TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: NHS Funded Nursing Care
Welsh: Gofal Nyrsio a Ariennir gan y GIG
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: NHS funded nursing care in care homes in Wales: what it means for you: information for people going into care homes providing nursing care, their families and their carers: revised December 2003
Welsh: Gofal nyrsio a ariennir gan y GIG mewn cartrefi nyrsio yng Nghymru: yr hyn mae'n ei olygu i chi: canllaw i bobl sy'n mynd i gartrefi preswyl sy'n cynnig gofal nyrsio, i'w teuluoedd a'u gofalwyr: adolygwyd Rhagfyr 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: NHS Healthcare Quality Improvement Scheme
Welsh: Cynllun Gwella Ansawdd Gofal Iechyd y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2015
English: NHS HRD
Welsh: Is-adran Adnoddau Dynol y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HRD = Human Resources Division
Last Updated: 27 October 2003
English: NHS HR Division
Welsh: Is-adran Adnoddau Dynol y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: NHS Human Resources Division
Welsh: Is-adran Adnoddau Dynol y GIG
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: NHS (Indemnities) (Wales) Act 2020
Welsh: Deddf y GIG (Indemniadau) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 March 2020
English: NHS Industry Forum
Welsh: Fforwm Diwydiant y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: NHS Information Authority
Welsh: Awdurdod Gwybodaeth y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2003
English: NHS Investment Models
Welsh: Modelau Buddsoddi'r GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2004
English: NHS Knowledge and Skills Framework
Welsh: Fframwaith Sgiliau a Gwybodaeth y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2004
English: NHS Leadership and Development Officer
Welsh: Swyddog Arwain a Datblygu’r GIG
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 January 2016
English: NHS Learning Support Fund
Welsh: Cronfa Cymorth Dysgu y GIG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 September 2022
English: NHS Logistics Authority
Welsh: Awdurdod Logisteg y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2006
English: NHS Mental Health Network
Welsh: Rhwydwaith Iechyd Meddwl y GIG   
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: NHS Occupation Code Manual
Welsh: Llawlyfr Codau Galwedigaethau’r GIG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 April 2020
English: NHS Operational Impact Group
Welsh: Grŵp Effaith Weithredol y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: OIG
Last Updated: 7 July 2010
English: NHS Organ Donor Register
Welsh: Cofrestr Rhoddwyr Organau y GIG
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2004
English: NHS Outcomes and Delivery Framework
Welsh: Fframwaith Cyflawni a Chanlyniadau'r GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2020
English: NHS Pay Scale
Welsh: Graddfa Gyflog y GIG
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: NHS Pensions Agency
Welsh: Asiantaeth Pensiynau'r GIG
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: NHS Performance Management Policy Development Branch
Welsh: Cangen Datblygu Polisi Rheoli Perfformiad y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2003
English: NHS Performance, Quality and Regulation
Welsh: Perfformiad, Ansawdd a Rheoleiddio y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: NHS Performance, Quality and Regulation Division
Welsh: Is-adran Perfformiad, Ansawdd a Rheoleiddio y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: NHS Performance Statistics
Welsh: Ystadegau Perfformiad yr NHS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 November 2005
English: NHS performance statistics
Welsh: Ystadegau Perfformiad y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 November 2020
English: NHS Personal Demographics Service
Welsh: Gwasanaeth Demograffeg Bersonol y GIG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2025
English: NHS Public and Patient Involvement Branch
Welsh: Cangen Cynnwys Cleifion a'r Cyhoedd y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: NHS Public Appointments Branch
Welsh: Cangen Penodiadau Cyhoeddus y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: NHS Quality, Standards and Safety Improvement Directorate
Welsh: Cyfarwyddiaeth Gwella Ansawdd, Safonau a Diogelwch y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: NHS Redress Act 2006
Welsh: Deddf Unioni Camweddau yn y GIG 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2009
English: NHS Redress Measure
Welsh: Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: NHS Redress (Wales) Measure 2008
Welsh: Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Assembly for Wales Measure 1
Last Updated: 24 July 2008
English: NHS Resolution
Welsh: NHS Resolution
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw ar sefydliad yng ngwasanaeth iechyd Lloegr, nad iddo ffurf Gymraeg.
Last Updated: 19 April 2023
English: NHS Resource Allocation Review
Welsh: Adolygiad o Ddyraniad Adnoddau’r GIG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: NHS Resources and Social Services Statistics
Welsh: Ystadegau Adnoddau'r GIG a Gwasanaethau Cymdeithasol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 July 2007
English: NHS Safeguarding Network
Welsh: Rhwydwaith Diogelu GIG Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: NHS Senior Managers' Pay 1999/2000
Welsh: Tâl Uwch Reolwyr yr NHS 1999/2000
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: WHC(99)181
Context: Noder: camsillafir "uwch-reolwyr" yn y teitl.
Last Updated: 14 January 2003
English: NHS Stakeholder Forum
Welsh: Fforwm Rhanddeiliaid y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: NHS Structural Change Programme
Welsh: Rhaglen Newid Strwythurol y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2002
English: NHS Structural Reforms
Welsh: Diwygiadau Strwythurol yn y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 May 2003
English: NHS Structure Consultation Outcomes
Welsh: Canlyniadau'r Ymgynghoriad ar Strwythur yr NHS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 September 2002
English: NHS Tax Credit Exemption Certificate
Welsh: Tystysgrif Eithrio Credyd Treth y GIG
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: NHS Technical Guides
Welsh: Canllawiau Technegol y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2009
English: NHS Transition Director
Welsh: Cyfarwyddwr Pontio'r GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 April 2009
English: NHS Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: NHS Trust Lead Executive Director
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Arweiniol Ymddiriedolaeth y GIG
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: NHS Trust Non Executive Member
Welsh: Aelod Anweithredol Ymddiriedolaeth y GIG
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: NHS Trusts
Welsh: Ymddiriedolaethau’r GIG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: NHS Trust Standing Orders
Welsh: Rheolau Sefydlog Ymddiriedolaethau'r GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2009