TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: partner school
Welsh: ysgol bartner
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: Partners for an Ageing Society
Welsh: Partneriaid ar gyfer Cymdeithas sy'n Heneiddio
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 July 2010
English: partnership
Welsh: partneriaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Partnership Act 1890
Welsh: Deddf Partneriaeth 1890
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 10 October 2024
English: Partnership Agreement for Prison Health
Welsh: Cytundeb Partneriaeth ar gyfer Iechyd mewn Carchardai yng Nghymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen sy'n amlinellu blaenoriaethau y mae Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Mawrhydi (HMPPS) yng Nghymru, Llywodraeth Cymru, Byrddau Iechyd Lleol, ac Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cytuno arnynt er mwyn gwella iechyd a llesiant y rheini sydd yn y carchar yng Nghymru.
Last Updated: 1 March 2024
English: Partnership Agreement Hub
Welsh: Hyb Cytundeb Partneriaeth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2023
English: Partnership and Cooperation Division
Welsh: Yr Is-adran Partneriaethau a Chydweithredu
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 September 2016
English: Partnership and Engagement Manager
Welsh: Rheolwr Partneriaethau ac Ymgysylltu
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2018
English: Partnership and Ethics Team
Welsh: Y Tîm Partneriaeth a Moeseg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2005
English: Partnership and Integration Branch
Welsh: Y Gangen Partneriaethau ac Integreiddio
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last Updated: 8 October 2024
English: partnership and involvement
Welsh: partneriaeth a chynnwys
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Partnership and Managing Change
Welsh: Partneriaeth a Rheoli Newid
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Cytundeb gan Gyngor Bartneriaeth y Gweithlu
Last Updated: 26 September 2019
English: Partnership at Work - Business Improvement Through Employee Involvement
Welsh: Partneriaeth ar Waith - Gwella Busnesau trwy Gyfraniad y Gweithlu
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2003
English: Partnership Award
Welsh: Gwobr Partneriaeth
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last Updated: 12 July 2010
English: partnership body
Welsh: corff partneriaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: partnership bulletin
Welsh: bwletin (y) partneriaethau
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: Partnership Capacity Building Fund
Welsh: Cronfa Meithrin Gallu Partneriaeth
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: Partnership Council: Consultative Forum on Finance (2001)
Welsh: Cyngor Partneriaeth: Fforwm Ymgynghorol ar Gyllid (2001)
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Partnership Council COVID-19 Recovery Sub-group
Welsh: Is-grŵp Adfer y Cyngor Partneriaeth ar COVID-19
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: Partnership Council for Wales
Welsh: Cyngor Partneriaeth Cymru
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: The Partnership Council for Wales (PCfW) provides the political accountability and leadership for public service reform and collaboration, and drives the pace of improvement of public services in Wales.
Last Updated: 16 April 2013
English: Partnership Development and Performance
Welsh: Datblygu Partneriaeth a Pherfformiad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 February 2007
English: Partnership Development Director
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu Partneriaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Partnership for Action against Wildlife Crime
Welsh: Partneriaeth Weithredu i Atal Troseddau yn erbyn Bywyd Gwyllt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: Partnership for Community Action
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Gweithredu Cymunedol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PACT, Carmarthenshire County Council
Last Updated: 12 May 2006
English: Partnership for Growth: The Welsh Government Strategy for Tourism
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Twf: Strategaeth Twristiaeth Llywodraeth Cymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 17 October 2013
English: Partnership for Growth: The Welsh Government Strategy for Tourism 2013-2020
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Twf: Strategaeth Twristiaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer 2013-2020
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 12 August 2014
English: Partnership Manager
Welsh: Rheolwr Partneriaethau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Partnership Officer (Adults)
Welsh: Swyddog Partneriaeth (Oedolion)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Partnership Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi Partneriaethau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: Partnerships and Communities Strategies Advisor
Welsh: Cynghorydd Partneriaethau a Strategaethau Cymunedol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Partnerships and Operations Manager
Welsh: Rheolwr Partneriaethau a Gweithrediadau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn y Living Wage Foundation
Last Updated: 15 November 2018
English: Partnerships for the goals
Welsh: Gweithio mewn partneriaeth i gyflawni’r nodau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last Updated: 21 September 2017
English: partnerships in leadership
Welsh: partneriaid mewn arweinyddiaeth
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: Partnerships, Intelligence & Methodology Team
Welsh: Y Tîm Partneriaethau, Gwybodaeth a Methodoleg
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Partnerships Manager
Welsh: Rheolwr Partneriaethau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: Partnerships Overseas Networking Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Rhwydweithio Tramor rhwng Partneriaethau
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: PONT
Context: Usually known as "PONT".
Last Updated: 2 July 2007
English: Partnership sponsored by
Welsh: Partneriaeth a noddir gan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: Partnership Support Unit
Welsh: Uned Cefnogi Partneriaethau
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PSU. This is the title used by the Unit itself.
Last Updated: 17 December 2008
English: partnership survey
Welsh: arolwg partneriaeth
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygon partneriaeth
Definition: Ymarferiad sy'n casglu barn partneriaid darparu gwasanaeth, neu'r gweithlu, mewn maes penodol.
Last Updated: 10 September 2024
English: Partnership with Local Government
Welsh: Partneriaeth gyda Llywodraeth Leol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2002
English: Partnership Working
Welsh: Gweithio mewn Partneriaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last Updated: 2 June 2006
English: partnership working
Welsh: gweithio mewn partneriaeth
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: Partnership Working and the Reorganised NHS
Welsh: Gweithio mewn Partneriaeth a’r GIG wedi'i ad-drefnu
Status C
Subject: Health
Context: Teitl gweithdy.
Last Updated: 21 June 2010
English: Partnership Working Branch
Welsh: Y Gangen Gweithio mewn Partneriaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: part owner
Welsh: rhan-berchennog
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: part ownership
Welsh: rhanberchnogaeth
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Fel arfer defnyddir y term Saesneg 'shared ownership' am y term hwn. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad.
Last Updated: 7 August 2017
English: partridge
Welsh: petrisen
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: petris
Definition: Petrix petrix
Last Updated: 12 June 2025
English: part-slurry system
Welsh: system slyri rannol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System cadw gwartheg lle mae’r gwartheg yn rhan o’r sied ar slyri ac ar ddeunydd sych yng ngweddill y sied.
Last Updated: 17 November 2011
English: part-time
Welsh: rhan-amser
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 21 January 2003
English: Part-time Coach
Welsh: Hyfforddwr Rhan-amser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2007