TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Expenditure Sub-Group
Welsh: Is-grŵp Gwariant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ESG
Last Updated: 24 September 2002
English: expense
Welsh: gosod fel treuliau
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Cofnodi gwariant a ysgwyddwyd ar offer ac ati fel treuliau yn erbyn incwm trethadwy.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: Experience Counts
Welsh: Mae Profiad yn Cyfri
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Yn gysylltiedig â mudiad Prime Cymru.
Last Updated: 17 November 2008
English: experiential learning
Welsh: dysgu drwy brofiad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 March 2010
English: experiential marketing
Welsh: marchnata drwy brofiadau
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Experiential marketing is a growing trend which involves marketing a product or a service through experiences that engage the customers and create emotional attachment to the product/service
Last Updated: 2 August 2017
English: experiential marketing agency
Welsh: asiantaeth marchnata drwy brofiadau
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2017
English: Experimental Cancer Medicine Centre
Welsh: Canolfan Meddygaeth Canser Arbrofol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 January 2012
English: experimental development
Welsh: datblygu arbrofol
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 September 2010
English: experimental measure
Welsh: mesurau arbrofol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau arbrofol
Last Updated: 19 November 2020
English: experimental statistics
Welsh: ystadegau arbrofol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: So called because data collection is in its early stages and improvements in the completeness and quality of data are still being made.
Last Updated: 17 May 2007
English: Experimental Traffic Regulation Order
Welsh: Gorchymyn Rheoleiddio Traffig Arbrofol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: expert
Welsh: arbenigwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: expert adviser
Welsh: cynghorydd arbenigol
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2004
English: expert by lived experience
Welsh: arbenigwr drwy brofiad bywyd
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arbenigwyr drwy brofiad bywyd
Definition: Un sy'n darparu arbenigedd i brosiect, rhaglen etc yn sgil profiad bywyd yn y maes dan sylw.
Last Updated: 19 May 2022
English: expert chair
Welsh: cadeirydd arbenigol
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cadeiryddion arbenigol
Last Updated: 10 July 2024
English: Expert Enabler: Lean Improvement
Welsh: Galluogydd Arbenigol: Gwelliant Darbodus
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: expert evidence
Welsh: tystiolaeth arbenigol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 August 2012
English: Expert Group on Future Recovery
Welsh: Y Grŵp Arbenigol ar Adfer at y Dyfodol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: Expert Group on Organic Production
Welsh: Grŵp Arbenigol ar Gynhyrchu Organig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2022
English: Expert Group on the Needs of the Armed Forces Community in Wales
Welsh: Grŵp Arbenigol ar Anghenion Cymuned y Lluoedd Arfog yng Nghymru
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The Minister for Social Justice and Local Government undertakes this responsibility as Minister for Armed Forces and Veterans, and in this capacity chairs an Expert Group on the Needs of the Armed Forces Community in Wales.
Last Updated: 24 January 2011
English: expertise
Welsh: arbenigedd
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2005
English: Expertise Wales
Welsh: Arbenigedd Cymru
Status A
Subject: Education
Context: Website
Last Updated: 14 December 2010
English: Expert Panel
Welsh: Panel yr Arbenigwyr
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: Expert Panel on Resources Management
Welsh: Y Panel Arbenigol ar Reoli Adnoddau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EPRM
Last Updated: 25 July 2005
English: Expert Patients Programme
Welsh: Rhaglen Cleifion Arbenigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: EPP
Context: Rhaglen yn Lloegr.
Last Updated: 5 December 2005
English: Expert Patients Programme Wales
Welsh: Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: EPP
Context: Replaced by Education Programmes for Patients (EPP) Cymru in 2012.
Last Updated: 26 October 2004
English: Expert Reference Group on Domiciliary Care
Welsh: Grŵp Cyfeirio Arbenigol ar Ofal Cartref
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: Expert Services
Welsh: Gwasanaethau Arbenigol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2010
English: Expert Services and People
Welsh: Gwasanaethau Arbenigol a Phobl
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 June 2012
English: Expert Services and People Division
Welsh: Yr Is-adran Gwasanaethau Arbenigol a Phobl
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 October 2010
English: Experts in Evidence
Welsh: Arbenigwyr ar Dystiolaeth
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: brand for Knowledge Services Department
Context: brand ar gyfer yr Adran Gwasanaethau Gwybodaeth
Last Updated: 28 January 2011
English: Expert Stakeholder Group
Welsh: Y Grŵp Rhanddeiliaid Arbenigol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2020
English: expert witness
Welsh: tyst arbenigol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 August 2012
English: expire
Welsh: dod i ben
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Explanation of the Scheme and Non-Technical Summary of the Environmental Statement
Welsh: Eglurhad o'r Cynllun a Chrynodeb Annhechnegol o'r Datganiad Amgylcheddol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: Explanatory Guide
Welsh: Llyfryn Esboniadol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Explanatory leaflets
Welsh: Taflenni esboniadol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2002
English: explanatory memorandum
Welsh: memorandwm esboniadol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2007
English: Explanatory Memorandum - The Commission for Health Improvement (Functions) Regulations 2003
Welsh: Memorandwm Esboniadol - Rheoliadau'r Comisiwn Gwella Iechyd (Swyddogaethau) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2003
English: Explanatory Memorandum to The Education (Local Curriculum for Pupils in Key Stage 4) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Memorandwm Esboniadol Rheoliadau Addysg (Cwricwlwm Lleol ar gyfer Disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: explanatory note
Welsh: nodyn esboniadol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodiadau esboniadol
Definition: testun sy'n cyd-fynd â deddfwriaeth sy'n esbonio amcanion y ddeddfwriaeth a gwneud y ddeddfwriaeth yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymwysterau yn y gyfraith
Notes: Atodir 'Nodyn Esboniadol' i Offeryn Statudol, cymh. 'Nodiadau Esboniadol' sy'n cyd-fynd â Deddfau gan y Senedd. a Mesurau gan y Cynulliad Cenedlaethol gynt.
Last Updated: 8 July 2021
English: Explanatory Note for Motion to make changes within Main Expenditure Groups 2001-2002
Welsh: Nodyn Esboniadol ar gyfer Cynnig i wneud newidiadau o fewn Prif Grwpiau Gwariant 2001-2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Explanatory Note for Table 1 of Revised Budgets for 2001-2002
Welsh: Nodyn Esboniadol ar gyfer Tabl 1 Y Gyllideb Ddiwygiedig ar gyfer 2001-2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Explanatory Note for Table 2 of Revised Budgets for 2001-2002
Welsh: Nodyn Esboniadol ar gyfer Tabl 2 Y Gyllideb Ddiwygiedig ar gyfer 2001-2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Explanatory note relating to the proposed revised provisions for main expenditure groups taking account of the additional allocations
Welsh: Nodyn esboniadol yn ymwneud a'r darpariaethau diwygiedig arfaethedig ar gyfer y prif grwpiau gwariant, gan ystyried y dyraniadau ychwanegol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: explanatory notes
Welsh: nodiadau esboniadol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: testun sy'n cyd-fynd â deddfwriaeth sy'n esbonio amcanion y ddeddfwriaeth a gwneud y ddeddfwriaeth yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymwysterau yn y gyfraith
Notes: Mae 'Nodiadau Esboniadol' yn cael eu darparu ar gyfer Deddfau gan y Senedd, a Mesurau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gynt, cymh. 'Nodyn Esboniadol' sy'n cael ei atodi i Offerynnau Statudol.
Last Updated: 8 July 2021
English: Explanatory Notes (Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups) Table 1
Welsh: Nodiadau Esboniadol (Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant) Tabl 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2004
English: explicit labelling
Welsh: labelu penodol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Mae sawl astudiaeth wedi cymharu'r modd y mae plentyn a'i fam yn rhyngweithio drwy ddarllen llyfrau â'r hyn sy'n digwydd wrth chwarae â theganau. Mae’r astudiaethau’n dangos bod mamau’n siarad mwy ym mhob uned amser wrth ddarllen llyfrau, bod strwythur iaith mamau wrth ddarllen yn fwy cymhleth a’u bod yn yn defnyddio geirfa ehangach (Weizman a Snow, 2001). Wrth ddarllen llyfrau, mae mwy o gyfle i labelu gwrthrychau ac i labelu'n benodol (ee 'teigr yw hwn') o gymharu â chwarae â theganau (Hoff, 2003c).
Notes: Term o faes therapi iaith a lleferydd.
Last Updated: 9 February 2016
English: explicit vocabulary learning
Welsh: strategaethau penodol i ddysgu geirfa
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dylai holl ymarferwyr gofal plant Dechrau'n Deg fod yn darparu amgylchedd dysgu cyfoethog sy'n rhoi cyfleoedd iaith a chyfathrebu i bob plentyn, gan gynnwys y rheini sydd ag anghenion lleferydd, iaith a chyfathrebu cynnar. Mae gwaith ymchwil yn dangos bod modd cael canlyniadau positif drwy strategaethau penodol i ddysgu geirfa a thrwy ddefnyddio adnoddau amlgyfrwng.
Last Updated: 8 February 2016
English: exploit
Welsh: ecsbloetio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 August 2012