TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Lifelong Learning Wales Record
Welsh: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LLWR
Last Updated: 13 October 2004
English: lifelong Welsh language learning
Welsh: dysgu Cymraeg gydol oes
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Bydd y lefelau cyfeirio cyffredin ar gyfer disgrifio gallu yn y Gymraeg yn gosod y sylfaen ar gyfer cynllunio dysgu Cymraeg gydol oes ac yn cyfrannu at ddealltwriaeth dysgwyr, athrawon, rhieni a chyflogwyr o'r daith tuag at ddysgu Cymraeg a'r deilliannau ieithyddol a ddisgwylir ar bob cam o'r daith.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024). Bwriedir i'r term hwn gynnwys dysgu Cymraeg yn ystod oedran addysg gorfodol ac ar ôl hynny.
Last Updated: 21 November 2024
English: life-maintaining drugs
Welsh: cyffuriau cynnal bywyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2005
English: Life on land
Welsh: Bywyd ar y tir
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last Updated: 21 September 2017
English: Life Options Project Communications Officer
Welsh: Swyddog Cyfathrebu Prosiect Dewisiadau Bywyd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: life-prolonging drugs
Welsh: cyffuriau estyn bywyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2005
English: life satisfaction
Welsh: boddhad â bywyd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er bod llesiant meddyliol yn parhau i wella tan oedran hen iawn, mae boddhad â bywyd yn gostwng dros dro yn ystod canol oed.
Last Updated: 25 July 2019
English: Life Science
Welsh: Gwyddor Bywyd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: life sciences
Welsh: gwyddorau bywyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y gwyddorau sy'n ymwneud ag astudio organebau byw, gan gynnwys bioleg, swoleg, microbioleg, biocemeg ac ati.
Last Updated: 12 November 2020
English: Life Sciences and Health
Welsh: Gwyddorau Bywyd ac Iechyd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Context: It is no accident that ‘Life Sciences and Health’; ‘Low Carbon, Energy and Environment’ and ‘Advanced Engineering and Materials’ are so close to three of the business sectors that I have selected as part of our Sectoral focus to help boost Wales’ economy.
Last Updated: 26 November 2012
English: Life Sciences and Innovation Division
Welsh: Yr Is-adran Gwyddorau Bywyd ac Arloesi
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2022
English: Life Sciences & Chemical Science Professionals
Welsh: Gweithwyr Proffesiynol Gwyddorau Bywyd a Gwyddoniaeth Cemegol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Life Sciences Hub Wales
Welsh: Hwb Gwyddorau Bywyd Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: In Cardiff.
Last Updated: 31 March 2014
English: Life Sciences Sector Division
Welsh: Is-adran y Sector Gwyddorau Bywyd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 7 January 2016
English: Life Sciences Vision
Welsh: Y Welediageth ar gyfer Gwyddorau Bywyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar ddogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 22 July 2021
English: Life Sciences Wales Investment Fund
Welsh: Cronfa Fuddsoddi Gwyddorau Bywyd Cymru
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 March 2012
English: life skills
Welsh: sgiliau byw
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 October 2003
English: Lifeskills
Welsh: Sgiliau Bywyd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Context: Led by the Big Lottery.
Last Updated: 29 October 2010
English: Life Skills - Pick n Mix
Welsh: Sgiliau Bywyd - Dewisa Di
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyfres o gyrsiau hyfforddi byr a fydd yn cael eu darparu gan yr adran hyfforddi a datblygu.
Last Updated: 23 July 2015
English: Lifesmile
Welsh: Gwynfyd
Status A
Subject: Social services
Definition: Older people strategy newsletter.
Last Updated: 8 August 2007
English: LIFE Station
Welsh: Canolfan LIFE
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Canolfan i wella addysg ac iechyd y gymuned.
Last Updated: 23 June 2010
English: life story work
Welsh: cofnodi profiadau bywyd
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: “Ongoing life story or therapeutic work with the child or young person may result in a social worker suggesting that no other counselling work is undertaken at the same time.”
Last Updated: 29 March 2012
English: lifestyle
Welsh: ffordd o fyw
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: Lifestyle Healthfair
Welsh: Ffair Iechyd Ffordd o Fyw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 November 2007
English: Lifestyles Branch
Welsh: Y Gangen Ffyrdd o Fyw
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: life-support system
Welsh: system cynnal bywyd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: haniaethol a diriaethol
Last Updated: 13 December 2011
English: life sustaining treatment
Welsh: triniaeth cynnal bywyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, unrhyw driniaeth feddygol y mae'r sawl sy'n gwneud y penderfyniad i'w rhoi yn credu yn rhesymol ei bod yn angenrheidiol er mwyn cynnal neu barhau bywyd person.
Last Updated: 26 January 2022
English: life-threatening condition
Welsh: cyflwr sy'n bygwth bywyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflyrau sy'n bygwth bywyd
Last Updated: 25 September 2025
English: life threatening offence
Welsh: trosedd peryglu bywyd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: troseddau peryglu bywyd
Last Updated: 31 July 2012
English: lifetime costs
Welsh: costau oes gyfan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 April 2010
English: Lifetime Homes
Welsh: Cartrefi Gydol Oes
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 July 2002
English: lifetime of the agreement
Welsh: oes y cytundeb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: lift door
Welsh: drws codi
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A door which opens by being lifted.
Last Updated: 4 December 2012
English: Lifting Every Voice
Welsh: Lifting Every Voice
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Neutral
Definition: Nid yw’r ddogfen ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 25 November 2004
English: lifting gate sluice
Welsh: llifddor gât godi
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: Lifting the Lid on the Nation's School Toilets
Welsh: Codi'r Clawr ar Doiledau Ysgol y Genedl
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen gan Gomisiynydd Plant Cymru.
Last Updated: 6 April 2006
English: lifting the restrictions
Welsh: codi’r cyfyngiadau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Cyflwynwyd y cyfyngiadau ar symud yn yr un ffordd ac ar yr un pryd ledled y Deyrnas Unedig, a’n dewis ni fel llywodraeth fyddai bod pob un o’r pedair gwlad yn mynd ati i godi’r cyfyngiadau yn yr un ffordd.
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last Updated: 14 May 2020
English: Lift Programme
Welsh: Rhaglen Esgyn
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Communities First programme.
Last Updated: 14 February 2014
English: lift shaft
Welsh: siafft lifft
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: siafftiau lifftiau
Last Updated: 7 May 2025
English: Liftshare
Welsh: Liftshare
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 6 April 2009
English: lift-up gate
Welsh: gât godi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: ligament
Welsh: ligament
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: ligament
Welsh: ligament
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: ligamentau.
Last Updated: 14 August 2013
English: light
Welsh: ffenestr fechan
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A metal or timber frame with glass panes or quarries which may be fixed or openable.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: light bay
Welsh: gwinauwelw, cochwelw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: light breeze
Welsh: awel ysgafn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Leaves rustle. Beaufort scale 2.
Last Updated: 21 July 2010
English: light chestnut
Welsh: melynwelw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: light cutter
Welsh: mochyn torri
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pig weighing about 105 kg liveweight.
Last Updated: 23 September 2005
English: light emitting diode
Welsh: deuod allyrru golau
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: deuodau allyrru golau
Last Updated: 24 April 2025
English: light emitting dye
Welsh: llifyn allyrru golau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llifynnau allyrru golau
Last Updated: 22 July 2020