TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: animal in distress
Welsh: anifail mewn gofid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: animal-level risk
Welsh: risg ymhlith anifeiliaid
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Nifer yr anifeiliaid sy'n cael adwaith positif i brawf bTB, fesul 1,000 o wartheg.
Notes: Term ar gyfer y Dangosydd bTB yn benodol. Gan ddibynnu ar y cyd-destun, gallai “nifer cymharol sy’n adweithio” fod yn addas.
Last Updated: 15 October 2015
English: animal material
Welsh: deunydd anifeiliaid
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: esgyrn etc.
Last Updated: 30 July 2003
English: Animal Movements Licensing System
Welsh: System Trwyddedu Symudiadau Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AMLS
Last Updated: 7 July 2008
English: animal nutrition
Welsh: maeth anifeiliaid
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan Erthyglau 9(1) a 18A(3) o Reoliad (EC) 1831/2003 Senedd Ewrop a’r Cyngor ar ychwanegion sydd i’w defnyddio mewn maeth anifeiliaid.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last Updated: 10 December 2024
English: Animal Oils and Fats
Welsh: Olew a Braster Anifeiliaid
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Last Updated: 7 May 2025
English: animal products
Welsh: cynhyrchion anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Term ymbarel sy'n cynnwys cynhyrchion sy’n dod o anifeiliaid a sgil-gynhyrchion anifeiliaid.
Last Updated: 4 July 2023
English: Animals Act 1971
Welsh: Deddf Anifeiliaid 1971
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 27 February 2014
English: Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations 1997
Welsh: Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Uchaf Gweddillion) 1997
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: S.I. 1997 No. 1729
Last Updated: 9 December 2003
English: Animals and Wildlife (Penalties, Protections and Powers) (Scotland) Act 2020
Welsh: Deddf Anifeiliaid a Bywyd Gwyllt (Cosbau, Diogeliadau a Phwerau) (Yr Alban) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Animals, Food, Plant Health, Plant Propagating Material and Seeds (Miscellaneous Amendments etc.) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Anifeiliaid, Bwyd, Iechyd Planhigion, Deunyddiau Lluosogi Planhigion a Hadau (Diwygiadau Amrywiol etc.) 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 December 2022
English: animals intended for slaughter
Welsh: anifeiliaid y bwriedir eu hanfon i'r lladd-dy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: yr anifeiliaid fydd yn cael eu hanfon i'r lladd-dy
Last Updated: 23 November 2007
English: animals not Pre-Movement tested
Welsh: anifeiliaid sydd heb gael Prawf Cyn Symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 July 2010
English: Animals (Post-Import Control) Order 1995 (England, Scotland and Wales)
Welsh: Gorchymyn Anifeiliaid (Rheoli ar ôl Mewnforio) 1995 (Cymru, Lloegr a’r Alban)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: animal studies
Welsh: astudiaethau anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 September 2011
English: animals which are kept, fattened or bred for the production of food
Welsh: anifeiliaid sy’n cael eu cadw, eu pesgi neu eu magu i gynhyrchu bwyd
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: animal technician
Welsh: technegydd anifeiliaid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Animal Transport and ID Branch
Welsh: Y Gangen Cludiant ac Adnabod Anifeiliaid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: Animal Transport Certificate
Welsh: Tystysgrif Cludo Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ATC
Last Updated: 8 August 2007
English: Animal Type Code
Welsh: Cod Math o Anifail
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: animal welfare
Welsh: lles anifeiliaid
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2024
English: Animal Welfare Act 2006
Welsh: Deddf Lles Anifeiliaid 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 February 2007
English: Animal Welfare and By-products Team
Welsh: Tîm Sgil-gynhyrchion a Lles Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: Animal Welfare and Cost Sharing Branch
Welsh: Cangen Lles Anifeiliaid a Rhannu Costau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: animal welfare assistant
Welsh: cynorthwyydd lles anifeiliaid
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Animal Welfare Bill
Welsh: Bil Lles Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: Animal Welfare (Kept Animals) Bill
Welsh: Y Bil Lles Anifeiliaid (Anifeiliaid a Gedwir)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 May 2022
English: Animal Welfare Network Wales
Welsh: Rhwydwaith Lles Anifeiliaid Cymru
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2022
English: animated graphic
Welsh: graffigyn wedi'i animeiddio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: animation
Welsh: animeiddiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: animation
Welsh: animeiddio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: animation cost
Welsh: cost bywiocáu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Animation is a term used by the EU for (i) facilitating exchanges between stakeholders to provide Information and to promote the Strategy and (ii) to support beneficiaries with a view to developing Operations and preparing applications and (iii) it can be used for stimulating the local Development Process. It is similar to bringing to life a Strategy so it can be delivered.
Last Updated: 2 February 2015
English: animation effect
Welsh: effaith animeiddio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: animation group
Welsh: grŵp animeiddio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: animation order
Welsh: trefn animeiddio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: animation parameters
Welsh: paramedr animeiddio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: An independent report for the Welsh Government into Arts in Education in the Schools of Wales
Welsh: Adroddiad annibynnol ar gyfer Llywodraeth Cymru ar y Celfyddydau mewn Addysg yn Ysgolion Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last Updated: 23 October 2013
English: An Inspector Calls: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Welsh: Pan Ddaw'r Arolygydd: Canllaw i Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: An introduction to an Anti-racist Wales
Welsh: Cyflwyniad i’r Cynllun Cymru Wrth-hiliol
Status A
Subject: General
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl dogfen o dan Gynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Last Updated: 9 June 2022
English: anneal
Welsh: anelio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Yn maes biocemeg, cyfuno i ffurfio asid niwcleig sydd â dau edefyn.
Last Updated: 22 July 2020
English: annex
Welsh: atodiad
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atodiadau
Notes: Yng nghyd-destun dogfennau ac ati.
Last Updated: 29 December 2017
English: Annex 1 feature
Welsh: Nodwedd Atodiad 1
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: As defined by the EU Habitats Directive.
Last Updated: 12 December 2013
English: annex(e)
Welsh: anecs
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: rhan o adeilad
Last Updated: 25 June 2008
English: Annog Addysg : Inspiring Learning
Welsh: Annog Addysg : Inspiring Learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Teitl cynllun CyMAL.
Last Updated: 12 August 2004
English: annotate
Welsh: anodi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: annotate
Welsh: anodi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context:  Bydd y cynigion yn cael effaith gyfyngedig ar ymarferwyr cyffredinol a fferyllfeydd sy'n rhoi presgripsiynau ac yn rhoi analogau GnRH ar gyfer cyflyrau heblaw anghyfathiant rhywedd. Mae hyn gan y bydd yn rhaid i ymarferwyr cyffredinol anodi eu presgripsiynau i ddangos eu bod ar gyfer rheswm heblaw dysfforia rhywedd neu anghyfathiant rhywedd mewn plentyn neu berson ifanc.
Notes: Yng nghyd-destun presgripsiynau yn benodol.
Last Updated: 4 July 2024
English: annotated
Welsh: anodedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last Updated: 15 March 2006
English: annotation
Welsh: anodiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: announced inspection
Welsh: arolygiad lle rhoddwyd rhybudd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CSIW
Last Updated: 20 May 2003
English: Announced visit
Welsh: Ymweliad lle rhoddwyd rhybudd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CSIW
Last Updated: 29 April 2003