TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: road markings
Welsh: marciau ffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 December 2004
English: road network
Welsh: rhwydwaith ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2020
English: road network pinch point scheme
Welsh: cynllun mannau cyfyng rhwydwaith ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 March 2021
English: road numbering
Welsh: rhifo ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 July 2003
English: Road Passenger Transport
Welsh: Trafnidiaeth Teithwyr Ffyrdd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: road policing
Welsh: plismona'r ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 March 2009
English: Road Policing in Wales - Y Maniffesto 2009
Welsh: Plismona'r Ffyrdd yng Nghymru - Y Maniffesto 2009
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 April 2009
English: road pricing
Welsh: prisio ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 April 2006
English: road rage
Welsh: cythraul gyrru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2003
English: road-rail vehicles
Welsh: cerbydau ffyrdd-rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 July 2008
English: Roads Administration Division
Welsh: Is-adran Gweinyddu Ffyrdd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: road safety
Welsh: diogelwch ar y ffyrdd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: Road Safety and Sustainable Travel Unit
Welsh: Uned Diogelwch ar y Ffyrdd a Theithio Cynaliadwy
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Road Safety Engineer
Welsh: Peiriannydd Diogelwch ar y Ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Road Safety Framework for Wales
Welsh: Fframwaith Diogelwch ar y Ffyrdd Cymru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyhoeddwyd Gorffennaf 2013. Y teitl hwn yw’r ffurf sy’n ymddangos yng nghorff y ddogfen er mai’r ffurf “Fframwaith Diogelwch Ffyrdd ar gyfer Cymru” sydd i’w weld ar y clawr.
Last Updated: 12 October 2016
English: Road Safety Grant
Welsh: Y Grant Diogelwch ar y Ffyrdd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Road Safety Improvement Scheme
Welsh: Cynllun i Wella Diogelwch ar y Ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Road Safety in Wales
Welsh: Diogelwch ar y Ffyrdd yng Nghymru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cynhadledd
Last Updated: 16 August 2018
English: Road Safety Manager
Welsh: Rheolwr Diogelwch ar y Ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Road Safety Strategy for Wales
Welsh: Strategaeth Diogelwch ar y Ffyrdd i Gymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: dogfen
Last Updated: 7 October 2002
English: Road Safety Wales
Welsh: Diogelwch Ffyrdd Cymru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 20 August 2008
English: Roads and Projects Division
Welsh: Yr Is-adran Ffyrdd a Phrosiectau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: road schemes
Welsh: cynlluniau ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2005
English: roadshow
Welsh: sioe deithiol
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sioeau teithiol
Last Updated: 14 July 2025
English: Roadside Assistance and Recovery
Welsh: Cymorth ac Adfer Ymyl Ffordd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: roadside environmental barrier
Welsh: rhwystr amgylcheddol gerllaw'r ffordd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 October 2004
English: Roadside Vehicle Emissions Testing Grant
Welsh: Grant Profi Allyriadau Cerbydau ar Ochr y Ffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2007
English: Road sign flash cards
Welsh: Cardiau arwyddion ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 4 June 2004
English: Roads Network Management Division
Welsh: Is-adran Rheoli'r Rhwydwaith Ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Roads Network Management Division, Transport Directorate
Welsh: Yr Is-adran Rheoli'r Rhwydwaith Ffyrdd, Y Gyfarwyddiaeth Drafnidiaeth
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2002
English: roads policing unit
Welsh: uned plismona ffyrdd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: Roads & Projects
Welsh: Ffyrdd a Phrosiectau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 January 2011
English: Roads Review
Welsh: Yr Adolygiad Ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 March 2023
English: road surfaces & paths
Welsh: arwynebau ffyrdd a llwybrau
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: Roads used as Public Paths
Welsh: Ffyrdd a Ddefnyddir fel Llwybrau Cyhoeddus
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: RUPPs. Highways that are mainly used by the public for the purposes that footpaths or bridleways are used, but which may or may not carry vehicular rights.
Last Updated: 6 April 2005
English: road traffic accident
Welsh: damwain traffig ar y ffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: Road Traffic Act 1988
Welsh: Deddf Traffig Ffyrdd 1988
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 September 2012
English: road traffic collision
Welsh: gwrthdrawiad traffig ffyrdd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: road traffic contravention
Welsh: tramgwydd traffig ffyrdd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: Road Traffic (Driver Licensing and Information Systems) Act 1989
Welsh: Deddf Traffig Ffyrdd (Trwyddedu Gyrwyr a Systemau Gwybodaeth) 1989
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 30 July 2025
English: road traffic noise
Welsh: sŵn traffig ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2020
English: Road Traffic Offenders Act 1988
Welsh: Deddf Tramgwyddwyr Traffig Ffyrdd 1988
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 September 2005
English: Road Traffic Regulation Act 1984
Welsh: Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: See 'Traffic Management Act 2004' / 'Deddf Rheoli Traffig 2004'. A distinction needs to be made here between 'regulation' (= rheoleiddio) and 'management' (= rheoli).
Last Updated: 6 September 2005
English: road transport
Welsh: cludiant ar y ffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2008
English: road user charging
Welsh: codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 January 2023
English: Road Vehicles (Display of Registration Marks) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Cerbydau Ffyrdd (Arddangos Marciau Cofrestru) 2001
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 December 2005
English: Road Vehicles Lighting Regulations 1989
Welsh: Rheoliadau Goleuo Cerbydau Ffyrdd 1989
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2012
English: roadworks ahead
Welsh: gwaith ffordd o'ch blaen
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: roan
Welsh: broc
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: roast
Welsh: crasu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 September 2003