated: 9 January 2006
English: exempt from
Welsh: eithrio rhag
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002