TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: creu côn a'i hollti

Status B

Subject: Waste

Part of speech: Verb

Definition: Coning and dividing - A method used to homogenize powdered materials prior to taking a sample. The powder is mixed on a clean flat surface, pushed into a tall conical pile, and then divided into sections that are then mixed thoroughly one pile at a time. The parts are pushed together, mixed, and the process repeated as needed.

Last Updated: 13 November 2017

English: confabulation

Welsh: chwedleua

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Llenwi bylchau mewn atgofion gyda gwybodaeth amherthnasol neu anghywir. Mae'n un o symptomau alcoholiaeth.

Last Updated: 13 September 2018

English: confectionery

Welsh: melysfwyd

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Gweler hefyd y cofnod am 'melysion'. Defnyddir 'melysfwyd' pan olygir fferins, siocled, bisgedi, cacennau etc.

Last Updated: 17 April 2024

English: confectionery

Welsh: melysion

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler hefyd y cofnod am 'melysfwyd'. Defnyddir 'melysion' pan olygir fferins/losin a siocled yn unig.

Last Updated: 17 April 2024

English: confederation

Welsh: cyd-ffederasiwn

Status C

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 November 2004

English: Confederation of British Industry

Welsh: Cydffederasiwn Diwydiant Prydain

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CBI

Last Updated: 5 November 2003

English: Confederation of British Industry Wales

Welsh: Cydffederasiwn Diwydiant Prydain yng Nghymru

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 June 2006

English: Confederation of Forest Industries

Welsh: Cydffederasiwn Diwydiannau Coedwigoedd

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 January 2011

English: Confederation of Passenger Transport Wales

Welsh: Cydffederasiwn Cludiant Teithwyr Cymru

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CPT

Last Updated: 13 October 2004

English: confer

Welsh: rhoi

Status C

Subject: Law

Part of speech: Verb

Context: e.g function

Last Updated: 2 November 2010

English: Conference and Events Manager

Welsh: Rheolwr Cynadleddau a Digwyddiadau

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 April 2004

English: conference and meeting room facilities

Welsh: cyfleusterau cynadledda ac ystafelloedd cyfarfod

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 2 February 2009

English: conference calls

Welsh: galwadau cynadledda

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 20 September 2005

English: conference chair

Welsh: cadeirydd y gynhadledd

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 July 2011

English: Conference of European Regions with Legislative Power

Welsh: Cynhadledd y Rhanbarthau Ewropeaidd sydd â Phwerau Deddfu

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: REGLEG

Last Updated: 20 May 2005

English: Conference of Parties

Welsh: Cynhadledd y Partïon

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Teitl swyddogol uwchgynadleddau ar Gonfensiynau'r Cenhedloedd Unedig. Dyma gyrff llywodraethu'r confensiynau hynny.

Last Updated: 21 April 2011

English: Conference of Peripheral Maritime Regions

Welsh: Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CPMR

Last Updated: 8 January 2004

English: Conference of the European Regional Legislative Parliaments

Welsh: Cynhadledd Seneddau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop

Status C

Subject: Europe

Definition: CALRE (French acronym)

Last Updated: 4 February 2003

English: Conference of (the Presidents of) European Regional Legislative Assemblies

Welsh: Cynhadledd (Llywyddion) Cynulliadau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CALRE

Last Updated: 8 January 2004

English: conference proceedings

Welsh: trafodion cynhadledd

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 19 July 2005

English: conference report

Welsh: adroddiad cynhadledd

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: Conference Room

Welsh: Ystafell Gynadledda

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 17 March 2003

English: confer powers

Welsh: rhoi pwerau

Status C

Subject: Law

Part of speech: Verb

Definition: eg to confer powers on the Assembly

Last Updated: 18 July 2006

English: conferral

Welsh: trosglwyddo

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Verb

Definition: Under the principle of conferral, the European Union can only act within the limits of competences conferred on it by Member States.

Last Updated: 26 July 2004

English: conferred powers model

Welsh: y model rhoi pwerau

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Regarding the powers of the National Assermbly for Wales.

Last Updated: 28 February 2014

English: confetti

Welsh: conffeti

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 September 2007

English: confidence

Welsh: hyder

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 October 2002

English: confidence interval

Welsh: cyfwng hyder

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyfyngau hyder

Notes: Ffordd o ddynodi'r ansicrwydd ynghylch a yw gwerth yn disgyn oddi fewn i baramedrau penodol ai peidio. Cymharer â credible interval / cyfwng credadwy.

Last Updated: 23 October 2025

English: confidential

Welsh: cyfrinachol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Adjective

Last Updated: 19 July 2005

English: Confidential Enquiry into Maternal and Child Health

Welsh: Ymchwiliad Cyfrinachol i Iechyd Mamau a Phlant

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CEMACH

Last Updated: 3 April 2009

English: Confidential Enquiry into Maternal Deaths

Welsh: Ymchwiliad Cyfrinachol i Farwolaethau Mamol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CEMD was replaced by the Confidential Enquiry into Maternal and Child Health (CEMACH) on 1 April 2003.

Last Updated: 3 April 2009

English: Confidential Enquiry into Stillbirths and Deaths in Infancy

Welsh: Ymchwiliad Cyfrinachol i Farw-enedigaethau a Marwolaethau Babanod

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CESDI was replaced by the Confidential Enquiry into Maternal and Child Health (CEMACH) on 1 April 2003.

Last Updated: 3 April 2009

English: confidentiality

Welsh: cyfrinachedd

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Ni ddangosir manylion ar rwymedigaethau cyfyngedig a rhwymedigaethau posibl nad ydynt wedi'u meintioli eto oherwydd eu sensitifrwydd i gyfrinachedd masnachol a chyfreithiol.

Last Updated: 19 September 2018

English: confidentiality clause

Welsh: cymal cyfrinachedd

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 April 2006

English: Confidentiality: Code of Practice for Health and Social Care in Wales

Welsh: Cyfrinachedd: Cod Ymarfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Published by the National Assembly for Wales, 2005.

Last Updated: 30 June 2006

English: confidentiality level

Welsh: lefel cyfrinachedd

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: confidentiality statement

Welsh: datganiad cyfrinachedd

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 October 2004

English: Confident Managers Programme

Welsh: Rhaglen Datblygu Rheolwyr Hyderus

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 14 September 2004

English: configuration

Welsh: ffurfweddiad

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: configuration

Welsh: cyfluniad

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 December 2003

English: configuration

Welsh: ffurfwedd

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: in IT

Last Updated: 23 December 2003

English: configuration file

Welsh: ffeil ffurfweddu

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: Configuration Management Database

Welsh: Cronfa Ddata Ffurfweddiadau

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 6 May 2021

English: configuration menu

Welsh: dewislen ffurfweddu

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: configure

Welsh: ffurfweddu

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: in IT

Last Updated: 19 July 2005

English: configure

Welsh: cyflunio

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 23 December 2003

English: confine

Welsh: cyfyngu

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Context: Mae unrhyw wal neu strwythur arall (pa un a yw wedi ei ffurfio yn gyfan gwbl neu’n rhannol o wastraff ai peidio) sy’n cadw neu’n cyfyngu tomen i’w thrin neu i’w drin at ddibenion y Ddeddf hon fel rhan o’r domen.

Notes: Yng nghyd-destun waliau neu strwythurau eraill o amgylch tomenni. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).

Last Updated: 11 November 2024

English: confinement

Welsh: gwelyfod

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Esgoredigaeth sy'n arwain at eni plentyn.

Context: Mae hyn yn cynnwys unrhyw fudd-dal arall a oedd yn cael ei dalu oherwydd anabledd, gwelyfod, anaf neu salwch.

Last Updated: 23 May 2019

English: confirm

Welsh: cadarnhau

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: confirmation period

Welsh: cyfnod cadarnhau

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyfnodau cadarnhau

Last Updated: 8 May 2025

TermCymru

Share this page