TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: babyleaf
Welsh: dail bach
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: bresych ac ati
Last Updated: 27 January 2004
English: baby-led feeding
Welsh: bwydo dan arweiniad y babi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 March 2007
English: babysitting
Welsh: gwarchod plant
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Gofal ad hoc a ddarperir i blant, am ddim neu am dâl sylfaenol, yn eu cartref eu hunain neu mewn safle domestig arall. Nid yw hwn yn faes sy'n cael ei reoleiddio.
Notes: Sylwer mai 'gwarchod plant' yw'r term cydnabyddedig am 'childminding' hefyd, sy'n gysyniad gwahanol. Lle bo angen gwahaniaethu rhwng y ddau, gelllid ystyried defnyddio'r ffurf dafodieithol 'carco' am 'babysit'.
Last Updated: 29 November 2023
English: BACC
Welsh: Canolfan Effeithiolrwydd Cymwysiadau Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Business Applications Competency Centre
Last Updated: 10 March 2009
English: baccalaureate
Welsh: bagloriaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: BACCH
Welsh: Cymdeithas Brydeinig Iechyd Plant Cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Association of Community Child Health
Last Updated: 8 July 2008
English: Bachelor of Arts
Welsh: Baglor yn y Celfyddydau
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2026
English: Bachelor of Education
Welsh: Baglor mewn Addysg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2026
English: Bachelor of Nursing
Welsh: Baglor mewn Nyrsio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: Bachelor of Science
Welsh: Baglor yn y Gwyddorau
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2026
English: back
Welsh: nôl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adverb
Last Updated: 19 July 2005
English: back arrow
Welsh: saeth yn ôl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: backbench
Welsh: y meinciau cefn
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: e.e. cynghorwyr y meinciau cefn
Last Updated: 2 November 2010
English: backbone
Welsh: meingefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: backdate
Welsh: ôl-ddyddio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 March 2009
English: backdoor
Welsh: drws cefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: back duty
Welsh: ôl-doll
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Backe
Welsh: Bace
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 6 September 2011
English: backend processor
Welsh: ôl-brosesydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: back end recycling
Welsh: ailgylchu ar ôl prosesu
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Definition: Recycling after processing.
Last Updated: 1 September 2010
English: back end software
Welsh: meddalwedd ochr gefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meddalweddau ochr gefn
Definition: Y rhan honno o raglen gyfrifiadurol neu god rhaglen sy'n caniatau iddi weithredu, ac na all y defnyddiwr cyffredin gael mynediad ati.
Last Updated: 6 March 2024
English: backfill
Welsh: ôl-lenwad
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ôl-lenwadau
Definition: Yng nghyd-destun gweithfeydd glo neu fwyngloddio, twll a ail-lenwyd â'r deunyddiau a dynnwyd allan o'r ddaear.
Last Updated: 19 May 2022
English: back flush
Welsh: glanhau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun cwpanau godro
Last Updated: 16 March 2017
English: background colour
Welsh: lliw cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: background design
Welsh: dyluniad cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: background noise
Welsh: sŵn cefndir
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun profion gwyddonol.
Last Updated: 22 July 2020
English: background paper
Welsh: papur cefndir
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau cefndir
Context: Cyflwynodd y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd yr eitem hon a'r papur cefndir ategol.
Last Updated: 24 September 2020
English: background process
Welsh: proses gefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: background processing
Welsh: prosesu cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: background sampling point
Welsh: pwynt samplu cefndir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyntiau samplu cefndir
Context: Rhaid i Weinidogion Cymru weithredu pwyntiau samplu cefndir i ddarparu mesuriadau dangosol.
Notes: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last Updated: 16 September 2024
English: backhaul
Welsh: ôl-drosglwyddo data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Trosglwyddo data o fannau ymylol ar rwydwaith telathrebu i fan canolog. Un defnydd ar gyfer y dechnoleg hon yw cysylltu mannau anghysbell â rhwydweithiau telathrebu canolog.
Last Updated: 25 March 2021
English: backing document
Welsh: dogfen ategol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2014
English: Backing Drivers Bill
Welsh: Bil Cefnogi Gyrwyr
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2024
English: Backing Events: Bringing Success
Welsh: Cefnogi Digwyddiadau: Creu Llwyddiant
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Marketing strapline - Lottery/Major Events
Last Updated: 21 July 2005
English: backing store
Welsh: storfa gynorthwyol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: back-land
Welsh: tir cefn
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Land which is behind existing development with no, or very limited, road frontage.
Last Updated: 9 October 2002
English: back-land development
Welsh: datblygiad tir cefn
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: backlinks
Welsh: ôl-ddoleni
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 September 2011
English: backlog
Welsh: ôl-groniad
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2012
English: back office
Welsh: cefn swyddfa
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Definition: eg back office functions
Last Updated: 10 November 2004
English: back office
Welsh: swyddfa gefn
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The part of a business company that is concerned with running the company and that does not deal directly with customers or the public
Notes: Mae'n bosibl y gellid defnyddio "corfforaethol" pan fydd "back office" yn codi mewn termau cyfansawdd fel "back office functions", gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last Updated: 30 March 2017
English: back of pack labelling
Welsh: labelu ar gefn pecynnau
Status B
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 May 2012
English: backpacker
Welsh: gwarbaciwr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: backpacker hostel
Welsh: hostel bacpacwyr
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 12 December 2007
English: backpackers
Welsh: gwarbacwyr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2006
English: back pay
Welsh: ôl-daliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 November 2007
English: back pay arrears
Welsh: ôl-daliadau dyledus
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 November 2007
English: back series
Welsh: ôl-gyfres
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 August 2006
English: backslash
Welsh: ôl-slaes
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: BACKSPACE key
Welsh: bysell BACKSPACE
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005