TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Llugwy Chambered Tomb
Welsh: Beddrod Siambr Llugwy
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: LLUK
Welsh: LLUK
Status C
Subject: Education
Definition: Lifelong Learning UK
Last Updated: 8 April 2009
English: LLW
Welsh: gwastraff lefel isel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: low level waste
Last Updated: 6 April 2005
English: Llwchwr
Welsh: Llwchwr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: LLWR
Welsh: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lifelong Learning Wales Record
Last Updated: 10 March 2009
English: Llwybrau. Wales, by Trails.
Welsh: Llwybrau Cymru
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan Croeso Cymru.
Last Updated: 8 December 2022
English: Llwybr Newydd – A New Wales Transport Strategy
Welsh: Llwybr Newydd – Strategaeth Drafnidiaeth Newydd i Gymru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2021
English: Llwybro-Routes project
Welsh: prosiect Llwybro-Routes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WDA
Last Updated: 19 August 2003
English: Llwyddo'n Lleol
Welsh: Llwyddo'n Lleol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Established in Gwynedd in 2003 as a response to concerns that young people were moving from Gwynedd.
Last Updated: 29 October 2010
English: Llwynhendy
Welsh: Llwynhendy
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Llwyn-y-pia
Welsh: Llwynypia
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Llwynypia Road, Tonypandy
Welsh: Llwynypia Road, Tonypandy
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Neutral
Last Updated: 12 May 2003
English: Llynclys
Welsh: Llynclys
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Last Updated: 2 May 2013
English: Llynfi Valley Credit Union
Welsh: Undeb Credyd Cwm Llynfi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: Llys Britannia, Parc Menai
Welsh: Llys Britannia, Parc Menai
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Bangor
Last Updated: 14 March 2006
English: Llysfaen
Welsh: Llysfaen
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: L-lysine base
Welsh: sylfaen L-lysin
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun ychwanegion bwyd anifeiliaid.
Last Updated: 8 November 2023
English: Llys-y-Ddraig, Penllergaer Business Park
Welsh: Llys-y-Ddraig, Parc Busnes Penlle'r-gaer
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swansea
Last Updated: 14 March 2006
English: Llywydd's Committee
Welsh: Pwyllgor y Llywydd
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o Bwyllgorau'r Senedd
Last Updated: 31 October 2025
English: LMHGS
Welsh: Cynllun Grantiau Iechyd Meddwl Lleol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Mental Health Grants Scheme
Last Updated: 7 June 2011
English: LMI
Welsh: Gwybodaeth am y Farchnad Lafur
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Labour Market Intelligence
Last Updated: 21 June 2010
English: LMI Project Analyst
Welsh: Dadansoddwr Prosiect GFL
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: LMI = Labour Market Intelligence
Last Updated: 29 February 2012
English: LMS
Welsh: rheoli ysgolion yn lleol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Local Management of Schools. Delegation of budgets and thereby financial responsibility from LEA to governing bodies.
Last Updated: 19 May 2010
English: LNF
Welsh: Fframwaith Llythrennedd a Rhifedd Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Literacy and Numeracy Framework
Last Updated: 6 July 2012
English: LNF
Welsh: Yr Is-adran Tirweddau, Natur a Choedwigaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Landscapes, Nature and Forestry Division.
Last Updated: 8 December 2022
English: LNG
Welsh: LNG
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y ddau derm liquid natural gas/nwy naturiol hylifol a liquified natural gas/nwy naturiol hylifedig. Mae'r termau hyn yn gyfystyr.
Last Updated: 23 February 2026
English: LNG facility
Welsh: cyfleuster LNG
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau LNG
Last Updated: 23 February 2026
English: LNR
Welsh: Gwarchodfa Natur Leol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Local Nature Reserve
Last Updated: 21 July 2005
English: load-bearing wall
Welsh: wal cynnal pwysau
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: waliau cynnal pwysau
Last Updated: 8 May 2025
English: loading shovel
Welsh: rhaw lwytho
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teclyn ar flaen peiriant codi baw.
Last Updated: 13 November 2009
English: loadmaster
Welsh: llwythfeistr
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rôl yn cydlynu cargo ar awyrennau mewn meysydd awyr.
Last Updated: 4 February 2021
English: loafing
Welsh: gorffwys
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Bird behaviour.
Last Updated: 30 October 2014
English: loafing area
Welsh: ardal orffwys
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Birds.
Last Updated: 30 October 2014
English: loam
Welsh: lôm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clayey earth.
Last Updated: 23 September 2005
English: loan
Welsh: benthyciad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2004
English: loan advance
Welsh: blaenswm ar fenthyciad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2006
English: loan book
Welsh: llyfr benthyciadau
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: loan capital
Welsh: cyfalaf benthyg
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2004
English: loan outlay
Welsh: gwariant ar fenthyciadau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2026
English: loan price differential
Welsh: gwahaniaeth mewn prisiau benthyciad
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2021
English: Loans and Savings Abertawe (LASA) Credit Union
Welsh: Undeb Credyd Benthyciadau a Chynilion Abertawe
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: LASA
Last Updated: 29 April 2019
English: loan shark
Welsh: benthyciwr arian didrwydded
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2006
English: loan support
Welsh: cymorth benthyciad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2018
English: Loan-to-Value
Welsh: Benthyciad mewn Cymhariaeth â Gwerth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Loan-to-value is the percentage of borrowing you take out against your home. For example, if you have a £90,000 mortgage on a £100,000 house, the loan-to-value would be 90%.
Last Updated: 21 February 2018
English: loan to value ratios
Welsh: cymarebau rhwng benthyciadau a gwerth
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 January 2012
English: Lobarion
Welsh: Lobarion
Status C
Subject: Plants
Context: Lichen family
Last Updated: 13 July 2010
English: lobby
Welsh: lobi
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A passage in a house.
Last Updated: 26 May 2010
English: lobby journalist
Welsh: newyddiadurwr lobi
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: lobster
Welsh: cimwch
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Homarus gammarus
Last Updated: 5 February 2004
English: lobster
Welsh: cimwch
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 March 2019