TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: male
Welsh: gwryw
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrywod
Definition: Person sy'n perthyn i'r categori rhyw gwryw.
Context: The 1999 Regulations specify separate washrooms for male and female pupils aged 8 and over.
Last Updated: 1 May 2024
English: male
Welsh: gwryw
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Definition: Modd o ddisgrifio person sy'n perthyn i'r categori rhyw gwryw.
Notes: Defnyddir y term hwn i gyfeirio at ryw biolegol. Wrth ddisgrifio pobl, defnyddir yr ansoddair 'gwrywaidd' i drosi 'masculine'. Pan ddefnyddir 'male' i ddisgrifio pethau heblaw pobl, ee cyfleusterau, gall 'gwrywaidd' fod yn addas.
Last Updated: 1 May 2024
English: male beef premium
Welsh: premiwm eidion gwryw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Termau Amaeth Ewrop
Last Updated: 6 August 2008
English: male bovine animal
Welsh: anifail buchol gwryw
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: male cattle
Welsh: gwartheg gwryw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: male female access
Welsh: mynediad dynion a merched
Status C
Subject: General
Context: Projecting sign.
Last Updated: 29 October 2009
English: male population
Welsh: poblogaeth o wrywod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: male shower
Welsh: cawod y dynion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Door sign.
Last Updated: 29 October 2009
English: male voice choir
Welsh: côr meibion
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 January 2008
English: malformation
Welsh: camffurfiad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2006
English: Mali
Welsh: Mali
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: malicious communication
Welsh: cyfathrebu maleisus
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 August 2012
English: malicious communication
Welsh: cyfathrebiad maleisus
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: malicious communications
Welsh: cyfathrebu maleisus
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: malicious false alarms
Welsh: galwadau ffug maleisus
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 September 2005
English: malignant
Welsh: malaen
Status A
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Malignant: tending to become progressively worse and to result in death.
Last Updated: 16 April 2003
English: malignant melanoma of skin
Welsh: melanoma malaen y croen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2006
English: malignant memory
Welsh: atgofion malaen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 September 2011
English: malignant neoplasm
Welsh: neoplasm malaen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2006
English: malignant tumour
Welsh: tiwmor malaen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: mall
Welsh: rhodfa [siopa]
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: mallard
Welsh: hwyaden wyllt
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hwyaid gwyllt
Definition: Anas platyrhynchos
Last Updated: 23 March 2021
English: malnourished
Welsh: heb gael digon o faeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2006
English: malnutrition
Welsh: camfaethiad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Maethiad nad yw'n ddigonol i gynnal iechyd da.
Last Updated: 31 October 2023
English: Malpas
Welsh: Malpas
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Last Updated: 2 May 2013
English: Malpas
Welsh: Malpas
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: malpractice
Welsh: camymarfer
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Term cyffredinol am driniaeth neu weithgaredd amhriodol, anghyfreithlon neu esgeulus, yn bennaf gan ymarferydd meddygol, cyfreithiwr neu swyddog cyhoeddus.
Last Updated: 3 August 2023
English: malt
Welsh: bragu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: to malt
Last Updated: 14 June 2004
English: malt
Welsh: brag
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Malta
Welsh: Malta
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: malt beverage
Welsh: diod frag
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: diodydd brag
Last Updated: 17 April 2024
English: Maltese
Welsh: Maltaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 13 May 2008
English: malting barley
Welsh: haidd bragu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: malting product
Welsh: cynnyrch brag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2018
English: maltreatment
Welsh: camarfer
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An act or failure to act by a parent, caretaker, or other person as defined under State law which results in physical abuse, neglect, medical neglect, sexual abuse, emotional abuse, or an act or failure to act which presents an imminent risk of serious harm to a child.
Context: States Parties shall take all appropriate legislative, administrative, social and educational measures to protect the child from all forms of physical or mental violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation, including sexual abuse, while in the care of parent(s), legal guardian(s) or any other person who has the care of the child.
Last Updated: 15 December 2010
English: malt whisky
Welsh: wisgi brag
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: malware
Welsh: maleiswedd
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: malicious software
Last Updated: 28 February 2005
English: Mamhilad
Welsh: Mamheilad
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: Mamhilad House
Welsh: Tŷ Mamheilad
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: Mamhilad Park Estate
Welsh: Ystad Parc Mamheilad
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: mammogram
Welsh: mamogram
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An X-ray photograph of the breast.
Last Updated: 30 May 2007
English: mammography
Welsh: mamograffeg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Radiological examination of the breast.
Last Updated: 30 May 2007
English: MAN
Welsh: MAN
Status C
Subject: ICT
Definition: Metropolitan Area Network. Connects businesses to businesses, and businesses to wide area networks and the Internet.
Last Updated: 28 February 2005
English: manage
Welsh: rheoli
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: managed bees
Welsh: gwenyn cadw
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 24 September 2012
English: Managed Clinical Network
Welsh: Rhwydwaith Clinigol a Reolir
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rhwydweithiau Clinigol a Reolir
Definition: MCN
Last Updated: 22 April 2025
English: Managed Clinical Networks for Tertiary Services
Welsh: Rhwydweithiau Clinigol wedi'u Rheoli ar gyfer Gwasanaethau Trydyddol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 November 2003
English: managed migration
Welsh: mudo a reolir
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 December 2024
English: managed pollinator
Welsh: peillydd cadw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2014
English: Managed Realignment
Welsh: Adlinio a Reolir
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Caniatáu i'r draethlin symud yn ôl ac ymlaen yn naturiol, ond gan reoli'r broses er mwyn ei chyfeirio mewn mannau penodol.
Notes: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Last Updated: 6 June 2019