TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: NPW
Welsh: Y Wefan Gaffael Genedlaethol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: National Procurement Website
Last Updated: 2 September 2010
English: NQA
Welsh: Gwobr Ansawdd Genedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Quality Award
Context: Yng nghyd-destun y Cynllun Ysgolion Iach.
Last Updated: 29 January 2010
English: NQF
Welsh: Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Qualification Framework
Last Updated: 31 December 2008
English: NQF Level Contribution
Welsh: Cyfraniad Lefel NQF
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2007
English: NQSW
Welsh: gweithiwr cymdeithasol newydd gymhwyso
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: newly qualified social worker
Last Updated: 10 September 2013
English: NQT
Welsh: ANG
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Athro Newydd Gymhwyso
Notes: Dyma’r acronymau a ddefnyddir yn Gymraeg a Saesneg am “athro/athrawes newydd gymhwyso” / “newly qualified teacher”. Er bod defnydd i’r ffurf luosog “NQTs” yn Saesneg, nid yw’n briodol defnyddio’r ffurf luosog gyfatebol Gymraeg, “ANGau”. Mewn testunau Cymraeg, argymhellir naill ai droi’r frawddeg fel bod modd defnyddio’r ffurf unigol ar yr acronym, “ANG”, neu ddefnyddio’r ffurf luosog lawn ar y term, “athrawon newydd gymhwyso”. Sylwer y gall yr acronym hwn weithredu fel enw benywaidd os mai at ‘athrawes’ y bydd yn cyfeirio’n benodol.
Last Updated: 16 November 2016
English: NR
Welsh: Cydnerthedd Cenedlaethol
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Resilience.
Last Updated: 24 March 2022
English: NRA
Welsh: NRA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Record of Achievement
Last Updated: 10 January 2003
English: NRAT
Welsh: Tîm Sicrhau Cydnerthedd Cenedlaethol
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Resilience Assurance Team
Last Updated: 29 September 2011
English: NRBA
Welsh: dadansoddiad tuedd diffyg ymateb
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddiadau tuedd diffyg ymateb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am non-response bias analysis.
Last Updated: 5 December 2023
English: nrg4SD
Welsh: nrg4SD
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Network of Regional Governments for Sustainable Development
Last Updated: 30 March 2004
English: NRLA
Welsh: Cymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Residential Landlords Association. Weithiau defnyddir y ffurf fer RLA gan y corff ei hun.
Last Updated: 11 May 2023
English: NRLS
Welsh: NRLS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Reporting and Learning System
Last Updated: 14 April 2004
English: NRM
Welsh: Mecanwaith Atgyfeirio Cenedlaethol
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: National Referral Mechanism
Context: Modern slavery
Last Updated: 9 June 2014
English: NRNs
Welsh: Rhwydweithiau Ymchwil Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: National Research Networks
Last Updated: 20 March 2012
English: NRPF
Welsh: Heb Hawl i Gyllid Cyhoeddus
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Amod ar rai unigolion sydd o dan reolaeth fewnfudo, sy'n eu hatal rhag hawlio budd-daliadau a chymorth tai.
Context: Ers i’r astudiaeth ddichonoldeb gael ei chomisiynu, tynnwyd sylw ymhellach at sefyllfa’r rheini nad oes ganddynt hawl i gyllid cyhoeddus – gan gynnwys y rheini y gwrthodir lloches iddynt – yn ystod pandemig Covid-19.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am No Recourse to Public Funds. Mewn brawddegau, mae'n bosibl y bydd angen addasu'r term hwn, ee i ddefnyddio "y rheini nad oes ganddynt hawl i gyllid cyhoeddus" fel y gwelir yn y frawddeg gyd-destunol.
Last Updated: 8 December 2022
English: NRSI
Welsh: Hysbysiad Gofyn am Wybodaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Notice Requesting the Supply of Information
Last Updated: 24 February 2005
English: NRT
Welsh: therapi disodli nicotin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: nicotine replacement therapy
Last Updated: 13 September 2006
English: NRT
Welsh: Prawf Darllen Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Reading Test
Last Updated: 8 February 2013
English: NRTE
Welsh: PDCCS
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: English-medium National Reading Test
Last Updated: 29 April 2013
English: NRTW
Welsh: PDCCC
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Welsh-medium National Reading Test
Last Updated: 29 April 2013
English: NRW
Welsh: Cyfoeth Naturiol Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Natural Resources Wales. Organisation with responsibility for the environment.
Last Updated: 18 July 2013
English: NSA
Welsh: NSA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: National Sheep Association
Last Updated: 19 July 2004
English: NSA
Welsh: Yr Academi Wyddoniaeth Genedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Science Academy
Last Updated: 15 March 2012
English: NSAG
Welsh: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Specialist Advisory Group
Last Updated: 10 September 2013
English: NSCA
Welsh: Cymdeithas Genedlaethol dros Aer Glân a Gwarchod yr Amgylchedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Society for Clean Air and Environmental Protection
Last Updated: 7 February 2008
English: NSCAG
Welsh: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Specialist Commissioning Advisory Group
Last Updated: 17 April 2009
English: NSF
Welsh: NSF
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Service Framework
Last Updated: 6 November 2003
English: NSIP
Welsh: Rhaglen Genedlaethol Gwella Gorsafoedd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Stations Improvement Programme
Last Updated: 31 August 2010
English: NSIP+
Welsh: NSIP+
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Neutral
Definition: Enhanced National Station Improvement Programme
Last Updated: 6 April 2011
English: NSP
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Clefyd y Crafu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Scrapie Plan
Last Updated: 14 June 2004
English: NSPCC
Welsh: Y Gymdeithas Genedlaethol er Atal Creulondeb i Blant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Society for the Prevention of Cruelty to Children
Last Updated: 19 August 2008
English: NSPCC Cymru
Welsh: NSPCC Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Last Updated: 19 August 2003
English: NSP Helpline
Welsh: Llinell Gymorth yr NSP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NSP = National Scrapie Plan
Last Updated: 29 June 2005
English: NSRI Wales
Welsh: Sefydliad Adnoddau Pridd Cenedlaethol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Soil Resources Institute Wales
Last Updated: 7 February 2008
English: NSS
Welsh: Ysgolion Cefnogol Cenedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: National Support Schools
Last Updated: 31 August 2012
English: NSUE
Welsh: Grŵp Cenedlaethol ar Brofiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: National Service User Experience Group
Last Updated: 19 August 2014
English: NSW
Welsh: Wythnos Sgrinio Maethiad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Nutrition Screening Week
Last Updated: 5 November 2007
English: NT
Welsh: PC
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: In reading and numeracy.
Context: the National Tests
Last Updated: 29 April 2013
English: NT
Welsh: dan beth bygythiad
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: near threatened
Context: Replaced "conservation dependent" in 2001.
Last Updated: 6 January 2014
English: NTA
Welsh: Yr Asiantaeth Genedlaethol ar gyfer Triniaethau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Treatment Agency
Last Updated: 20 September 2012
English: NT administration handbook
Welsh: llawlyfr gweinyddu'r PC
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: the National Tests
Last Updated: 29 April 2013
English: NT assessment timetable
Welsh: amserlen asesu'r PC
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: the National Tests
Last Updated: 29 April 2013
English: NTBM
Welsh: model busnes annhraddodiadol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: non-traditional business model
Last Updated: 11 June 2015
English: NTD
Welsh: nam ar y tiwb nerfol
Status C
Subject: Health
Definition: neural tube defect
Last Updated: 9 October 2008
English: NTD
Welsh: Cronfa Ddata Hyfforddeion Genedlaethol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: National Trainee Database
Last Updated: 24 June 2009
English: NT disapplication guidance
Welsh: canllawiau datgymhwyso'r PC
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: the National Tests
Last Updated: 29 April 2013
English: NTDP
Welsh: Cynllun Cyflawni Cenedlaethol ar gyfer Trafnidiaeth
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Transport Delivery Plan.
Last Updated: 27 October 2020
English: NTFP
Welsh: Cynllun Cyllid Trafnidiaeth Cenedlaethol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Transport Finance Plan.
Last Updated: 27 October 2020
English: NTFW
Welsh: Ffederasiwn Hyfforddiant Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Training Federation for Wales
Last Updated: 5 March 2008