TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: addysg orfodol

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Hefyd, mewn rhai achosion, mae’r ddyletswydd i weithredu ‘yn brydlon’ yn ei gwneud yn ofynnol i’r corff cyfrifol weithredu’n llawer cyflymach, oherwydd yr amgylchiadau, er enghraifft pan fydd plentyn yn agosáu at ddiwedd ei addysg orfodol, neu pan fydd person ifanc yn dilyn cwrs byr.

Last Updated: 23 April 2020

English: compulsory element

Welsh: elfen orfodol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: elfennau gorfodol

Last Updated: 9 January 2019

English: compulsory fortification

Welsh: atgyfnerthu gorfodol

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 June 2002

English: compulsory labelling system

Welsh: system labelu orfodol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 10 September 2003

English: compulsory manager

Welsh: rheolwr gorfodedig

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Ansolfedd

Last Updated: 22 January 2014

English: compulsory modulation

Welsh: modiwleiddio gorfodol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 14 June 2004

English: compulsory purchase

Welsh: prynu gorfodol

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2006

English: Compulsory Purchase by Ministers (Inquiries Procedure) Rules

Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol gan Weinidogion (Gweithdrefn Ymchwiliadau)

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 11 March 2004

English: compulsory purchase facilitating development

Welsh: pryniant gorfodol sy'n hwyluso datblygu

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: pryniannau gorfodol sy'n hwyluso datblygu

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last Updated: 17 August 2016

English: compulsory purchase order

Welsh: gorchymyn prynu gorfodol

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gorchmynion prynu gorfodol

Definition: Gorchymyn cyfreithiol gan gorff cyhoeddus o dan bwerau statudol sy'n caniatáu iddo gaffael tir er mwyn cynnal swyddogaethau statudol, er enghraifft datblygu tir, diogelu heneb neu adeiladu ffyrdd.

Last Updated: 3 February 2022

English: Compulsory Purchase Order Planning Assumption

Welsh: Rhagdybiaeth Gynllunio Gorchymyn Prynu Gorfodol

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 24 November 2011

English: Compulsory Ram Genotyping Scheme

Welsh: Cynllun Gorfodol Genoteipio Hyrddod

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 October 2005

English: compulsory school age

Welsh: oedran ysgol gorfodol

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y cyfnod rhwng bod addysg orfodol yn cychwyn ac yn gorffen, o ran oedran disgyblion. Yn y DU pennir hyn gan Ddeddf Addysg 1996, sy’n nodi mai plant rhwng 5 ac 16 oed, yn fras, sydd o oedran ysgol gorfodol.

Last Updated: 21 November 2024

English: compulsory school leaving age

Welsh: oedran gadael ysgol gorfodol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 16 February 2005

English: Compulsory Scrapie Flocks Scheme

Welsh: Cynllun Gorfodol Diadellau Clefyd y Crafu

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 July 2005

English: compulsory set-aside

Welsh: neilltir gorfodol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 February 2004

English: Compulsory Staff Transfers

Welsh: Trosglwyddo Staff yn Orfodol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Verb

Last Updated: 27 July 2012

English: compulsory test and slaughter scheme

Welsh: cynllun profi a lladd gorfodol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 July 2008

English: compulsory TSE breeding programme

Welsh: rhaglen fagu TSE orfodol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Programme to breed resistance to Transmissible Spongiform Encephalopathy.

Last Updated: 5 June 2006

English: Compulsory Works Order

Welsh: Gorchymyn Gwaith Gorfodol

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 April 2010

English: computable general equilibrium

Welsh: ecwilibriwm cyffredinol cyfrifadwy

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Dosbarth o fodelau economaidd sy'n defnyddio data economaidd go iawn i amcangyfrif sut y gallai economi ymateb i newiadau mewn polisi, technoleg neu ffactorau allanol eraill.

Last Updated: 5 March 2025

English: compute

Welsh: cyfrifiannu

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Definition: amcangyfrif neu ganfod drwy ddulliau rhifyddegol neu fathematgeol

Context: at ddibenion cyfrifiannu incwm trethadwy person o dan y ddeddfwriaeth treth incwm

Last Updated: 8 July 2021

English: computed tomography

Welsh: tomograffeg gyfrifiadurol

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CT

Context: Also known as "computerised tomography".

Last Updated: 17 December 2013

English: computer

Welsh: cyfrifiadur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer-assisted translation

Welsh: cyfieithu drwy gymorth cyfrifiadur

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Proses o gyfieithu lle bydd cyfieithydd dynol yn defnyddio adnoddau cyfrifiadurol i gynorthwyo a hwyluso'r gwaith.

Last Updated: 30 January 2020

English: computer-assisted translation

Welsh: cyfieithiad drwy gymorth cyfrifiadur

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyfieithiadau drwy gymorth cyfrifiadur

Definition: Cyfieithiad a baratowyd gan gyfieithydd dynol sy'n defnyddio adnoddau cyfrifiadurol i gynorthwyo a hwyluso'r gwaith.

Notes: Dylid ystyried aralleirio yn hytrach na defnyddio'r term hwn.

Last Updated: 30 January 2020

English: computer breakdown

Welsh: methiant cyfrifiadurol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer consumables

Welsh: deunyddiau traul cyfrifiaduron

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 1 June 2023

English: computer control

Welsh: rheolaeth gyfrifiadurol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer-controlled

Welsh: a reolir gan gyfrifiadur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Last Updated: 19 July 2005

English: computer crime

Welsh: troseddau cyfrifiadurol

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 August 2012

English: computer forensics

Welsh: gwaith fforensig ar gyfrifiaduron

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: I weld pwy sydd wedi bod ar system a sut y cafodd fynd iddi.

Last Updated: 15 February 2010

English: computer game

Welsh: gêm cyfrifiadur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer graphics

Welsh: graffigau cyfrifiadurol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 19 July 2005

English: Computerised Cognitive Behaviour Therapy

Welsh: Therapi Ymddygiad Gwybyddol Cyfrifiadurol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CCBT

Last Updated: 21 September 2012

English: computer knowledge

Welsh: gwybodaeth gyfrifiadurol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: computer lead

Welsh: lîd cyfrifiadur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 6 December 2005

English: computer literate

Welsh: hyddysg mewn cyfrifiadura

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Last Updated: 19 July 2005

English: Computer Misuse Act

Welsh: Deddf Camddefnyddio Cyfrifiaduron

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 21 October 2009

English: computer modelling

Welsh: modelu cyfrifiadurol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: computer network

Welsh: rhwydwaith cyfrifiadurol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer operator

Welsh: cyfrifiadurwr

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer performance

Welsh: perfformiad cyfrifiadur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer program

Welsh: rhaglen gyfrifiadurol

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 20 June 2006

English: computer programmer

Welsh: rhaglennydd

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer readable

Welsh: cyfrifiadurol ddarllenadwy

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Last Updated: 19 July 2005

English: computer science

Welsh: cyfrifiadureg

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer simulation

Welsh: efelychiad cyfrifiadurol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer staff

Welsh: staff cyfrifiadurol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: computer studies

Welsh: astudiaethau cyfrifiadur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 19 July 2005

TermCymru

Share this page