TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: More Homes Division
Welsh: Yr Is-adran Mwy o Gartrefi
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 November 2024
English: More Jobs and Better Lives
Welsh: Mwy o Swyddi a Bywydau Gwell
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Adjective
Definition: Amcanion Ewrop 2020
Last Updated: 12 December 2011
English: More than a Number
Welsh: Mwy na Rhif
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Mind Cymru campaign
Last Updated: 9 October 2008
English: More than just words
Welsh: Mwy na geiriau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Dyna pam, ar ôl pum mlynedd gyntaf Mwy na geiriau – ein cynllun sy’n egluro sut rydym yn cyflawni ein gweledigaeth o ddarparu gwasanaethau iechyd a gofal drwy gyfrwng y Gymraeg – rydym yn gwybod bod angen i ni gynnig mwy, a hynny’n gyflymach.
Last Updated: 1 March 2024
English: Morfa Clwyd Business Centre
Welsh: Canolfan Fusnes Morfa Clwyd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2003
English: Morfa Nefyn a Thudweiliog
Welsh: Morfa Nefyn a Thudweiliog
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Morfa Tywyn
Welsh: Morfa Tywyn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Morgan Jones
Welsh: Morgan Jones
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Morganstown
Welsh: Treforgan
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd. Pentre-poeth hefyd yn cael ei arfer.
Last Updated: 14 August 2003
English: Morgan Street
Welsh: Stryd Morgan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Caerdydd
Last Updated: 4 June 2018
English: morgue
Welsh: corffdy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: corffdai
Last Updated: 5 June 2020
English: Moriah and Pontlottyn
Welsh: Moriah a Phontlotyn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: moribund
Welsh: ar fin marw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Preposition
Definition: About to die; in a dying or stagnant state.
Last Updated: 25 March 2010
English: moribund oysters
Welsh: wystrys sydd ar fin marw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 March 2010
English: Moroccan
Welsh: Morocaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: Morocco
Welsh: Morocco
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Moro reflex
Welsh: atgyrch Moro
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Atgyrch sy'n datblygu mewn babanod yn y groth ac yn diflannu erbyn eu bod rhwng 3 a 6 mis oed. Caiff ei sbarduno pan fydd y plentyn yn colli cynhaliaeth gorfforol yn sydyn ac mae'n cynnwys tri cham penodol: lledu'r breichiau, tynnu'r breichiau i fewn, crïo.
Last Updated: 9 January 2020
English: morphology
Welsh: morffoleg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yr astudiaeth o strwythur mewnol geiriau.
Last Updated: 13 March 2024
English: Morriston
Welsh: Treforys
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Abertawe
Last Updated: 14 August 2003
English: Morriston
Welsh: Treforys
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: mortality
Welsh: marwolaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg mortality rate
Last Updated: 6 April 2004
English: mortality rate
Welsh: cyfradd marwolaethau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: mortality review
Welsh: adolygiad marwolaeth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae adolygiadau marwolaeth yn rhan o'r broses safonol pan fydd rhywun yn marw yn yr ysbyty. Pwrpas yr adolygiadau yw asesu'r gofal a'r driniaeth a ddarparwyd i berson a nodi unrhyw gyfleoedd ar gyfer dysgu a gwella. Fel rhan o'r broses, mae'r adolygiadau'n ystyried a oedd unrhyw beth wedi digwydd yn ystod gofal y person a allai fod wedi achosi ei farwolaeth drist neu gyfrannu ati.
Last Updated: 7 November 2024
English: mortar
Welsh: morter
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2006
English: Mortaria
Welsh: Mortaria
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Motivating Offender Rehabilitation Through Archaeological Recording, Investigation and Analysis
Last Updated: 18 March 2014
English: mortars
Welsh: morteri
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2006
English: morter joint
Welsh: uniad morter
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: mortgage
Welsh: morgais
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2003
English: Mortgage Adviser
Welsh: Cynghorydd Morgeisi
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd sy’n ymddangos mewn deunyddiau marchnata ar ran yr Adran Addysg.
Last Updated: 11 January 2016
English: mortgaged residential premises
Welsh: mangre breswyl dan forgais
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: mortgagee
Welsh: morgeisai
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: morgeiseion
Definition: Un sy'n rhoi benthyciad mewn trefniant morgais; fel rheol banc neu gymdeithas adeiladu.
Last Updated: 12 November 2024
English: Mortgage Guarantee Scheme
Welsh: Cynllun Gwarant Morgais
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 March 2013
English: Mortgage Payment Protection Insurance
Welsh: Yswiriant Diogelu Taliadau Morgais
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MPPI
Last Updated: 26 August 2008
English: mortgage payment support
Welsh: cymorth taliadau morgais
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2009
English: mortgage rescue scheme
Welsh: cynllun achub morgeisi
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2009
English: mortgages
Welsh: morgeisi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 December 2003
English: mortgage value
Welsh: gwerth y morgais
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The estimate worth of a particular asset which is established for the purposes of obtaining financing secured against that asset.
Last Updated: 13 March 2012
English: mortgagor
Welsh: morgeisiwr
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: morgeiswyr
Definition: Yr unig sy'n derbyn benthyciad mewn trefniant morgais; fel rheol perchennog tŷ neu eiddo.
Last Updated: 14 November 2024
English: mortised stile
Welsh: camfa fortais
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: mortuary
Welsh: corffdy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: corffdai
Definition: A room or building in which dead bodies are kept, for hygienic storage or for examination, until burial or cremation.
Last Updated: 19 September 2018
English: MOS
Welsh: mân lawdriniaeth yn y geg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'minor oral surgery'.
Last Updated: 6 May 2020
English: Moscow
Welsh: Moskva (Moscow)
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Last Updated: 9 September 2003
English: mosque
Welsh: mosg
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: mosgiau.
Last Updated: 5 June 2006
English: Mosques and Imams National Advisory Board Wales
Welsh: Bwrdd Cynghori Cenedlaethol Mosgiau ac Imamiaid Cymru
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: MINABW
Last Updated: 17 October 2012
English: moss carder bee
Welsh: cardwenynen y mwsogl
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cardwenyn y mwsogl
Definition: Bombus muscorum
Last Updated: 24 April 2025
English: most advantageous tender
Welsh: tendr mwyaf manteisiol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tendrau mwyaf manteisiol
Context: The “most advantageous tender” is the tender that the contracting authority considers—(a) satisfies the contracting authority’s requirements, and (b) best satisfies the award criteria when assessed by reference to—(i) the assessment methodology under section 23(3)(a), and(ii) if there is more than one criterion, the relative importance of the criteria under section 23(3)(b).
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 11 September 2024
English: Most Economically Advantageous Tender
Welsh: Tendr Mwyaf Manteisiol yn Economaidd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2009
English: Most Favoured Nation
Welsh: Gwlad a Ffefrir Fwyaf
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun Sefydliad Masnach y Byd, yr egwyddor y bydd pob aelod yn trin yr aelodau eraill yn unfath. Bydd pob aelod yn trin yr aelodau eraill fel pe baen nhw yn bartneriaid masnachu sy'n derbyn eu telerau gorau. Os yw gwlad yn gwella'r telerau a roddir i un partner masnachu, rhaid i'r wlad honno estyn yr un telerau 'gorau' hynny i holl aelodau eraill Sefydliad Masnach y Byd.
Last Updated: 10 June 2021
English: Most helpful little book
Welsh: Llyfryn defnyddiol iawn
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: most recent school comparative information
Welsh: yr wybodaeth ysgol gymharol ddiweddaraf
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2011