TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Essential Skills Network
Welsh: Rhwydwaith Sgiliau Hanfodol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2009
English: Essential Skills Wales
Welsh: Sgiliau Hanfodol Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ESW. The new suite of skills qualifications which will replace the current Key Skills of Communication, Application of Number and ICT, and the Basic Skills of Adult Literacy, Adult Numeracy and Skills for Life ICT.
Last Updated: 17 November 2008
English: Essential Skills Wales in Application of Number
Welsh: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn Cymhwyso Rhif
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Qualification title.
Context: Gellid rhoi "cymhwyster" neu "cymwysterau" o flaen y teitl yn ôl y galw.
Last Updated: 29 April 2013
English: Essential Skills Wales in Communication
Welsh: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn Cyfathrebu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Qualification title.
Context: Gellid rhoi "cymhwyster" neu "cymwysterau" o flaen y teitl yn ôl y galw.
Last Updated: 29 April 2013
English: Essential Skills Wales in Communication and Application of Number
Welsh: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn Cyfathrebu a Chymhwyso Rhif
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 February 2013
English: Essential Skills Wales in ICT
Welsh: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn TGCh
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Qualification title.
Context: Gellid rhoi "cymhwyster" neu "cymwysterau" o flaen y teitl yn ôl y galw.
Last Updated: 29 April 2013
English: Essential Small Pharmacy Scheme
Welsh: Cynllun Fferyllfa Fach Hanfodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: essential support assistant
Welsh: cynorthwyydd cymorth hanfodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Canllawiau ar Ymweld ag Ysbytai yn ystod y coronafeirws.
Last Updated: 3 December 2020
English: essential tremor
Welsh: cryndod
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2019
English: Essex
Welsh: Essex
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: Essex Implementation Programme
Welsh: Rhaglen Gyflawni Essex
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: Essex Implementation Team
Welsh: Tîm Gweithredu Essex
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: EST
Welsh: Yr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Energy Saving Trust
Last Updated: 25 July 2005
English: EST
Welsh: Amser Safonol Dwyrain Gogledd America
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Eastern Standard Time
Last Updated: 4 December 2013
English: establish
Welsh: sefydlu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: "Pennu" neu rywbeth tebyg wrth sôn am wybodaeth ac ati
Last Updated: 29 July 2003
English: establish
Welsh: cydio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Agricultural, eg 'Establish a crop before 15 May'.
Last Updated: 24 November 2009
English: Establish a wildlife cover crop on improved land
Welsh: Sefydlu cnwd gorchudd i fywyd gwyllt ar dir wedi'i wella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: established
Welsh: sefydledig
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last Updated: 17 November 2003
English: established
Welsh: wedi'i sefydlu
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last Updated: 17 November 2003
English: Established Exporter
Welsh: Allforiwr Sefydledig
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Allforwyr Sefydledig
Last Updated: 3 September 2020
English: established quantity
Welsh: nifer sefydledig
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: established rapid increase
Welsh: cynnydd cyflym sefydledig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cyfraddau newid yn y dangosyddion uchod - mae’n bosibl y bydd cynnydd cyflym sefydledig yn arwain at godi’r lefel rhybudd heb angen cyrraedd unrhyw drothwyon penodol.
Last Updated: 21 December 2020
English: established use
Welsh: defnydd sefydledig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A use which does not conform to a plan but against which enforcement proceedings cannot be taken, often because of the length of time a use has been in operation.
Last Updated: 10 January 2003
English: Established Use Certificate
Welsh: tystysgrif defnydd sefydledig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: These were issued by a planning authority before July 1992 where it could be shown that a use of land or buildings had existed since before 1964. It gave immunity from enforcement action. Since July 1992 these have been replaced by Lawful Development Certificates.
Last Updated: 10 January 2003
English: establish entitlements
Welsh: sefydlu hawliau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Trwy ddefnyddio ei hawliau h.y. eu defnyddio i hawlio taliad, mae ffermwr yn cadarnhau eu bod yn eiddo iddo. Y gair am hyn yw 'sefydlu'. Ond gofalwch, mae’r ystyr wedi esblygu i olygu ‘cael hawliau/dyrannu hawliau’.
Last Updated: 31 March 2009
English: Establishing a System for the Identification and Registration of Bovine Animals and regarding the Labelling of Beef and Beef Products
Welsh: Sefydlu System ar gyfer Adnabod a Chofrestru Anifeiliaid Buchol o Safbwynt Labelu Cig Eidion a Chynhyrchion Cig Eidion
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: EC 1760/2000.
Last Updated: 2 December 2004
English: establish in law
Welsh: sefydlu'n rhan o'r gyfraith
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: Establishment of Citizens Council
Welsh: Sefydlu Cyngor Dinasyddion
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2002
English: establishment on conifer forestry post harvest
Welsh: ei sefydlu ar goetir conifferaidd ar ôl cynaeafu’r coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last Updated: 13 July 2010
English: establishment order
Welsh: gorchymyn sefydlu
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: establishment period
Welsh: cyfnod sefydlu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: establishment regulations
Welsh: rheoliadau sefydlu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 September 2021
English: estate
Welsh: ystad
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Estate Agent
Welsh: Asiant Eiddo
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asiantiaid Eiddo
Notes: Dyma'r term manwl gywir. Serch hynny, defnyddir ffurfiau eraill yn gyffredin yn Gymraeg, ee Gwerthwr Tai, Asiant Tai, a gellid defnyddio un o'r rheini mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Last Updated: 7 March 2018
English: Estate Agents Act 1979
Welsh: Deddf Asiantiaid Eiddo 1979
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 30 July 2025
English: Estate Agent Trainee
Welsh: Gwerthwr Tai dan Hyfforddiant
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Neges i’w gweld yn iShare, Discussions & Outcomes 2016-17.
Last Updated: 4 October 2016
English: Estate and IT Provision
Welsh: Yr Ystad a'r Ddarpariaeth TG
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: estate car
Welsh: car stad
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Estate Co-location & Land Transfer Protocol
Welsh: Protocol Cydleoli Ystadau a Throsglwyddo Tir
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 3 December 2020
English: estate in fee absolute in possession
Welsh: ystad â'r hawliau cyflawn absoliwt yn y meddiant
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Estate Management
Welsh: Rheoli Ystadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 September 2011
English: estate owner
Welsh: perchennog ystad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 May 2025
English: estate owner of the fee simple in the monument
Welsh: perchennog ystad y ffi syml yn yr heneb
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 February 2022
English: estates
Welsh: ystadau
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2004
English: Estates Adviser
Welsh: Cynghorydd Ystadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Estates Advisor to Minister for Business, Enterprise, Technology and Science
Welsh: Cynghorydd Ystadau i'r Gweinidog Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: Estates and Facilities Branch
Welsh: Y Gangen Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: Estates and Facilities Performance Management System
Welsh: System Rheoli Perfformiad Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EFPMS
Last Updated: 14 June 2004
English: Estates and Projects Division
Welsh: Is-adran Ystadau a Phrosiectau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2008
English: Estates and Technical Officer
Welsh: Swyddog Technegol ac Ystadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2003