TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Northop Hall
Welsh: Northop Hall
Status B
Subject: Place-names
Last Updated: 26 July 2004
English: Northop Hall Hotel
Welsh: Gwesty Northop Hall
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: North Parade
Welsh: Rhodfa'r Gogledd
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Aberystwyth
Last Updated: 13 February 2012
English: North Pembrokeshire Regeneration
Welsh: Adfywio Gogledd Sir Benfro
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 February 2004
English: North Pembrokeshire Regeneration Programme
Welsh: Rhaglen Adfywio Gogledd Sir Benfro
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: North Pembrokeshire Transport Forum
Welsh: Fforwm Trafnidiaeth Gogledd Sir Benfro
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2007
English: North Pole
Welsh: Pegwn y Gogledd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 July 2006
English: North Regional Marketing Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Marchnata - Rhanbarth y Gogledd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: North Rhine Westphalia
Welsh: Gogledd Rhine-Westphalia
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhanbarth (Land) yn yr Almaen.
Last Updated: 12 November 2020
English: North Service Core
Welsh: Craidd Gwasanaethau'r Gogledd
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cathays Park
Last Updated: 28 September 2005
English: North Staffordshire Division
Welsh: Rhanbarth Gogledd Swydd Stafford
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Staffordshire Police Force
Last Updated: 11 June 2007
English: Northumberland
Welsh: Northumberland
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: Northumbria
Welsh: Northumbria
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Uned weinyddol yn Lloegr
Last Updated: 14 August 2003
English: North Wales
Welsh: Gogledd Cymru
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2002
English: North Wales Actioning Project
Welsh: Prosiect Gweithredu'r Gogledd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yng nghyd-destun swyddfa newydd Llywodraeth y Cynulliad yn y Gogledd
Last Updated: 11 January 2005
English: North Wales African Society
Welsh: Cymdeithas Affrica Gogledd Cymru
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: North Wales and Enterprise
Welsh: Gogledd Cymru a Menter
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2008
English: North Wales Area Manager
Welsh: Rheolwr Ardal Gogledd Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2021
English: North Wales Area Team
Welsh: Tîm Rhanbarth Gogledd Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Within DCELLS. Teams' preferred term is 'rhanbarth' rather than 'ardal'.
Last Updated: 2 May 2008
English: North Wales Bilingualism Forum
Welsh: Fforwm Dwyieithrwydd Gogledd Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: North Wales Business Support Partnership
Welsh: Partneriaeth Cefnogi Busnes Gogledd Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BSP
Last Updated: 30 April 2008
English: North Wales Cancer Network
Welsh: Rhwydwaith Canser Gogledd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: An NHS Wales term.
Last Updated: 23 June 2014
English: North Wales Cardiac Network
Welsh: Rhwydwaith y Galon Gogledd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: North Wales Child Abuse Inquiry
Welsh: Ymchwiliad Cam-drin Plant Gogledd Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2002
English: North Wales Child Abuse Tribunal
Welsh: Tribiwnlys Cam-drin Plant Gogledd Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2002
English: North Wales Coast 2016 Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu Arfordir Gogledd Cymru 2016
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hydref 2009.
Last Updated: 1 September 2010
English: North Wales Coast Main Line
Welsh: Prif Linell Reilffordd Arfordir y Gogledd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 December 2013
English: North Wales Coast Regenaration Area Community Fund
Welsh: Cronfa Gymunedol Ardal Adfywio Arfordir Gogledd Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: North Wales Coast Strategic Regeneration Area
Welsh: Ardal Adfywio Strategol Arfordir Gogledd Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: North Wales Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Gogledd Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 January 2009
English: North Wales Consortium
Welsh: Consortiwm Gogledd Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun addysg.
Last Updated: 4 January 2012
English: North Wales Credit Union
Welsh: Undeb Credyd Gogledd Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 April 2014
English: North Wales Criminal Justice Board
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Gogledd Cymru
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NWCJB
Last Updated: 31 March 2009
English: North Wales Cross-Government Economic Reconstruction Co-ordination group
Welsh: Grŵp Cydgysylltu Trawslywodraethol ar Ailadeiladu Economi Gogledd Cymru
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 September 2021
English: North Wales Deaf Association
Welsh: Cymdeithas y Byddar Gogledd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma'r teitl sydd ar eu gwefan www.deafassociation.co.uk/.
Last Updated: 8 November 2011
English: North Wales Dental Academy
Welsh: Academi Ddeintyddol Gogledd Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 March 2023
English: North Wales Dental Advisory Forum
Welsh: Fforwm Cynghorol Deintyddol Gogledd Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: North Wales Development Worker
Welsh: Gweithiwr Datblygu Gogledd Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: North Wales Economic Ambition Board
Welsh: Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2016
English: North Wales Economic Forum
Welsh: Fforwm Economaidd Gogledd Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: North Wales Equality Network
Welsh: Rhwydwaith Cydraddoldeb Gogledd Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
English: North Wales Fire and Rescue Authority
Welsh: Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: North Wales Fire and Rescue Service
Welsh: Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: North Wales Fire Service Headquarters
Welsh: Pencadlys Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: North Wales Growth Deal
Welsh: Bargen Twf y Gogledd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 October 2017
English: North Wales Health Authority
Welsh: Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Local Health Boards in 2003.
Last Updated: 25 June 2002
English: North Wales Housing Association
Welsh: Cymdeithas Tai Gogledd Cymru
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: North Wales ICT Collaboration
Welsh: Cydweithio i Wella Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu yn y Gogledd
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Context: WLGA project.
Last Updated: 11 July 2014
English: North Wales Labour Market Intermediary
Welsh: Marchnad Lafur Drosiannol Gogledd Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NWLMI
Last Updated: 7 June 2011
English: North Wales Local Dental Committee
Welsh: Pwyllgor Deintyddol Lleol Gogledd Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2011