TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: park homes
Welsh: cartrefi mewn parciau
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 January 2012
English: Park Homes Working Party
Welsh: Y Gweithgor Cartrefi mewn Parciau
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Parking Area
Welsh: Ardal Barcio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gall ardal barcio gynnwys meysydd parcio yn ogystal â llefydd parcio ar y stryd etc.
Last Updated: 10 February 2004
English: parking meter
Welsh: meter parcio
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meteri parcio
Last Updated: 12 June 2025
English: parking permit
Welsh: cerdyn parcio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: parking standards
Welsh: safonau parcio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Parkinson's disease
Welsh: clefyd Parkinson
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: Parkinson’s disease dementia
Welsh: dementia clefyd Parkinson
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 September 2020
English: parkland and wood pasture
Welsh: tir parc a choed pori
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 28 May 2012
English: park layout
Welsh: cynllun y parc
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau y parc
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 24 October 2016
English: parklet
Welsh: parc bach
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai 'parc pafin' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 25 June 2020
English: Park Place, Cardiff
Welsh: Parc-y-Plas
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Context: Caerdydd.
Last Updated: 26 May 2010
English: Park Place, Merthyr Tydfil
Welsh: Park Place
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Context: Merthyr Tudful.
Last Updated: 26 May 2010
English: Parks and Gardens of Special Historic Interest
Welsh: Parciau a Gerddi o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Parks and gardens containing historic features dating from 1939 or earlier and registered by English Heritage in three grades as with historic buildings.
Last Updated: 10 January 2003
English: Parks and Gardens: Registered
Welsh: Parciau a Gerddi Rhestredig
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Glastir
Last Updated: 29 May 2012
English: Parks and Gardens: Unregistered
Welsh: Parciau a Gerddi Heb eu Rhestru
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Glastir
Last Updated: 29 May 2012
English: Parks for People
Welsh: Parciau i Bobl
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A Heritage Lottery Fund programme
Last Updated: 21 July 2011
English: Park View Health Centre
Welsh: Canolfan Iechyd Park View
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 29 November 2005
English: parliament
Welsh: senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seneddau
Last Updated: 17 October 2006
English: Parliament
Welsh: y Senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UK Parliament
Last Updated: 17 October 2006
English: Parliament
Welsh: Senedd y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: deddfwrfa'r Deyrnas Unedig
Context: y rheolau mewnfudo neu ganiatâd Calais i aros o dan baragraff 352J o’r rheolau mewnfudo (a osodwyd gerbron Senedd y DU ar 23 Mai 1994
Notes: Y rheswm dros fabwysiadau "Senedd y Deyrnas Unedig"yn hytrach nag " y Senedd" yw er mwyn osgoi dryswch ag adeilad deddfwrfa Cymru a adwaenir fel "y Senedd" a'r ddedfwrfa ei hun bellach. Gellir defnyddio "Senedd y DU" hefyd.
Last Updated: 16 November 2021
English: Parliamentary and Health Service Ombudsman
Welsh: Yr Ombwdsmon Seneddol a Gwasanaeth Iechyd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Masculine, Singular
Notes: Dyma a ddefnyddir yn Gymraeg gan yr Ombwdsmon ei hun.
Last Updated: 18 November 2021
English: Parliamentary Assistant
Welsh: Cynorthwyydd Seneddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Parliamentary Bills
Welsh: Biliau Seneddol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 August 2007
English: Parliamentary Buildings (Restoration and Renewal) Act 2019
Welsh: Deddf Adeiladau Seneddol (Adfer ac Adnewyddu) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Parliamentary Commissioner Act 1967
Welsh: Deddf y Comisiynydd Seneddol 1967
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Parliamentary Constituencies Act 2020
Welsh: Deddf Etholaethau Seneddol 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 14 January 2025
English: Parliamentary Copyright
Welsh: Hawlfraint Seneddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 November 2007
English: Parliamentary Counsel
Welsh: Cwnsler Seneddol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2003
English: Parliamentary Counsel
Welsh: Cwnsleriaid Seneddol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Sometimes the expression has a plural meaning usually when there is no article eg ‘Parliamentary Counsel usually work in teams'.
Last Updated: 8 December 2003
English: parliamentary elector
Welsh: etholwr seneddol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: etholwyr seneddol
Definition: Parliamentary electos are individuals who are entitled to vote in parliamentary elections for Westminster and who meet the residence qualification. These include overseas electors but exclude Peers and European Union citizens.
Context: Nifer yr etholwyr seneddol yng Nghymru yw 2,243,900;
Last Updated: 11 May 2017
English: parliamentary general election
Welsh: etholiad cyffredinol seneddol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: etholiadau cyffredinol seneddol
Last Updated: 3 August 2023
English: Parliamentary Legislation Team
Welsh: Y Tîm Deddfwriaeth Seneddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2011
English: Parliamentary Office Manager
Welsh: Rheolwr Swyddfa Seneddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Parliamentary Office of Science and Technology POSTnote
Welsh: Nodyn Swyddfa Seneddol Gwyddoniaeth a Thechnoleg
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2011
English: Parliamentary Office of Science and Technology POSTnote
Welsh: Nodyn POST
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Parliamentary Office of Science & Technology publishes short briefing notes (POSTnotes).
Last Updated: 16 December 2011
English: Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister
Welsh: Ysgrifennydd Seneddol Preifat y Prif Weinidog
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: Parliamentary Secretary
Welsh: Ysgrifennydd Seneddol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: Parliamentary Secretary to the Treasury and Chief Whip
Welsh: Ysgrifennydd Seneddol y Trysorlys a Phrif Chwip
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: Parliamentary Standards Bill
Welsh: Y Bil Safonau Seneddol
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2010
English: Parliamentary Translation and Reporting Service
Welsh: Y Gwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi Seneddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2005
English: Parliamentary Under Secretary
Welsh: Is-ysgrifennydd Seneddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: Parliamentary Under Secretary of State
Welsh: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 June 2002
English: Parliamentary Under Secretary of State for Community and Custodial Provision
Welsh: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ddarpariaeth Gymunedol a Charcharol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 19 June 2003
English: Parliamentary Under-Secretary of State for Homelessness and Democracy
Welsh: Yr Is-Ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ddigartrefedd a Democratiaeth
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Last Updated: 18 June 2025
English: Parliamentary Under Secretary of State for Intellectual Property & Quality
Welsh: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ansawdd ac Eiddo Deallusol
Status C
Subject: Politics
Last Updated: 19 September 2008
English: Parliamentary Under Secretary of State for Primary Care and Public Health
Welsh: Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ofal Sylfaenol ac Iechyd y Cyhoedd
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar swydd weinidogol yn Llywodraeth y DU.
Last Updated: 16 May 2024
English: Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011
Welsh: Deddf y System Bleidleisio Seneddol ac Etholaethau 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 14 January 2025
English: parliaments
Welsh: seneddau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 October 2006
English: parlour pot
Welsh: cawell parlwr
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Type of lobster-pot.
Context: Lluosog: cewyll parlwr.
Last Updated: 31 March 2014