TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

English: tunnelling option

Welsh: opsiwn y twnnel

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Common Agricultural Policy

Last Updated: 22 April 2014

English: tunnels

Welsh: twnelau

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 19 August 2003

English: TUPE

Welsh: TUPE

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin yn y ddwy iaith am y Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 / Rheoliadau Trosglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) 2006.

Last Updated: 5 May 2022

English: tupping

Welsh: hwrdda

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 29 July 2003

English: turbary

Welsh: hawl torri mawn

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Taking peat or turf.

Last Updated: 27 February 2006

English: turbidity

Welsh: afloywder

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae cynnydd mewn glawiad a dŵr ffo yn gallu effeithio ar afloywder a llwythi maethynnau (gan arwain o bosibl at ordyfiant algâu) a byddai mwy stormydd yn gallu achosi difrod i seilwaith a rhwystro mynediad at gyfleusterau.

Last Updated: 6 June 2019

English: turbot

Welsh: torbytiaid

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 July 2004

English: turbot

Welsh: torbwt

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Psetta maxima

Last Updated: 29 July 2004

English: turbot

Welsh: torbwt

Status A

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: torbytiaid

Definition: Scophthalmus maximus

Last Updated: 28 February 2019

English: turbulence

Welsh: tyrfedd

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 June 2019

English: turf-cutting

Welsh: torri’r dywarchen

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Context: Roedd y Prif Weinidog yn bresennol yn y seremoni i dorri'r dywarchen heddiw i nodi dechrau'r gwaith o adeiladu ysgol newydd yn lle Ysgolion Cynradd Abertyswg a Phontlotyn.

Notes: Mae’r term hwn yn gyfystyr â “sod-cutting”

Last Updated: 11 January 2017

English: turf planting

Welsh: plannu dan dywarch

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Context: Trees.

Last Updated: 24 November 2014

English: turf reinforcement mesh

Welsh: rhwyll atgyfnerthu glaswellt

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: An extruded plastic mesh for the protection and reinforcement of grass and turf. The turf reinforcement mesh stabilises the grass and enables the grass to intertwine with the plastic mesh filaments creating a strong stable reinforced grassed surface. The grass protection mesh is ideal for pedestrian and light vehicle use, overflow car parks, and airport taxi-ways.

Last Updated: 14 November 2007

English: turf stripping

Welsh: stripio tyweirch

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 29 June 2012

English: Turkey

Welsh: Twrci

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: turkey flock

Welsh: haid o dyrcwn

Status C

Subject: Birds

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 2 August 2010

English: turkey for fattening

Welsh: twrci i'w besgi

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tyrcwn i’w pesgi

Context: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 787/2013 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer tyrcwn i’w pesgi a thyrcwn a fegir ar gyfer bridio wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.

Last Updated: 10 December 2024

English: Turkey oak

Welsh: derwen Twrci

Status A

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Quercus Cerris

Last Updated: 19 May 2005

English: turkey reared for breeding

Welsh: twrci a fegir ar gyfer bridio

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: tyrcwn a fegir ar gyfer bridio

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.

Last Updated: 10 December 2024

English: turkeys

Welsh: tyrcwn

Status C

Subject: Birds

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 2 August 2010

English: Turkish

Welsh: Twrcaidd

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Adjective

Last Updated: 13 May 2008

English: Turkish

Welsh: Tyrceg

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: language

Last Updated: 15 July 2005

English: Turkish Cypriot

Welsh: Cypraidd Twrcaidd

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Adjective

Last Updated: 22 June 2007

English: Turkish/Turkish Cypriot

Welsh: Twrcaidd/Cypraidd Twrcaidd

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Adjective

Last Updated: 22 June 2007

English: Turkmenistan

Welsh: Turkmenistan

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: Turks and Caicos Islands

Welsh: Ynysoedd Turks a Caicos

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.

Last Updated: 17 August 2021

English: turn

Welsh: troad

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 September 2007

English: turn around consultant

Welsh: ymgynghorydd datrys problemau

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 November 2007

English: turning circle

Welsh: cylch troi

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 January 2006

English: Turning Heads - A Strategy for the Heads of the Valleys 2020

Welsh: Syniadau Blaengar - Strategaeth ar gyfer Blaenau'r Cymoedd 2020

Status A

Subject: Environment

Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2006.

Last Updated: 20 June 2006

English: Turning Point

Welsh: Turning Point

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun

Context: Turning Point are experts in delivering innovative integrated care in communities, specialising in substance misuse, mental health, learning disability, employment services, criminal justice, primary care and public health.

Last Updated: 16 November 2023

English: turning the curve methodology

Welsh: methodoleg troi'r gornel

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Dull o droi siarad yn weithredu. Darperir mesuriadau llinell sylfaen, a gwahoddir cyfranwyr i drafod y stori sy'n gefn i'r mesuriadau hynny, pa bartneriaid fyddai eu hangen i symud ymlaen a'u gwybodaeth ynghylch yr hyn sy'n effeithiol er mwyn gwella. Yn ei dro, bydd y trafodaethau hyn yn esgor ar gamau gweithredu.

Context: Efallai bod carreg filltir "un pwynt i'r llall" yn briodol ar gyfer rhai dangosyddion - hynny yw pennu ffigur nawr yr ydym am ei gyflawni erbyn blwyddyn benodol yn y dyfodol. Neu mae'n bosib y byddwn am ddefnyddio methodoleg "troi'r gornel" a chynnig ystod o ganlyniadau posib yr hoffem eu gweld ar gyfer dangosydd penodol.

Last Updated: 15 May 2019

English: turnip

Welsh: meipen

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 27 January 2004

English: turnip fodder rape

Welsh: rêp maip porthiant

Status C

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 April 2010

English: turnips

Welsh: maip

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 July 2003

English: turnkey projects

Welsh: prosiectau un contractwr

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Definition: A project in which a single contractor has responsibility for the complete job from the start to the time of installation or occupance.

Last Updated: 6 June 2007

English: turn off

Welsh: diffodd

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: turn on

Welsh: cynnau

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: turnout

Welsh: y ganran a bleidleisiodd

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Canran y rheini sy’n gymwys i bleidleisio sydd wedi bwrw’u pleidlais.

Context: For an election.

Last Updated: 21 March 2003

English: turnout plan

Welsh: cynllun rhyddhau

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Plan to turn out animals from buildings in case of eg fire.

Last Updated: 20 August 2008

English: turnover

Welsh: trosiant

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Turnover refers to human resource movement within organisations. i.e. employees moving from job to job through transfer, promotion or relocation.

Last Updated: 10 March 2006

English: turnover

Welsh: pasten

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Type of pie.

Last Updated: 8 November 2011

English: turnstone

Welsh: cwtiad y traeth

Status B

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: EU Habitats Directive Annex II Species

Context: Arenaria interpres; also known as the "ruddy turnstone".

Last Updated: 24 February 2014

English: turntaking

Welsh: cymryd tro

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Verb

Definition: Yn cyfeirio at sut mae siaradwyr mewn sgwrs yn 'cymryd tro' i roi eu cyfraniadau, fel arfer heb dorri ar draws ei gilydd.

Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.

Last Updated: 2 October 2025

English: turn-up-and-go service

Welsh: gwasanaeth cyrraedd-a-mynd

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau cyrraedd-a-mynd

Last Updated: 31 July 2025

English: turret

Welsh: tyred/tŵr

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 December 2003

English: turreted

Welsh: tyredog

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Adjective

Last Updated: 28 November 2007

English: turtle

Welsh: crwban

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: Turtle Dove

Welsh: Turtur

Status B

Subject: Birds

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 28 May 2012

English: TUS

Welsh: Ochr yr Undebau Llafur

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Trade Union Side

Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.

Last Updated: 23 December 2015

TermCymru

Share this page