TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: Extraction Solvents

Welsh: Toddyddion Echdynnu

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Last Updated: 25 April 2012

English: Extractive and Mineral Processing Occupations

Welsh: Galwedigaethau Prosesu Echdynnol a Mwynau

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Context: Apprenticeship learning pathway.

Last Updated: 30 October 2012

English: extractive industry

Welsh: diwydiant cloddiol

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 October 2008

English: extractor fans

Welsh: ffaniau echdynnu

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 26 January 2009

English: extra-curricular

Welsh: allgyrsiol; allgwricwlar

Status A

Subject: Education

Part of speech: Adjective

Definition: Fel arfer mae "allgyrsiol" yn gwneud y tro, ond os yw’n cyfeirio’n benodol at rywbeth sydd y tu allan i’r cwricwlwm yn hytrach na chwrs na’r sefydliad, bydd angen defnyddio "allgwricwlar".

Last Updated: 7 October 2002

English: extra-curricular activity

Welsh: gweithgaredd allgyrsiol/allgwricwlar

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 October 2002

English: extra-curricular prospectus

Welsh: prosbectws allgyrsiol/allgwricwlar

Status A

Subject: Education

Last Updated: 7 October 2002

English: extraditable

Welsh: estradoddadwy

Status C

Subject: Law

Part of speech: Adjective

Context: The offences referred to in article 3, paragraph 1, shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties and shall be included as extraditable offences in every extradition treaty subsequently concluded between them, in accordance with the conditions set forth in such treaties.

Last Updated: 15 December 2010

English: extradition treaty

Welsh: cytuniad estraddodi

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 December 2010

English: extra-familial abuse

Welsh: cam-drin y tu allan i'r teulu

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last Updated: 31 July 2012

English: extra jam

Welsh: jam ecstra

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: jamiau ecstra

Definition: Jam â mwy o gynnwys ffrwyth na jam cyffredin.

Last Updated: 17 April 2024

English: extra jelly

Welsh: jeli ecstra

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: jelïau ecstra

Definition: Jeli â mwy o gynnwys ffrwyth na jeli cyffredin.

Last Updated: 18 April 2024

English: extra lean

Welsh: heb unrhyw fraster

Status C

Subject: Food

Part of speech: Adjective

Last Updated: 1 November 2010

English: extranet

Welsh: allrwyd

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: extraoral

Welsh: tu allan i'r geg

Status B

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Last Updated: 2 April 2020

English: extraordinary audit

Welsh: archwiliad eithriadol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: archwiliadau eithriadol

Last Updated: 28 November 2017

English: extraordinary election

Welsh: etholiad eithriadol

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: etholiadau eithriadol

Last Updated: 3 August 2023

English: Extraordinary European Council Summit

Welsh: Uwchgynhadledd Eithriadol y Cyngor Ewropeaidd

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 14 February 2019

English: extraordinary general election

Welsh: etholiad cyffredinol eithriadol

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: etholiadau cyffredinol eithriadol

Last Updated: 29 November 2023

English: Extraordinary General Meeting

Welsh: Cyfarfod Cyffredinol Eithriadol

Status A

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: EGM

Last Updated: 9 October 2013

English: extraordinary measure

Welsh: mesur eithriadol

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: mesurau eithriadol

Last Updated: 28 April 2020

English: extrapulmonary TB

Welsh: TB allysgyfeiniol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Achos o dwbercwlosis sy'n effeithio ar ran o'r corff heblaw am yr ysgyfaint.

Last Updated: 19 May 2022

English: extrapyramidal

Welsh: allbyramidaidd

Status C

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Definition: Outside the pyramidal tracts.

Last Updated: 15 September 2016

English: extra severe interpretation

Welsh: dehongliad caeth iawn

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 October 2004

English: extra-statutory

Welsh: allstatudol, heb fod yn statudol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Adjective

Last Updated: 1 December 2003

English: Extreme Heat

Welsh: Gwres Llethol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yn ymwneud â'r system Heat-Health Watch.

Last Updated: 29 September 2005

English: extreme heat

Welsh: gwres eithafol

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun y tywydd.

Last Updated: 21 July 2022

English: extremely vulnerable

Welsh: eithriadol o agored i niwed

Status B

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Notes: Mewn perthynas â COVID-19.

Last Updated: 2 April 2020

English: extremely vulnerable to coronavirus

Welsh: eithriadol o agored i niwed yn sgil y coronafeirws

Status B

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Notes: Mewn perthynas â COVID-19.

Last Updated: 2 April 2020

English: extreme sports

Welsh: campau eithafol

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 7 February 2008

English: extreme surge

Welsh: ymchwydd eithafol

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.

Last Updated: 4 February 2021

English: extreme weather

Welsh: tywydd eithafol

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Yn y DU ac yng Nghymru mae rhaid inni baratoi ar gyfer risgiau cynyddol i iechyd a llesiant y cyhoedd, ac i'r gwaith o ddarparu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol, sy'n deillio o dywydd eithafol, tymereddau uchel, llifogydd a chlefydau a gludir gan fectorau.

Last Updated: 7 November 2024

English: extremophile

Welsh: ecstremoffil

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A microorganism, especially an archaean, that lives in conditions of extreme temperature, acidity, alkalinity, or chemical concentration.

Last Updated: 13 September 2018

English: extrinsic sugar

Welsh: siwgr anghynhenid

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 April 2009

English: extruded polystyrene

Welsh: polystyren allwthiedig

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Polystyren a ffurfiwyd drwy wthio'r deunydd crai tawdd drwy dwll o siâp penodol er mwyn creu cynnyrch ar y siâp hwnnw.

Last Updated: 13 October 2022

English: extrusion

Welsh: allwthio

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Proses ym maes gweithgynhyrchu lle caiff plastig neu ewyn cynnes ei wthio drwy dwll o siâp penodol er mwyn creu cynnyrch ar y siâp hwnnw.

Last Updated: 27 January 2022

English: extrusion object

Welsh: gwrthrych allwthiad

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: EYDAF

Welsh: Fframwaith Datblygu ac Asesu'r Blynyddoedd Cynnar

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Early Years Development and Assessment Framework

Context: Maes o law, bydd hwn yn disodli'r dulliau asesu datblygiad yn y blynyddoedd cynnar.

Last Updated: 25 February 2013

English: EYDC

Welsh: Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant

Status B

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Early Years Development and Childcare

Last Updated: 10 February 2004

English: EYDCP

Welsh: Partneriaeth Datblygu'r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 29 January 2004

English: eyebright

Welsh: effros Lloegr

Status B

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Euphrasia anglica

Last Updated: 28 May 2012

English: eye care

Welsh: gofal llygaid

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular care' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'gofal y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.

Last Updated: 25 November 2022

English: Eye Care Digest

Welsh: Golwg ar Ofal Llygaid

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Newsletter

Last Updated: 22 October 2014

English: eye care pathway

Welsh: llwybr gofal llygaid

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: llwybrau gofal y llygaid

Last Updated: 25 November 2022

English: eye care services

Welsh: gwasanaethau gofal llygaid

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 5 March 2015

English: Eye Care Wales

Welsh: Gofal Llygaid Cymru

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 July 2011

English: eye casualty service

Welsh: gwasanaeth argyfwng llygaid

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 September 2023

English: eye condition

Welsh: cyflwr llygaid

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflyrau llygaid

Notes: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular condition' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol.

Last Updated: 25 November 2022

English: eye contact

Welsh: cyswllt llygaid

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Cyn gynted ag y caf fy ngeni, bydda i’n cyfathrebu drwy grio, symud a chyswllt llygaid; yn nes ymlaen efallai y bydda i’n dechrau defnyddio synau ac ystumiau syml.

Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.

Last Updated: 2 October 2024

English: eyed hawkmoth

Welsh: gwalchwyfyn llygadog

Status C

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Smerinthus ocellata

Last Updated: 12 March 2010

TermCymru

Share this page