TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Learner Register Organisation Portal
Welsh: Porth Trefniadaeth y Gofrestr Dysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2012
English: Learner Register Organisation Portal
Welsh: Porth Trefniadaeth y Gofrestr Dysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2012
English: Learner Registration Service
Welsh: Gwasanaeth Cofrestru Dysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Learner Registration Service
Welsh: Gwasanaeth Cofrestru Dysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Learner Satisfaction
Welsh: Boddhad Dysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Teitl gwefan.
Last Updated: 4 August 2010
English: Learner Satisfaction
Welsh: Boddhad Dysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Teitl gwefan.
Last Updated: 4 August 2010
English: learners over compulsory school age
Welsh: dysgwyr sydd dros oedran ysgol gorfodol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Bydd yr Athrofa yn gyfrifol am sicrhau bod adnoddau (digidol ac mewn print) ar gael i gefnogi dysgu Cymraeg i ddysgwyr sydd dros oedran ysgol gorfodol; mae hyn yn cynnwys cefnogi gweithgarwch yr Athrofa o fewn gweithleoedd.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024).
Last Updated: 21 November 2024
English: learners over compulsory school age
Welsh: dysgwyr sydd dros oedran ysgol gorfodol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Bydd yr Athrofa yn gyfrifol am sicrhau bod adnoddau (digidol ac mewn print) ar gael i gefnogi dysgu Cymraeg i ddysgwyr sydd dros oedran ysgol gorfodol; mae hyn yn cynnwys cefnogi gweithgarwch yr Athrofa o fewn gweithleoedd.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024).
Last Updated: 21 November 2024
English: Learner Support Services
Welsh: Gwasanaethau Cymorth i Ddysgwyr
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2011
English: Learner Support Services
Welsh: Gwasanaethau Cymorth i Ddysgwyr
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2011
English: Learner Transport
Welsh: Cludiant i Ddysgwyr
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: Learner Transport
Welsh: Cludiant i Ddysgwyr
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: learner transport arrangements
Welsh: trefniadau ar gyfer cludiant i ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: learner transport arrangements
Welsh: trefniadau ar gyfer cludiant i ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: learner transport contract
Welsh: contract cludiant i ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: learner transport contract
Welsh: contract cludiant i ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: learner transport vehicles
Welsh: cerbydau sy'n darparu cludiant i ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru)
Last Updated: 8 December 2010
English: learner transport vehicles
Welsh: cerbydau sy'n darparu cludiant i ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru)
Last Updated: 8 December 2010
English: learner travel
Welsh: teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: learner travel
Welsh: teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: learner travel arrangements
Welsh: trefniadau teithio i ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2007
English: learner travel arrangements
Welsh: trefniadau teithio i ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2007
English: learner travel buses
Welsh: bysiau ar gyfer teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: learner travel buses
Welsh: bysiau ar gyfer teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: learner travel code of conduct
Welsh: cod ymddygiad teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: learner travel code of conduct
Welsh: cod ymddygiad teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: learner travel duties
Welsh: dyletswyddau mewn cysylltiad â theithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2007
English: learner travel duties
Welsh: dyletswyddau mewn cysylltiad â theithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2007
English: learner travel needs
Welsh: anghenion teithio dysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2007
English: learner travel needs
Welsh: anghenion teithio dysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2007
English: Learner Travel Operational Guidance
Welsh: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Context: Noder y gwahaniaeth rhwng y teitlau Cymraeg a Saesneg.
Last Updated: 17 October 2013
English: Learner Travel Operational Guidance
Welsh: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Context: Noder y gwahaniaeth rhwng y teitlau Cymraeg a Saesneg.
Last Updated: 17 October 2013
English: Learner Travel Operational Guidance April 2009
Welsh: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr - Ebrill 2009
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 May 2009
English: Learner Travel Operational Guidance April 2009
Welsh: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr - Ebrill 2009
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 May 2009
English: learner travel safety standards
Welsh: safonau diogelwch teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: learner travel safety standards
Welsh: safonau diogelwch teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: learner travel vehicles
Welsh: cerbydau ar gyfer teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: learner travel vehicles
Welsh: cerbydau ar gyfer teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: Learner Travel (Wales) Measure 2008
Welsh: Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2016
English: Learner Travel (Wales) Measure 2008
Welsh: Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2016
English: Learner Voice for Wales
Welsh: Llais y Dysgwr i Gymru
Status C
Subject: Education
Last Updated: 26 January 2010
English: Learner Voice for Wales
Welsh: Llais y Dysgwr i Gymru
Status C
Subject: Education
Last Updated: 26 January 2010
English: learner with ALN
Welsh: dysgwr ag ADY
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dysgwyr ag ADY
Context: Dylai diwallu anghenion dysgwyr ag ADY fod yn rhan o ymdrech yr ysgol/sefydliad cyfan i wella’r ysgol/sefydliad.
Last Updated: 23 April 2020
English: learner with ALN
Welsh: dysgwr ag ADY
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dysgwyr ag ADY
Context: Dylai diwallu anghenion dysgwyr ag ADY fod yn rhan o ymdrech yr ysgol/sefydliad cyfan i wella’r ysgol/sefydliad.
Last Updated: 23 April 2020
English: Learning Account Grants
Welsh: Grantiau Cyfrifon Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 January 2006
English: Learning Account Grants
Welsh: Grantiau Cyfrifon Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 January 2006
English: learning activity identifier
Welsh: dynodydd gweithgaredd dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: learning activity identifier
Welsh: dynodydd gweithgaredd dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: learning activity reference
Welsh: cyfeirnod gweithgaredd dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: learning activity reference
Welsh: cyfeirnod gweithgaredd dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003