TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: particulars of claim
Welsh: manylion yr hawliad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 August 2012
English: particulars of employment
Welsh: manylion cyflogaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 21 February 2012
English: particulate level
Welsh: lefel y gronynnau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 April 2009
English: particulate matter
Welsh: deunydd gronynnol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cymysgedd o ronynnau solet a defnynnau o hylif yn yr aer.
Last Updated: 11 July 2019
English: parties to a civil partnership agreement
Welsh: partïon i gytundeb partneriaeth sifil
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 May 2005
English: Part III Accommodation Rate
Welsh: Cyfradd Letya Rhan III
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 October 2003
English: Part III, Local Government Act 2000: The New Ethical Framework: Implications for Town and Community Councils
Welsh: Rhan III, Deddf Llywodraeth Leol 2000: Fframwaith Moesegol Newydd: Y Goblygiadau ar Gyfer Cynghorau Tref a Chymuned
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Part III Rate
Welsh: y Gyfradd Rhan III
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Part III Accommodation Rate
Last Updated: 14 October 2003
English: parting bead
Welsh: rhimyn gwahanu
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A narrow vertical strip of wood at the centre of the pulley stile of a sash box, which keeps the top and bottom sashes apart, and allows them to slide past each other; removable for maintenance of the upper sash.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: partition
Welsh: rhannu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: partition
Welsh: rhaniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: partition
Welsh: darnddosbarthiad
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darnddosbarthiadau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: Partitioning around Medoids
Welsh: Ymrannu o Amgylch Medoidau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Angen rhoi'r Saesneg mewn testun italig rhwng cromfachau gan ei fod yn deitl technegol
Last Updated: 10 March 2022
English: partition wall
Welsh: pared
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: New Assembly building
Context: Lluosog: parwydydd.
Last Updated: 4 May 2005
English: partner
Welsh: partner
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: partner abuse
Welsh: cam-drin gan bartner
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Achos unigol.
Last Updated: 13 May 2014
English: partner abuse
Welsh: cam-drin gan bartneriaid
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Y drosedd.
Last Updated: 13 May 2014
English: partner abuse (non-sexual)
Welsh: cam-drin (nad yw'n rhywiol) gan bartner
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Non-sexual abuse committed by a partner.
Last Updated: 13 May 2014
English: partner abuse (non-sexual)
Welsh: cam-drin (nad yw'n rhywiol) gan bartneriaid
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Non-sexual abuse committed by a partner.
Last Updated: 13 May 2014
English: partner agency
Welsh: asiantaeth bartner
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: partner/family support
Welsh: cymorth i'r partner/teulu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn gysylltiedig â'r strategaeth leoli.
Last Updated: 19 May 2005
English: partner school
Welsh: ysgol sy'n bartner
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: partner school
Welsh: ysgol bartner
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: Partners for an Ageing Society
Welsh: Partneriaid ar gyfer Cymdeithas sy'n Heneiddio
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 July 2010
English: partnership
Welsh: partneriaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Partnership Act 1890
Welsh: Deddf Partneriaeth 1890
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 10 October 2024
English: Partnership Agreement for Prison Health
Welsh: Cytundeb Partneriaeth ar gyfer Iechyd mewn Carchardai yng Nghymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen sy'n amlinellu blaenoriaethau y mae Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Mawrhydi (HMPPS) yng Nghymru, Llywodraeth Cymru, Byrddau Iechyd Lleol, ac Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cytuno arnynt er mwyn gwella iechyd a llesiant y rheini sydd yn y carchar yng Nghymru.
Last Updated: 1 March 2024
English: Partnership Agreement Hub
Welsh: Hyb Cytundeb Partneriaeth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2023
English: Partnership and Cooperation Division
Welsh: Yr Is-adran Partneriaethau a Chydweithredu
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 September 2016
English: Partnership and Engagement Manager
Welsh: Rheolwr Partneriaethau ac Ymgysylltu
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2018
English: Partnership and Ethics Team
Welsh: Y Tîm Partneriaeth a Moeseg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2005
English: Partnership and Integration Branch
Welsh: Y Gangen Partneriaethau ac Integreiddio
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last Updated: 8 October 2024
English: partnership and involvement
Welsh: partneriaeth a chynnwys
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Partnership and Managing Change
Welsh: Partneriaeth a Rheoli Newid
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Cytundeb gan Gyngor Bartneriaeth y Gweithlu
Last Updated: 26 September 2019
English: Partnership at Work - Business Improvement Through Employee Involvement
Welsh: Partneriaeth ar Waith - Gwella Busnesau trwy Gyfraniad y Gweithlu
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2003
English: Partnership Award
Welsh: Gwobr Partneriaeth
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last Updated: 12 July 2010
English: partnership body
Welsh: corff partneriaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: partnership bulletin
Welsh: bwletin (y) partneriaethau
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: Partnership Capacity Building Fund
Welsh: Cronfa Meithrin Gallu Partneriaeth
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: Partnership Council: Consultative Forum on Finance (2001)
Welsh: Cyngor Partneriaeth: Fforwm Ymgynghorol ar Gyllid (2001)
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Partnership Council COVID-19 Recovery Sub-group
Welsh: Is-grŵp Adfer y Cyngor Partneriaeth ar COVID-19
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: Partnership Council for Wales
Welsh: Cyngor Partneriaeth Cymru
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: The Partnership Council for Wales (PCfW) provides the political accountability and leadership for public service reform and collaboration, and drives the pace of improvement of public services in Wales.
Last Updated: 16 April 2013
English: Partnership Development and Performance
Welsh: Datblygu Partneriaeth a Pherfformiad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 February 2007
English: Partnership Development Director
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu Partneriaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Partnership for Action against Wildlife Crime
Welsh: Partneriaeth Weithredu i Atal Troseddau yn erbyn Bywyd Gwyllt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: Partnership for Community Action
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Gweithredu Cymunedol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PACT, Carmarthenshire County Council
Last Updated: 12 May 2006
English: Partnership for Growth: The Welsh Government Strategy for Tourism
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Twf: Strategaeth Twristiaeth Llywodraeth Cymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 17 October 2013
English: Partnership for Growth: The Welsh Government Strategy for Tourism 2013-2020
Welsh: Partneriaeth ar gyfer Twf: Strategaeth Twristiaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer 2013-2020
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 12 August 2014
English: Partnership Manager
Welsh: Rheolwr Partneriaethau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Partnership Officer (Adults)
Welsh: Swyddog Partneriaeth (Oedolion)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007