TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: compulsory purchase facilitating development
Welsh: pryniant gorfodol sy'n hwyluso datblygu
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pryniannau gorfodol sy'n hwyluso datblygu
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: compulsory purchase order
Welsh: gorchymyn prynu gorfodol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion prynu gorfodol
Definition: Gorchymyn cyfreithiol gan gorff cyhoeddus o dan bwerau statudol sy'n caniatáu iddo gaffael tir er mwyn cynnal swyddogaethau statudol, er enghraifft datblygu tir, diogelu heneb neu adeiladu ffyrdd.
Last Updated: 3 February 2022
English: Compulsory Purchase Order Planning Assumption
Welsh: Rhagdybiaeth Gynllunio Gorchymyn Prynu Gorfodol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2011
English: Compulsory Ram Genotyping Scheme
Welsh: Cynllun Gorfodol Genoteipio Hyrddod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 October 2005
English: compulsory school age
Welsh: oedran ysgol gorfodol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cyfnod rhwng bod addysg orfodol yn cychwyn ac yn gorffen, o ran oedran disgyblion. Yn y DU pennir hyn gan Ddeddf Addysg 1996, sy’n nodi mai plant rhwng 5 ac 16 oed, yn fras, sydd o oedran ysgol gorfodol.
Last Updated: 21 November 2024
English: compulsory school leaving age
Welsh: oedran gadael ysgol gorfodol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2005
English: Compulsory Scrapie Flocks Scheme
Welsh: Cynllun Gorfodol Diadellau Clefyd y Crafu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: compulsory set-aside
Welsh: neilltir gorfodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 February 2004
English: Compulsory Staff Transfers
Welsh: Trosglwyddo Staff yn Orfodol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 July 2012
English: compulsory test and slaughter scheme
Welsh: cynllun profi a lladd gorfodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2008
English: compulsory TSE breeding programme
Welsh: rhaglen fagu TSE orfodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Programme to breed resistance to Transmissible Spongiform Encephalopathy.
Last Updated: 5 June 2006
English: Compulsory Works Order
Welsh: Gorchymyn Gwaith Gorfodol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: computable general equilibrium
Welsh: ecwilibriwm cyffredinol cyfrifadwy
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dosbarth o fodelau economaidd sy'n defnyddio data economaidd go iawn i amcangyfrif sut y gallai economi ymateb i newiadau mewn polisi, technoleg neu ffactorau allanol eraill.
Last Updated: 5 March 2025
English: compute
Welsh: cyfrifiannu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: amcangyfrif neu ganfod drwy ddulliau rhifyddegol neu fathematgeol
Context: at ddibenion cyfrifiannu incwm trethadwy person o dan y ddeddfwriaeth treth incwm
Last Updated: 8 July 2021
English: computed tomography
Welsh: tomograffeg gyfrifiadurol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CT
Context: Also known as "computerised tomography".
Last Updated: 17 December 2013
English: computer
Welsh: cyfrifiadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer-assisted translation
Welsh: cyfieithu drwy gymorth cyfrifiadur
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Proses o gyfieithu lle bydd cyfieithydd dynol yn defnyddio adnoddau cyfrifiadurol i gynorthwyo a hwyluso'r gwaith.
Last Updated: 30 January 2020
English: computer-assisted translation
Welsh: cyfieithiad drwy gymorth cyfrifiadur
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfieithiadau drwy gymorth cyfrifiadur
Definition: Cyfieithiad a baratowyd gan gyfieithydd dynol sy'n defnyddio adnoddau cyfrifiadurol i gynorthwyo a hwyluso'r gwaith.
Notes: Dylid ystyried aralleirio yn hytrach na defnyddio'r term hwn.
Last Updated: 30 January 2020
English: computer breakdown
Welsh: methiant cyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer consumables
Welsh: deunyddiau traul cyfrifiaduron
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 June 2023
English: computer control
Welsh: rheolaeth gyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer-controlled
Welsh: a reolir gan gyfrifiadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: computer crime
Welsh: troseddau cyfrifiadurol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 August 2012
English: computer forensics
Welsh: gwaith fforensig ar gyfrifiaduron
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: I weld pwy sydd wedi bod ar system a sut y cafodd fynd iddi.
Last Updated: 15 February 2010
English: computer game
Welsh: gêm cyfrifiadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer graphics
Welsh: graffigau cyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: Computerised Cognitive Behaviour Therapy
Welsh: Therapi Ymddygiad Gwybyddol Cyfrifiadurol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCBT
Last Updated: 21 September 2012
English: computer knowledge
Welsh: gwybodaeth gyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: computer lead
Welsh: lîd cyfrifiadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: computer literate
Welsh: hyddysg mewn cyfrifiadura
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: Computer Misuse Act
Welsh: Deddf Camddefnyddio Cyfrifiaduron
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2009
English: computer modelling
Welsh: modelu cyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: computer network
Welsh: rhwydwaith cyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer operator
Welsh: cyfrifiadurwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer performance
Welsh: perfformiad cyfrifiadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer program
Welsh: rhaglen gyfrifiadurol
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 June 2006
English: computer programmer
Welsh: rhaglennydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer readable
Welsh: cyfrifiadurol ddarllenadwy
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: computer science
Welsh: cyfrifiadureg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer simulation
Welsh: efelychiad cyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer staff
Welsh: staff cyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer studies
Welsh: astudiaethau cyfrifiadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: computer system
Welsh: system gyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computer window
Welsh: ffenestr cyfrifiadur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: computing
Welsh: cyfrifiadura
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: CONC
Welsh: Llawlyfr Credyd Defnyddwyr
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir am y Consumer Credit Sourcebook, dogfen gan yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'r teitl Cymraeg yn deitl cwrteisi.
Last Updated: 6 September 2024
English: concealed household
Welsh: aelwyd gudd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: aelwydydd cudd
Definition: Aelwyd lle mae o leiaf un oedolyn ychwanegol yn bresennol sy’n dymuno prynu neu rentu ei lety ei hun ond nad yw’n gallu fforddio gwneud hynny.
Context: Mae’r adroddiad yn nodi bod cynnydd sylweddol wedi bod yn nifer yr aelwydydd cudd, yn enwedig ymhlith pobl ifanc sy’n byw gyda’u rhieni oherwydd costau tai uchel.
Last Updated: 23 October 2025
English: concentrate
Welsh: dwysfwyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: foodstuffs
Last Updated: 29 July 2003
English: concentrate
Welsh: canolbwyntio
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: concentrated
Welsh: crynodedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 16 August 2004