TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: concerted action
Welsh: gweithredu ar y cyd
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 July 2010
English: concert hall
Welsh: neuadd gyngerdd
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: neuaddau cyngerdd
Last Updated: 16 July 2020
English: concert programmes
Welsh: rhaglenni cyngerdd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 June 2004
English: concert venue
Welsh: neuadd gyngerdd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: neuaddau cyngerdd
Last Updated: 12 November 2024
English: concession
Welsh: consesiwn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: consesiynau
Definition: A reduction in the price of something, esp. a fare or ticket, for a certain category of person, such as children, students, pensioners, etc.
Last Updated: 4 June 2018
English: concession
Welsh: consesiwn
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: consesiynau
Definition: Braint neu hawl a roddir gan lywodraeth, sefydliad masnachol etc i unigolyn neu gwmni, yn caniatáu’r deiliad i fasnachu neu weithredu o dan amodau ffafriol mewn ardal benodol neu am gyfnod penodol.
Last Updated: 10 October 2024
English: concessionaire
Welsh: consesiynydd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2006
English: concessionary coal
Welsh: glo consesiynol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
English: concessionary fare
Welsh: tocyn teithio consesiynol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tocynnau teithio consesiynol
Last Updated: 27 October 2020
English: Concessionary Fares Rail Pilot Scheme
Welsh: Cynllun Peilot Tocynnau Trên Rhatach
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2008
English: Concessionary Fares Reimbursement Grant
Welsh: Grant Ad-dalu Tocynnau Teithio Rhatach
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
English: Concessionary Travel Pass
Welsh: Cerdyn Teithio Rhatach
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
English: concession contract
Welsh: contract consesiwn
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau consesiwn
Context: In this Act, “concession contract” means a contract for the supply, for pecuniary interest, of works or services to a contracting authority where—(a) at least part of the consideration for that supply is a right for thesupplier to exploit the works or services, and (b) under the contract the supplier is exposed to a real operating risk.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: concierge
Welsh: gofalwr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Definition: Angen ei italeiddio.
Last Updated: 3 October 2006
English: conciliate
Welsh: cymodi
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 August 2012
English: conciliation
Welsh: cymod
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: concilliation
Welsh: cymodi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 November 2004
English: concise child practice review
Welsh: adolygiad ymarfer plant cryno
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2012
English: conclusions
Welsh: casgliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 December 2003
English: conclusive grounds decision
Welsh: penderfyniad ar seiliau diwrthbrawf
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penderfyniadau ar seiliau diwrthbrawf
Definition: Yng nghyd-destun Deddf Cenedligrwydd a Ffiniau 2022, penderfyniad gan awdurdod cymwys a yw person wedi dioddef caethwasiaeth neu wedi bod yn destun y fasnach mewn pobl, ai peidio.
Last Updated: 19 January 2023
English: concordat
Welsh: concordat
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Concordat Between Bodies Inspecting, Regulating and Auditing Health and Social Care in Wales
Welsh: Concordat Rhwng y Corfforaethau sydd yn Arolygu, Rheoli ac yn Archwilio Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Published by the Welsh Assembly Government, 2005.
Last Updated: 3 June 2011
English: Concordat between the Department for Education and Skills and the Cabinet of the National Assembly for Wales
Welsh: Concordat rhwng yr Adran Addysg a Sgiliau a Chabinet Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 17 August 2004
English: Concordat on Co-ordination of European Union Policy Issues
Welsh: Concordat ar Gydgysylltu Materion Polisi'r Undeb Ewropeaidd
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ein man cychwyn yw y dylem gael y cyfle i fod yn rhan o gynrychiolaeth yr DU, fel y mae'r Concordat ar Gydgysylltu Materion Polisi'r Undeb Ewropeaidd o fewn y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn ei nodi mewn perthynas â phresenoldeb yng nghyfarfodydd Cyngor
Last Updated: 27 June 2018
English: Concordat on Management Arrangements for Fishing Opportunities and Fishing Vessel Licensing in the United Kingdom
Welsh: Y Concordat ar Drefniadau Rheoli Cyfleoedd Pysgota a Thrwyddedu Cychod Pysgota yn y Deyrnas Unedig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 May 2020
English: Concordat on the Co-ordination of EU Policy Issues
Welsh: Concordat ar Gydgysylltu Materion Polisi’r UE
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2012
English: concordats
Welsh: concordatau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Plural
Definition: NID ‘concordatiau’.
Last Updated: 7 October 2002
English: concrete base
Welsh: sylfaen goncrit
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: concrete bonder
Welsh: staplen goncrit
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: concrete lagoon
Welsh: lagŵn concrit
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2012
English: concrete pavements
Welsh: pafinau concrit
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 March 2006
English: concrete train
Welsh: peiriant gosod concrit
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A series of connected machinery controlled by a 'driver' on one of the pieces of equipment.
Last Updated: 19 August 2003
English: concurrent
Welsh: cydamserol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: concurrent
Welsh: cydredol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adverb
Last Updated: 3 November 2011
English: concurrent functions
Welsh: swyddogaethau cydredol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2010
English: concurrent plus power
Welsh: pŵer cydredol plws
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwerau cydredol plws
Definition: Pŵer y gellir ei ddefnyddio mewn perthynas â Chymru gan Weinidogion Cymru neu gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn annibynnol ar ei gilydd. Fodd bynnag, mae angen cydsyniad Gweinidogion Cymru cyn y gall yr Ysgrifennydd Gwladol ddefnyddio’r pŵer.
Last Updated: 24 June 2021
English: concurrent powers
Welsh: pwerau cydredol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae eich llythyr yn crybwyll y defnydd o bwerau cydredol.
Last Updated: 14 February 2019
English: concurrent sentence
Welsh: dedfryd gydredol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: concussion
Welsh: cyfergyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Minor traumatic brain injury.
Context: Lluosog: cyfergydion.
Last Updated: 29 April 2014
English: concussion stunner
Welsh: parlysydd bwrw’n anymwybodol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Erfyn mewn lladd-dy.
Last Updated: 29 July 2003
English: condemnation
Welsh: carcas a gondemniwyd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: carcasau a gondemniwyd
Definition: Carcas na chanieteir ei ollwng i'r gadwyn fwyd.
Last Updated: 1 November 2018
English: condensation
Welsh: cyddwysiad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: The conversion of a substance from a state of gas or vapour to a liquid.
Last Updated: 15 July 2005
English: condense
Welsh: cyddwyso
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: The action of reducing from gas or vapour to a liquid.
Last Updated: 21 July 2005
English: condensed milk
Welsh: llaeth cyddwys
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: condensing boiler
Welsh: boeler cyddwyso
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: condition
Welsh: cyflwr
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: State of health.
Last Updated: 16 April 2003
English: condition
Welsh: amod
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: stipulation
Last Updated: 6 November 2003
English: conditional bail
Welsh: mechnïaeth amodol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: conditional benefits
Welsh: budd-daliadau amodol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Benefits which are dependent on satisfying certain conditions such as participation in skills activities to improve employment prospects.
Last Updated: 12 December 2011
English: conditional caution
Welsh: rhybuddiad amodol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012