TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: plastic surgery
Welsh: llawdriniaeth blastig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 September 2024
English: Plas y Ffynnon
Welsh: Plas y Ffynnon
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Brecon
Last Updated: 13 October 2004
English: plate
Welsh: plât
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: platiau
Last Updated: 13 October 2022
English: plateau
Welsh: gwastadedd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwastadeddau
Notes: Yng nghyd-destun tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: plate cooler
Welsh: system plat-oeri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System sy’n oeri’r llaeth pan fydd yn y biben rhwng y fuwch a’r tanc llaeth, yn hytrach na bod y llaeth yn cael ei oeri yn y tanc ei hun – sy’n broses ddrutach.
Last Updated: 28 September 2011
English: plate glass
Welsh: gwydr plât
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass of better quality than sheet.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: plate heat exchanger
Welsh: plat cyfnewid gwres
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: platemeter
Welsh: platmedr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Offeryn i fesur tyfiant porfa - fersiynau llaw ac electronig ar gael.
Last Updated: 22 June 2011
English: plate reader
Welsh: darllenydd platiau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darllenwyr platiau
Definition: Offeryn labordy i fesur adweithiau, nodweddion a dadansoddion cemegol, biolegol neu ffisegol o fewn pant meicroblat.
Last Updated: 16 July 2020
English: platform
Welsh: platfform
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: platform
Welsh: platfform
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A technological framework, consisting of hardware, software, applications through which information and services can be delivered.
Last Updated: 25 January 2011
English: platform adaptive trial of novel antivirals for early treatment of COVID-19 in the community
Welsh: treial llwyfan addasol o feddyginiaethau gwrthfeirol ar gyfer trin COVID-19 yn gynnar yn y gymuned
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Disgrifiad o'r cynllun PANORAMIC gan Brifysgol Caergrawnt.
Last Updated: 9 December 2021
English: platform economy
Welsh: economi platfformau
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gweithgarwch economaidd a chymdeithasol ar sail llwyfannau digidol.
Last Updated: 28 March 2019
English: platform house
Welsh: tŷ llwyfan
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: platform hump
Welsh: llwyfan platfform
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: For wheelchair access.
Last Updated: 13 May 2011
English: platform lift
Welsh: lifft llwyfan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: plating certificate
Welsh: tystysgrif blatio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: platinum
Welsh: platinwm
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Pt
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: Platinum Command
Welsh: Trefn Reoli Blatinwm
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2014
English: Platinum Corporate Health Standard Award Winner
Welsh: Enillydd Gwobr Platinwm y Safon Iechyd Corfforaethol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: platooning of traffic
Welsh: platwnio traffig
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 July 2014
English: play
Welsh: drama
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 September 2007
English: play
Welsh: chwarae
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Play and Active Learning: A toolkit for Foundation Phase Practitioners
Welsh: Chwarae a Dysgu Gweithredol: Pecyn cymorth ar gyfer ymarferwyr y Cyfnod Sylfaen
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last Updated: 21 July 2010
English: play by the rules
Welsh: parchu’r rheolau
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2003
English: play centres
Welsh: canolfan chwarae
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau chwarae
Last Updated: 16 July 2020
English: P-layer
Welsh: Haenen P
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mapping information.
Last Updated: 10 July 2012
English: play event
Welsh: digwyddiad chwarae
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: play experience
Welsh: profiad chwarae
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profiadau chwarae
Context: Mae fy ymwneud â chi, yr amgylchedd ac unrhyw brofiadau chwarae sy’n gwneud imi deimlo’n gymwys ac yn hyderus yn effeithio ar y broses o ddatblygu ymdeimlad cryf o les.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Last Updated: 2 October 2024
English: playground
Welsh: maes chwarae
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meysydd chwarae
Last Updated: 16 July 2020
English: Playground Safety Guidelines
Welsh: Canllawiau Diogelwch Meysydd Chwarae
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 June 2002
English: playgroup
Welsh: cylch chwarae
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: play in full
Welsh: chwarae'n llawn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: playing field
Welsh: maes chwarae
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2008
English: playing fields
Welsh: meysydd chwarae
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Playing Fields (Community Involvement in Disposal Decisions) (Wales) Measure 2010
Welsh: Mesur Caeau Chwarae (Ymgysylltiad Cymunedau â Phenderfyniadau Gwaredu) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2016
English: Playing for Wales
Welsh: Chwarae i Gymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Prosiect/rhaglen ym maes chwaraeon.
Last Updated: 6 May 2005
English: playing music
Welsh: chwarae cerddoriaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: playing space
Welsh: lle chwarae
Status C
Subject: Law
Last Updated: 29 September 2008
English: Play in Wales: Play Policy Implementation Plan
Welsh: Chwarae yng Nghymru: Cynllun Cyflawni'r Polisi Chwarae
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Llywodraeth Cynulliad Cymru, Chwefror 2006.
Last Updated: 3 December 2008
English: Play.Learn.Grow
Welsh: Chwarae.Dysgu.Tyfu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Training for early years education.
Last Updated: 27 March 2007
English: Play, Leisure and Enrichment
Welsh: Chwarae, Hamdden a Chyfoethogi
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Last Updated: 9 February 2009
English: playlist
Welsh: rhestr chwarae
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A set of songs and/or albums selected by the customer, from the customer's music library.
Last Updated: 1 March 2016
English: playlist
Welsh: rhestr chwarae
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhestrau chwarae
Notes: Elfen o blatfform addysgol Hwb.
Last Updated: 10 December 2020
English: Play Officers Wales
Welsh: Swyddogion Chwarae Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 March 2006
English: play opportunities for children
Welsh: cyfleoedd chwarae i blant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 February 2009
English: Play our Way
Welsh: Hawl i Gael Hwyl
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: cynllun gan Mencap
Last Updated: 10 November 2010
English: Play Right
Welsh: Chwarae Iawn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Name of body.
Last Updated: 15 March 2006
English: plays
Welsh: dramâu
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 September 2007
English: play scheme
Welsh: cynllun chwarae
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004