TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: LVAs

Welsh: Cymhorthion Golwg Gwan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Low Vision Aids

Last Updated: 8 December 2010

English: LVSW

Welsh: Gwasanaeth Golwg Gwan Cymru

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Low Vision Service Wales

Last Updated: 30 October 2012

English: LWMOT

Welsh: marc distyll llanwau cyffredin

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am low water mark of ordinary tides.

Last Updated: 18 June 2024

English: lychgate

Welsh: porth mynwent

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: pyrth mynwentydd

Definition: A roofed gateway to a churchyard, formerly used at burials for sheltering a coffin until the clergyman's arrival.

Last Updated: 4 June 2018

English: lycopene

Welsh: lycopen

Status C

Subject: Law

Definition: An antioxidant compound that gives tomatoes and certain other fruits and vegetables their colour.

Last Updated: 21 July 2011

English: Lydham

Welsh: Lydham

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Lle yn Lloegr.

Context: Nid Llidwm.

Last Updated: 2 May 2013

English: Lydney

Welsh: Lydney

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Lle yn Lloegr.

Last Updated: 2 May 2013

English: lying area

Welsh: man gorwedd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 January 2010

English: lying-in-state

Welsh: gorwedd yn gyhoeddus

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Definition: Achlysur ffurfiol lle bydd arch ffigwr cyhoeddus yn cael ei arddangos (fel arfer, mewn adeilad o bwys cenedlaethol) er mwyn i aelodau’r cyhoedd dalu teyrnged i’r ymadawedig cyn yr angladd.

Last Updated: 24 March 2022

English: lying in state

Welsh: gorwedd yn gyhoeddus

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last Updated: 24 March 2022

English: lymph node

Welsh: nod lymff

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 September 2003

English: lymphoedema

Welsh: lymffoedema

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 January 2007

English: lymphoma

Welsh: lymffoma

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 March 2020

English: Lymphoma Association

Welsh: Y Gymdeithas Lymffoma

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 17 May 2011

English: Lynch syndrome

Welsh: syndrom Lynch

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 April 2023

English: Lyneal

Welsh: Lyneal

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Lle yn Lloegr.

Last Updated: 2 May 2013

English: lyric theatre

Welsh: theatr gerdd

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 1 December 2003

English: lysine

Welsh: lysin

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Math o asid amino y mae ar y corff ei angen.

Context: Mae Atodlen 1 yn awdurdodiad newydd, ar gyfer paratoad o gelad manganîs o lysin ac asid glwtamig.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.

Last Updated: 10 December 2024

English: lythe

Welsh: morlas

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Pollachius pollachius

Context: Also known as "pollack".

Last Updated: 19 March 2012

English: M4 Magor to Castleton

Welsh: M4 Magwyr i Gas-bach

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 9 December 2004

English: M4 motorway

Welsh: traffordd yr M4

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 4 June 2004

English: MA

Welsh: Cymdeithas yr Ynadon

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Magistrates' Association

Last Updated: 9 July 2008

English: MA

Welsh: Cymdeithas yr Amgueddfeydd

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Museums Association

Last Updated: 10 November 2004

English: MAC

Welsh: Iawndal Amaeth-ariannol y Farchnad

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Market Agrimonetary Compensation

Last Updated: 15 September 2005

English: MAC

Welsh: Y Pwyllgor Cynghori ar Fudo

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Sefydliad annibynnol sy'n cynghori Llywodraeth y DU ar faterion sy'n ymwneud â mudo.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Migration Advisory Committee.

Last Updated: 14 December 2022

English: macadamia nuts

Welsh: cnau macadamia

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 31 March 2009

English: Macao

Welsh: Macao

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: mace

Welsh: mas

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Sbeis a wneir o sychu gorchudd allanol cochlyd hedyn nytmeg.

Last Updated: 4 December 2023

English: mace bearer

Welsh: cludwr y byrllysg

Status A

Subject: Honorary titles

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cludwyr y byrllysg

Definition: an official who walks before a dignitary on ceremonial occasions, carrying a mace that represents the dignitary's authority

Last Updated: 4 June 2018

English: Macedonia

Welsh: Macedonia

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Proper noun

Definition: 1. Talaith Gwlad Groeg. 2. FYROM. Gweriniaeth yn Ne-orllewin Ewrop a arferai fod yn rhan o Iwgoslafia

Last Updated: 16 October 2003

English: maceration

Welsh: malu

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: Animal slaughter method.

Last Updated: 5 February 2013

English: macerator

Welsh: offer malu

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 18 July 2018

English: Machen and Rudry

Welsh: Machen a Rhydri

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: machete

Welsh: machete

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 October 2016

English: machine

Welsh: peiriant

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: machine-aided translation

Welsh: cyfieithu drwy gymorth cyfrifiadur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: machine learning

Welsh: dysgu peirianyddol

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Math o ddeallusrwydd artiffisial sy'n rhoi'r gallu i systemau ddysgu'n awtomatig o brofiad, a gwella ar sail hynny, heb gael eu rhaglennu'n benodol.

Last Updated: 30 January 2020

English: machine readable

Welsh: ar ffurf y gall peiriant ei darllen

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 18 January 2005

English: machinery ring

Welsh: cylch peiriannau

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: machine translation

Welsh: cyfieithu peirianyddol

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Cyfieithu'n awtomatig, heb ymyrraeth ddynol, o destun mewn un iaith i iaith arall.

Notes: Defnyddir 'cyfieithu peiriant' mewn rhai cyd-destunau annhechnegol neu anffurfiol.

Last Updated: 30 January 2020

English: machine translation

Welsh: cyfieithiad peirianyddol

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyfieithiadau peirianyddol

Definition: Cyfieithiad awtomatig, heb ymyrraeth ddynol, o destun mewn un iaith i iaith arall.

Last Updated: 30 January 2020

English: machining

Welsh: peiriannu

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Verb

Context: Mae yno gyfarpar i drafod siasis cerbydau a deunyddiau, yn ogystal ag offer peiriannu er mwyn diwallu gofynion cwsmeriaid sy’n darparu cyfarpar amddiffyn.

Last Updated: 6 March 2015

English: Machynlleth

Welsh: Machynlleth

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: mackerel

Welsh: mecryll

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 8 June 2011

English: mackerel

Welsh: macrell

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: mecryll

Definition: Scomber scombrus

Last Updated: 14 March 2019

English: Macmillan Cancer Support

Welsh: Cymorth Canser Macmillan

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 June 2007

English: macro

Welsh: macro

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: macroaggression

Welsh: macroymosodiad

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Sylwadau neu weithredoedd rhagfarnllyd a negyddol, wedi’u cyfeirio at aelodau o gymunedau lleiafrifol neu sydd wedi’u hymyleiddio, ac sy’n niweidiol i’r bobl hynny. Gall ddigwydd ar lefel strwythurol gyda’r bwriad o dargedu ac eithrio’r bobl hynny. Ar eu pennau’u hunain gall ymosodiadau fel hyn ymddangos yn bethau bach, ond gyda’i gilydd mae eu heffaith yn cynyddu ac yn gwaethygu.

Notes: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn. Dyma'r enw rhif.

Last Updated: 18 April 2023

English: macroaggression

Welsh: macroymosodedd

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn. Enw cynnull yw'r ffurf Gymraeg hon.

Last Updated: 18 April 2023

English: macroaggressive

Welsh: macroymosodol

Status A

Subject: General

Part of speech: Adjective

Notes: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd.

Last Updated: 18 April 2023

TermCymru

Share this page